| Plural | marionettes |
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
הוא ראה אנשים כבובות, הנשלטות על ידי כוח חסר רחמים כמו שהוא, בילדותו, שלט בבובות הנייר שלו בתיאטרון הצעצועים שלו, גרם למיסטר פאנץ' לצלצל ולצרוח בשפה חסרת הגיון.
The marionette danced gracefully on the stage.
הבובות רקדה בחן על הבמה.
The puppeteer manipulated the marionette with precision.
הבובנאי שלט בבובה בדיוק רב.
The marionette's strings got tangled during the performance.
חוטי הבובה הסתבכו במהלך ההופעה.
She made the marionette move as if it were alive.
היא גרמה לבובה לנוע כאילו הייתה חיה.
The marionette show captivated the audience's attention.
מופע הבובות כבש את תשומת הלב של הקהל.
The marionette's joints allowed for realistic movements.
הצירים של הבובה אפשרו תנועות ריאליסטיות.
The marionette's facial expressions were surprisingly expressive.
הבעות הפנים של הבובה היו מעוררות השתאות.
The marionette's costume was intricately designed.
התחפושת של הבובה תוכננה בצורה מורכבת.
The marionette's head bobbed up and down as it danced.
הראש של הבובה השתלב למעלה ולמטה כשהיא רקדה.
The marionette performance was a hit among children.
ההופעה של הבובה הצליחה בקרב ילדים.
And then the motion capture is what drives that marionette.
ואז לכידת התנועה היא זו שמניעה את הבובות הניידות.
מקור: VOA Standard English EntertainmentOh. But you were so excited to take Lily to see the Russian marionettes.
אוי. אבל היית כל כך נרגש לקחת את לילי לראות את הבובות הניידות הרוסיות.
מקור: Modern Family - Season 01Meanwhile, a boy behind him got up on the bench, and began to play the marionette.
בינתיים, ילד מאחוריו קם על הספסל והתחיל לשחק עם הבובה הניידת.
מקור: Education of LoveYou've made Midge into a marionette puppet? Fantastic!
הפכת את מייג' לבובה ניידת? נהדר!
מקור: Little Bear CharlieYou're a real marionette puppet, on stage and everything!
אתה בובה ניידת אמיתית, על הבמה ועל הכל!
מקור: Little Bear CharlieBecause Marionettes never grow. They are born Marionettes, they live Marionettes, and they die Marionettes.
מכיוון שבובות ניידות אף פעם לא גדלות. הן נולדות בובות ניידות, הן חיות בובות ניידות, והן מתות בובות ניידות.
מקור: The Adventures of PinocchioYou are like marionettes forced to dance while the Palestinian leadership looks on with glee.
אתה כמו בובות ניידות שנאלצות לרקוד בזמן שההנהגה הפלסטינית צופה בהנאה.
מקור: NPR News December 2017 CompilationAnd then we fit it with bones, like an armature, like you do like a marionette.
ואז אנחנו מציידים אותה בעצמות, כמו מבנה תמיכה, כמו שאתה עושה כמו בובה ניידת.
מקור: VOA Standard English Entertainment" The marionette itself couldn't do anything, but the men around it could do very bad things."
"הבובה הניידת עצמה לא יכלה לעשות כלום, אבל הגברים סביבה יכלו לעשות דברים מאוד רעים."
מקור: The Economist (Summary)328.to take Lily to see the Russian marionettes.
328. לקחת את לילי לראות את הבובות הניידות הרוסיות.
מקור: Modern Family Season 1 has subtitles.He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
הוא ראה אנשים כבובות, הנשלטות על ידי כוח חסר רחמים כמו שהוא, בילדותו, שלט בבובות הנייר שלו בתיאטרון הצעצועים שלו, גרם למיסטר פאנץ' לצלצל ולצרוח בשפה חסרת הגיון.
The marionette danced gracefully on the stage.
הבובות רקדה בחן על הבמה.
The puppeteer manipulated the marionette with precision.
הבובנאי שלט בבובה בדיוק רב.
The marionette's strings got tangled during the performance.
חוטי הבובה הסתבכו במהלך ההופעה.
She made the marionette move as if it were alive.
היא גרמה לבובה לנוע כאילו הייתה חיה.
The marionette show captivated the audience's attention.
מופע הבובות כבש את תשומת הלב של הקהל.
The marionette's joints allowed for realistic movements.
הצירים של הבובה אפשרו תנועות ריאליסטיות.
The marionette's facial expressions were surprisingly expressive.
הבעות הפנים של הבובה היו מעוררות השתאות.
The marionette's costume was intricately designed.
התחפושת של הבובה תוכננה בצורה מורכבת.
The marionette's head bobbed up and down as it danced.
הראש של הבובה השתלב למעלה ולמטה כשהיא רקדה.
The marionette performance was a hit among children.
ההופעה של הבובה הצליחה בקרב ילדים.
And then the motion capture is what drives that marionette.
ואז לכידת התנועה היא זו שמניעה את הבובות הניידות.
מקור: VOA Standard English EntertainmentOh. But you were so excited to take Lily to see the Russian marionettes.
אוי. אבל היית כל כך נרגש לקחת את לילי לראות את הבובות הניידות הרוסיות.
מקור: Modern Family - Season 01Meanwhile, a boy behind him got up on the bench, and began to play the marionette.
בינתיים, ילד מאחוריו קם על הספסל והתחיל לשחק עם הבובה הניידת.
מקור: Education of LoveYou've made Midge into a marionette puppet? Fantastic!
הפכת את מייג' לבובה ניידת? נהדר!
מקור: Little Bear CharlieYou're a real marionette puppet, on stage and everything!
אתה בובה ניידת אמיתית, על הבמה ועל הכל!
מקור: Little Bear CharlieBecause Marionettes never grow. They are born Marionettes, they live Marionettes, and they die Marionettes.
מכיוון שבובות ניידות אף פעם לא גדלות. הן נולדות בובות ניידות, הן חיות בובות ניידות, והן מתות בובות ניידות.
מקור: The Adventures of PinocchioYou are like marionettes forced to dance while the Palestinian leadership looks on with glee.
אתה כמו בובות ניידות שנאלצות לרקוד בזמן שההנהגה הפלסטינית צופה בהנאה.
מקור: NPR News December 2017 CompilationAnd then we fit it with bones, like an armature, like you do like a marionette.
ואז אנחנו מציידים אותה בעצמות, כמו מבנה תמיכה, כמו שאתה עושה כמו בובה ניידת.
מקור: VOA Standard English Entertainment" The marionette itself couldn't do anything, but the men around it could do very bad things."
"הבובה הניידת עצמה לא יכלה לעשות כלום, אבל הגברים סביבה יכלו לעשות דברים מאוד רעים."
מקור: The Economist (Summary)328.to take Lily to see the Russian marionettes.
328. לקחת את לילי לראות את הבובות הניידות הרוסיות.
מקור: Modern Family Season 1 has subtitles.חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו