manière

[ארה"ב]/[ma.njɛʁ]/
[בריטניה]/[mænˈjɛr]/

תרגום

n. מנגנון; דרך; שיטה; סגנון

צירופים וביטויים

à la manière de

בדרך של

de manière à

בדרך чтобы

de manière générale

באופן כללי

de cette manière

בדרך זו

de toute manière

בכל מקרה

d'une manière ou d'autre

באופן כלשהו

manière différente

דרך שונה

de même manière

באותו אופן

de nouvelle manière

באופן חדש

de manière évidente

באופן מובן

דוגמאות למשפטים

she always handles difficult situations de manière très professionnelle.

היא תמיד מטפלת בסיטואציות קשות בצורה מאוד מקצועית.

de manière générale, les français préférent le café le matin.

באופן כללי, הצרפתים מעדיפים קפה בוקר.

il a terminé le projet d'une manière impressionnante.

הוא סיים את הפרויקט בצורה מרשימה.

nous devons agir de manière responsable face aux problèmes environnementaux.

אנחנו חייבים לפעול בצורה אחראית מול הבעיות הסביבתיות.

elle s'habille toujours de manière élégante.

היא מתלבשת תמיד בצורה אופיינית.

de manière inattendue, il a gagné la compétition.

באופן בלתי צפוי, הוא זכה בתחרות.

il a répondu de manière polie mais ferme.

הוא ענה בצורה מוסרית אך נוקשה.

cette chanson me rappelle de manière vivante mon enfance.

השיר הזה מזכיר לי בצורה חיה את ילדותי.

il travaille de manière efficace malgré les difficultés.

הוא עובד בצורה יעילה למרות הקשיים.

de manière claire, ce projet nécessite plus de ressources.

באופן ברור, הפרויקט דורש יותר משאבים.

elle a expliquer la situation de manière simple et compréhensible.

היא הסבירה את המצב בצורה פשוטה וברורה.

nous devons traiter cette affaire de manière diplomatique.

אנחנו חייבים לטפל בבעיה בצורה דיפלומטית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו