mangling

[ארה"ב]/[ˈmæŋɡlɪŋ]/
[בריטניה]/[ˈmæŋɡlɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פעולה של עיצוב מחדש; עיוות; גרסה מעוותת או מעוותת של משהו.
v. לעוות או לחרוץ; לעוות או להפוך, במיוחד בשפה או בקוד.
v. -ing להתייחס בזלזול או בחוסר זהירות.

צירופים וביטויים

mangling the facts

עיצוב עובדות

mangling sounds

עיצוב צלילים

mangled remains

שרידים מעוותים

mangling language

עיצוב שפה

mangled mess

בלגן מעוות

mangling guitar

עיצוב גיטרה

mangled beyond

מעוות מעבר

stop mangling

הפסק לעוות

mangling melody

עיצוב מנגינה

mangled wood

עץ מעוות

דוגמאות למשפטים

the chef was mangling the recipe, adding far too much salt.

השף היה משבש את המתכון, מוסיף הרבה יותר מדי מלח.

he was mangling the lyrics, completely changing the song's meaning.

הוא היה משבש את המילים, משנה לחלוטין את משמעות השיר.

don't mangling the data; double-check your calculations.

אל תשבש את הנתונים; בדוק שוב את החישובים שלך.

the intern was mangling the report, full of errors and inconsistencies.

המתמחה היה משבש את הדו"ח, מלא שגיאות וחוסר עקביות.

she was mangling her presentation, stumbling over her words.

היא הייתה משבשת את המצגת שלה, מתקשה במילים שלה.

he's mangling the language, using incorrect grammar constantly.

הוא משבש את השפה, משתמש בתחביר שגוי כל הזמן.

the software update seemed to be mangling the system files.

נראה שהעדכון של התוכנה משבש את קבצי המערכת.

stop mangling the evidence; you're making things worse.

תפסיק לזרוע בלבול בראיות; אתה רק מחמיר את המצב.

the student was mangling the historical facts in his essay.

הסטודנט היה משבש את העובדות ההיסטוריות במאמר שלו.

the company's marketing campaign was mangling its brand image.

קמפיין השיווק של החברה פגע בתדמית המותג שלה.

he was mangling the guitar solo, playing it way too fast.

הוא היה משבש את סולו הגיטרה, מנגן אותו מהר מדי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו