As we wade through the lucid pool, small fish dart among mangrove roots that spider in all directions, and crabs skitter into hiding.
כשאנו משוטטים בתוך הבריכה הניידת, דגים קטנים ממהרים בין שורשי מנגרובים שפונים לכל הכיוונים, וסרטנים מתחבאים.
IT WAS the mangroves he noticed first, reduced to cobwebbed wraiths as far as the eye could see.
הוא שם לב קודם כל למנגרובים, שהפכו לרשויות דקות כחוטים ככל העין רואה.
The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.
רוח הבוקר הבריחה את מימיה של השפלה והלחינה דרך שורשי העץ, והגלים הקטנים פגעו בחולות עם קצב מוגבר.
Mangroves are important coastal ecosystems.
מנגרובים הם מערכות אקולוגיות חופיות חשובות.
Mangrove forests provide habitats for various marine species.
יערות מנגרובים מספקים בתי גידול למינים ימיים שונים.
Mangrove conservation is essential for protecting coastal areas from erosion.
שימור מנגרובים חיוני להגנה על אזורי החוף מפני סחף.
The roots of mangroves help stabilize the coastline.
השורשים של המנגרובים עוזרים לייצב את קו החוף.
Mangrove swamps are home to unique biodiversity.
ביצות מנגרובים הן בית מולטיביודיוסיטי ייחודי.
Mangrove restoration projects aim to revive degraded mangrove ecosystems.
פרויקטים לשיקום מנגרובים שואפים להחיות מערכות אקולוגיות מנגרובים פגומות.
Some species of fish rely on mangrove habitats for breeding.
מינים מסוימים של דגים מסתמכים על בתי גידול מנגרובים כדי להתרבות.
Mangrove trees can tolerate high levels of salinity in the water.
עצי מנגרובים יכולים לסבול רמות גבוהות של מליחות במים.
Mangrove deforestation can lead to loss of biodiversity and coastal protection.
כריתת מנגרובים עלולה להוביל לאובדן ביולוגי ולקו החוף.
Tourists enjoy kayaking through mangrove forests.
תיירים נהנים משייט בקאנו דרך יערות מנגרובים.
You have to plant the mangroves at hands width apart.
צריך לשתול את המנגרובים במרחק של רוחב כף יד.
מקור: Environment and ScienceIn the last 40 years, eighty percent of China's mangroves have been destroyed.
במשך 40 השנים האחרונות, שמונים אחוזים מהמנגרובים של סין נהרסו.
מקור: Beautiful ChinaAlso, powerful waves have pulled some newly planted mangroves out to sea.
בנוסף, גלים חזקים משכו חלק מהמנגרובים החדשים שנשתלו אל הים.
מקור: VOA Special English: WorldCaribbean mangrove swamps are filled with organic material.
ביצות המנגרובים הקריביים מלאות בחומר אורגני.
מקור: VOA Special June 2022 CollectionWe have to build sea walls and plant mangroves.
אנחנו צריכים לבנות חומות ים ולשתול מנגרובים.
מקור: Environment and ScienceThere we were, knee deep in water, crawling through mangrove roots.
היינו שם, עמוק במים עד הברך, זחילנו בין שורשי מנגרובים.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou will be in love when you go inside the mangrove.
תתאהב כשתיכנס לתוך המנגרובים.
מקור: CNN 10 Student English February 2022 CollectionThe mangrove's roots anchor the trees against the tidal pull.
שורשי המנגרובים מייצבים את העצים כנגד זרמי הגאות.
מקור: The mysteries of the EarthThere have been some restoration efforts around the world to protect mangroves.
היו מאמצי שיקום ברחבי העולם כדי להגן על מנגרובים.
מקור: VOA Special English: WorldWell, this is what happens to a lot of coastal mangrove forests.
ובכן, זה מה שקורה להרבה יערות מנגרובים חופיים.
מקור: TED Talks (Audio Version) December 2015 CollectionAs we wade through the lucid pool, small fish dart among mangrove roots that spider in all directions, and crabs skitter into hiding.
כשאנו משוטטים בתוך הבריכה הניידת, דגים קטנים ממהרים בין שורשי מנגרובים שפונים לכל הכיוונים, וסרטנים מתחבאים.
IT WAS the mangroves he noticed first, reduced to cobwebbed wraiths as far as the eye could see.
הוא שם לב קודם כל למנגרובים, שהפכו לרשויות דקות כחוטים ככל העין רואה.
The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.
רוח הבוקר הבריחה את מימיה של השפלה והלחינה דרך שורשי העץ, והגלים הקטנים פגעו בחולות עם קצב מוגבר.
Mangroves are important coastal ecosystems.
מנגרובים הם מערכות אקולוגיות חופיות חשובות.
Mangrove forests provide habitats for various marine species.
יערות מנגרובים מספקים בתי גידול למינים ימיים שונים.
Mangrove conservation is essential for protecting coastal areas from erosion.
שימור מנגרובים חיוני להגנה על אזורי החוף מפני סחף.
The roots of mangroves help stabilize the coastline.
השורשים של המנגרובים עוזרים לייצב את קו החוף.
Mangrove swamps are home to unique biodiversity.
ביצות מנגרובים הן בית מולטיביודיוסיטי ייחודי.
Mangrove restoration projects aim to revive degraded mangrove ecosystems.
פרויקטים לשיקום מנגרובים שואפים להחיות מערכות אקולוגיות מנגרובים פגומות.
Some species of fish rely on mangrove habitats for breeding.
מינים מסוימים של דגים מסתמכים על בתי גידול מנגרובים כדי להתרבות.
Mangrove trees can tolerate high levels of salinity in the water.
עצי מנגרובים יכולים לסבול רמות גבוהות של מליחות במים.
Mangrove deforestation can lead to loss of biodiversity and coastal protection.
כריתת מנגרובים עלולה להוביל לאובדן ביולוגי ולקו החוף.
Tourists enjoy kayaking through mangrove forests.
תיירים נהנים משייט בקאנו דרך יערות מנגרובים.
You have to plant the mangroves at hands width apart.
צריך לשתול את המנגרובים במרחק של רוחב כף יד.
מקור: Environment and ScienceIn the last 40 years, eighty percent of China's mangroves have been destroyed.
במשך 40 השנים האחרונות, שמונים אחוזים מהמנגרובים של סין נהרסו.
מקור: Beautiful ChinaAlso, powerful waves have pulled some newly planted mangroves out to sea.
בנוסף, גלים חזקים משכו חלק מהמנגרובים החדשים שנשתלו אל הים.
מקור: VOA Special English: WorldCaribbean mangrove swamps are filled with organic material.
ביצות המנגרובים הקריביים מלאות בחומר אורגני.
מקור: VOA Special June 2022 CollectionWe have to build sea walls and plant mangroves.
אנחנו צריכים לבנות חומות ים ולשתול מנגרובים.
מקור: Environment and ScienceThere we were, knee deep in water, crawling through mangrove roots.
היינו שם, עמוק במים עד הברך, זחילנו בין שורשי מנגרובים.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou will be in love when you go inside the mangrove.
תתאהב כשתיכנס לתוך המנגרובים.
מקור: CNN 10 Student English February 2022 CollectionThe mangrove's roots anchor the trees against the tidal pull.
שורשי המנגרובים מייצבים את העצים כנגד זרמי הגאות.
מקור: The mysteries of the EarthThere have been some restoration efforts around the world to protect mangroves.
היו מאמצי שיקום ברחבי העולם כדי להגן על מנגרובים.
מקור: VOA Special English: WorldWell, this is what happens to a lot of coastal mangrove forests.
ובכן, זה מה שקורה להרבה יערות מנגרובים חופיים.
מקור: TED Talks (Audio Version) December 2015 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו