marbled

[ארה"ב]/'mɑrbld/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. עם דגם הדומה לזה של שיש
v. לקשט או להקשט בדגם הדומה לזה של שיש

צירופים וביטויים

marbled steak

סטייק משובץ

white marble

שיש לבן

artificial marble

שיש מלאכותי

marble arch

קשת השיש

marble tile

אריח שיש

marble statue

פסל שיש

דוגמאות למשפטים

a well-marbled roast of beef.

צליית בשר בקר משובצת היטב

a marbled cut of meat

חתיכת בשר משובצת

the low stone walls were marbled with moss and lichen.

הקירות האבן הנמוכים היו משובצים בטחב ובחזזית

marbled beef is known for its tenderness and flavor

בשר בקר משובץ ידוע ברכותו ובטעמו

marbled paper is often used for bookbinding

נייר משובץ משמש לעתים קרובות לקשירת ספרים

a marbled pattern can add a touch of elegance to a room

דוגמה משובצת יכולה להוסיף מגע של אלגנטיות לחדר

marbled chocolate cake is a popular dessert choice

עוגת שוקולד משובצת היא בחירת קינוח פופולרית

marbled countertops are a stylish addition to a kitchen

משטחי עבודה משובצים הם תוספת מסוגננת למטבח

marbled floors can give a luxurious look to a home

רצפות משובצות יכולות להעניק מראה יוקרתי לבית

marbled notebooks are great for writing and drawing

מחברות משובצות מצוינות לכתיבה וציור

marbled statues are often found in museums and art galleries

פסלי שיש נמצאים לעתים קרובות במוזיאונים ובגלריות לאמנות

marbled rye bread is a delicious choice for sandwiches

לחם שיפון משובץ הוא בחירה טעימה לכריכים

marbled patterns can be seen in various types of natural stone

ניתן לראות דוגמאות משובצות בסוגים שונים של אבן טבעית

דוגמאות מהעולם האמיתי

We're all on this little marble, the little blue marble.

כולנו על הכדור הקטן הזה, הכדור הכחול הקטן.

מקור: VOA Daily Standard August 2018 Collection

You can even lose your marbles.

אפשר גם לאבד את העצבים.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Is that the same year your uncle got drunk and planted marbles?

האם זה אותו שנה שבה הדוד שלך שתה והשתיל כדורים?

מקור: Modern Family - Season 08

When I switched this little marble for the heavier super ball.

כשהחלפתי את הכדור הקטן הזה בכדור העל-סופר הכבד.

מקור: Our Day Season 2

The final game in which he takes part in is the marbles one.

המשחק הסופי שבו הוא משתתף הוא משחק הכדורים.

מקור: Selected Film and Television News

Why, for example, should the BM retain the Parthenon marbles in London?

מדוע, למשל, הארגון BM צריך לשמור על הכדורים של הפרתנון בלונדון?

מקור: The Economist - Arts

It'll be San Diego State and UConn playing for all the marbles.

זה יהיה אוניברסיטת סן דייגו ו-UConn משחקים על כל הכדורים.

מקור: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

The other children give Tom marbles and toys, and he let them paint the fence.

הילדים האחרים נותנים לטים כדורים וצעצועים, והוא נתן להם לצבוע את הגדר.

מקור: Bedtime stories for children

Our earth is like a perfect Blue Marble, floating in the black void of space.

הכוכב שלנו עלי אדום כמו כדור כחול מושלם, צף בריק השחור של החלל.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

Another swan hit a marble rock very hard. The marble rock broke into pieces.

ברווז נוסף פגע בסלע מרמור בחזקה רבה. סלע המרמר נשבר לרסיסים.

מקור: 101 Children's English Stories

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו