mastectomy

[ארה"ב]/mæ'stektəmɪ/
[בריטניה]/mæ'stɛktəmi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הסרה כירורגית של שד אחד או שניים, בדרך כלל כדי להסיר רקמה סרטנית
Word Forms

צירופים וביטויים

Double mastectomy

כריתת שדיים כפולת

radical mastectomy

כריתת שדיים רדיקלית

דוגמאות למשפטים

She underwent a mastectomy last month.

היא עברה כריתת שד בחודש שעבר.

After the mastectomy, she had to undergo chemotherapy.

לאחר הכריתת שד, היא נאלצה לעבור כימותרפיה.

The doctor recommended a mastectomy to prevent the spread of cancer.

הרופא המליץ על כריתת שד כדי למנוע התפשטות של סרטן.

She is recovering well after the mastectomy.

היא מתאוששת היטב לאחר הכריתת שד.

The decision to undergo a mastectomy was a difficult one.

ההחלטה לעבור כריתת שד הייתה החלטה קשה.

She opted for a double mastectomy as a preventive measure.

היא בחרה בכריתת שד כפול כצעד מנע.

The mastectomy was successful in removing the cancerous tissue.

הכריתת שד הצליחה בהסרת הרקמה הסרטנית.

She is considering breast reconstruction after the mastectomy.

היא שוקלת השתלת שד לאחר הכריתת שד.

The mastectomy was performed by a skilled surgeon.

הכריתת שד בוצעה על ידי כירורג מיומן.

Support groups can be helpful for women undergoing mastectomy.

קבוצות תמיכה יכולות להיות מועילות לנשים שעוברות כריתת שד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Radiation. But first, we need to perform a mastectomy.

קרינה. אבל קודם כל, אנחנו צריכים לבצע כריתת שד.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Gloria Chinyere Okwu, a breast cancer survivor, had a mastectomy in 2017.

גלוֹרִיָה צ'ינְיֶרֶה אוֹקוּוּ, ניצולת סרטן השד, עברה כריתת שד בשנת 2017.

מקור: VOA Standard English - Health

She was diagnosed with breast cancer and decided to have a double mastectomy because of her family history with cancer.

אבחנה אצלָהּ של סרטן השד והחליטה לעבור כריתת שד כפולה בגלל ההיסטוריה המשפחתית שלה עם סרטן.

מקור: People Magazine

She spoke “breast” aloud and “cancer” aloud, had a mastectomy and urged others to do the same.

היא אמרה "שד" בקול רם ו"סרטן" בקול רם, עברה כריתת שד והמליצה לאחרים לעשות זאת גם כן.

מקור: The Economist - Comprehensive

And, um, I had to undergo a double mastectomy.

ואתיי, הייתי צריכה לעבור כריתת שד כפולה.

מקור: The Good Wife Season 2

She had a double mastectomy but never really recovered.

עברה כריתת שד כפולה אבל מעולם לא החלימה באמת.

מקור: Fleabag London Life Season 1

I woke up from a mastectomy and I remember the horror of the pain, of not being able to breathe.

התעוררתי מכריתת שד ואני זוכרת את הזוועה של הכאב, של חוסר היכולת לנשום.

מקור: VOA Special November 2017 Collection

Many procedures followed, including a lumpectomy, a mastectomy, and reconstructive surgery.

עקבו מספר הליכים, כולל כריתת בלוטה, כריתת שד וניתוח שיפוץ.

מקור: PBS Health Interview Series

She's not too sure about the mastectomy.

היא לא בטוחה לגבי כריתת השד.

מקור: Grey's Anatomy Season 3

When somebody loses their breast to cancer, they have a mastectomy, and they choose to have a breast reconstruction.

כשהמישהו מאבד את השד שלו לסרטן, הם עוברים כריתת שד, והם בוחרים לעבור שחזור שדיים.

מקור: TED Talks (Video Edition) April 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו