marsupial

[ארה"ב]/mɑːˈsuːpiəl/
[בריטניה]/mɑːrˈsuːpiəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. יונק בעל כיס
adj. בעל כיס, דמוי כיס.
צורות המילה

צירופים וביטויים

marsupial pouch

כיס שועמית

marsupial species

מינים שועמיים

דוגמאות למשפטים

a marsupial endemic to north-eastern Australia.

מרספיל אנדמי לאוסטרליה הצפון מזרחית.

Pouches are a peculiarity of marsupials.

שקיות הן תכונה ייחודית של חדקני הדופן.

Having no marsupial pouch, the mother presses the patagium into service.

ללא שק חדקני דופן, האם משתמשת בממברנה כדי לשרת.

Any of various small arboreal marsupials of the family Phalangeridae, of Australia and adjacent islands, having a long tail and dense woolly fur and including the cuscus and the flying phalanger.

אחד ממספר חדקני דופן קטנים ועציים ממשפחת פלנגרידה, מאוסטרליה ואיים סמוכים, בעל זנב ארוך ופרווה צפופה וכולל את הקוסקוס ואת הפלנגר המעופף.

Kangaroos are a type of marsupial found in Australia.

קנגורו הם סוג של חדקני דופן הנמצאים באוסטרליה.

The pouch of a marsupial is used to carry and nurse their young.

השק של חדקני הדופן משמש לשאת ולטפל בצאצאים שלהם.

Wombats are another example of a marsupial species.

וומבטים הם דוגמה נוספת למין חדקני דופן.

Marsupials are known for giving birth to relatively undeveloped young.

חדקני הדופן ידועים בכך שהם מביאים לעולם צאצאים לא מפותחים יחסית.

The koala is a marsupial known for its diet of eucalyptus leaves.

הקואלה הוא חדקני דופן הידוע בתזונה שלו המורכבת מעלי אקליפטוס.

Possums are marsupials that are often found in urban areas.

פוסומים הם חדקני דופן הנמצאים לעתים קרובות באזורים עירוניים.

The Tasmanian devil is a carnivorous marsupial native to Tasmania.

השטן של טזמניה הוא חדקני דופן טורף הילידי לטזמניה.

Marsupials have a unique reproductive system compared to placental mammals.

לחדקני הדופן יש מערכת רבייה ייחודית בהשוואה ליונקים שלווטיים.

The numbat is a small marsupial that primarily feeds on termites.

הנומבט הוא חדקני דופן קטן שמתזמן בעיקר על נמלי קוראים.

Marsupials have been evolving for millions of years in different environments.

חדקני הדופן התפתחו במשך מיליוני שנים בסביבות שונות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Police say they were forced to shoot the marsupial dead so paramedics could reach him.

המשטרה אמרה כי נאלצו לירות במארסופיל כדי שהפרמדיקים יוכלו להגיע אליו.

מקור: China Daily Latest Collection

Until the 1980s, zoologists feared that the koala might go the way of some other rare marsupials.

עד שנות ה-80, זואולוגים חששו שהקואלה עלולה להיעלם כמו מרסופילים נדירים אחרים.

מקור: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

But unlike most other marsupials, koala pouches open toward the bottom.

אבל בניגוד לרוב המרסופילים האחרים, שקיות הקואלה נפתחות לכיוון התחתון.

מקור: Animal World

And these special muscles are preserved from marsupials to even primates.

ושרירים מיוחדים אלה נשמרים ממרסופילים ואפילו מפרימטים.

מקור: Natural History Museum

Unlike bears, koalas are a special kind of mammal called 'marsupials.'

בניגוד לדובים, קואלות הם סוג מיוחד של יונק הנקרא 'מרסופילים'.

מקור: Children's Learning Classroom

That is the finding of a year-long state parliament investigation of the marsupials.

זו הממצא של חקירה בת שנה של הפרלמנט המדינתי של המרסופילים.

מקור: VOA Special English: World

Unlike other frogs, the horned marsupial frog does not spawn tadpoles in standing water.

בניגוד לקרפדות אחרות, הצפרדע המרסופילנית הקרנית אינה מטילה זחלים במים עומדים.

מקור: VOA Daily Standard February 2019 Collection

And because they are marsupials, they have a convenient pouch to carry their young.

ומכיוון שהם מרסופילים, יש להם שק נוח לשאת את הצעירים שלהם.

מקור: National Geographic (Children's Section)

His dad, on the other hand, is one of the heaviest marsupials in the world.

אביו, לעומת זאת, הוא אחד המרסופילים הכבדים בעולם.

מקור: The secrets of our planet.

That marsupial ambled and then hopped across the Brisbane Valley Highway, to the bemusement of motorists.

המרסופיל הזה צעד ולאחר מכן קפץ על פני הכביש בבריסביין, להנאתם של הנהגים.

מקור: CCTV Observations

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו