| Plural | mastheads |
The masthead of the newspaper displayed the name of the publication.
כותרת העיתון הציגה את שם הפרסום.
The website's masthead included the logo and navigation menu.
כותרת האתר כללה את הלוגו ותפריט הניווט.
The masthead of the ship was damaged in the storm.
כותרת הספינה ניזוקה בסערה.
She carefully designed the masthead for the company's letterhead.
היא עיצבה בקפידה את הכותרת עבור נייר העתקים של החברה.
The masthead of the magazine featured a striking image.
כותרת המגזין הציגה תמונה בולטת.
The masthead of the email newsletter included the company's contact information.
כותרת ניוזלטר הדוא"ל כללה את פרטי הקשר של החברה.
The masthead of the organization's website listed the key staff members.
כותרת אתר האינטרנט של הארגון רשמה את חברי הצוות המרכזיים.
The masthead on the letterhead was elegantly designed.
הכותרת בנייר העתקים תוכננה בצורה אלגנטית.
The masthead of the publication was changed to reflect a new branding strategy.
כותרת הפרסום שונתה כדי לשקף אסטרטגיית מיתוג חדשה.
The masthead of the document contained important details about the author and date.
כותרת המסמך הכילה פרטים חשובים על המחבר והתאריך.
Lectures were cancelled and the New Republic, a longstanding ally, removed him from its masthead.
הרצאות בוטלו והרפובליקה החדשה, בת ברית ותיקה, הסירו אותו מהכותרת שלהם.
מקור: The Economist - ComprehensiveI hoisted myself up to the crosstrees of the mizzen sail. Some officers were already perched on the mastheads.
התרוממתי אל ראש העיר של המפרש המיזן. כמה קצינים כבר התיישבו על ראש התורן.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)As of June 2020, we have a masthead that's majority woman and person of color.
נכון ליוני 2020, יש לנו כותרת שמורכבת בעיקר מנשים ואנשים צבעוניים.
מקור: SwayIts mastheads appeared, laden with victims, then its crosstrees bending under clusters of men, finally the peak of its mainmast.
הכותרות שלה הופיעו, עמוסות בקורבנות, ואז העיר שלהן התכופפה תחת קבוצות של גברים, ולבסוף הקצה של התורן הראשי שלה.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I'm not adding your name to the masthead.
אני לא מוסיף את שמך לכותרת.
מקור: Mad Men Season 1You're not even a majority shareholder, and it's my name on the masthead.
אתה אפילו לא בעל מניות ברוב, ושמי מופיע בכותרת.
מקור: Gossip Girl Season 5" For you. What you said was like running up the black flag to the masthead" .
" בשבילך. מה שאמרת היה כמו להניף את הדגל השחור לכותרת"
מקור: Lonely Heart (Part 1)Overhead a masthead light and through the higher layers of fog a few bitter stars stared down.
מעל ראשו אור מהכותרת ודרך השכבות הגבוהות יותר של הערפל, כמה כוכבים מרים הביטו מלמעלה.
מקור: Goodbye, My Love (Part 2)I was down at my observatory among the elders, when a light was run up to the masthead of the schooner, and showed she was closer in than when I had last seen her by the dying daylight.
הייתי במעבדה שלי בין הזקנים, כשנשרף אור לכותרת של הסקונר, והראינו שהיא קרובה יותר ממה שראיתי אותה לאחרונה באור יום המת.
מקור: The New Arabian Nights (Part Two)The masthead of the newspaper displayed the name of the publication.
כותרת העיתון הציגה את שם הפרסום.
The website's masthead included the logo and navigation menu.
כותרת האתר כללה את הלוגו ותפריט הניווט.
The masthead of the ship was damaged in the storm.
כותרת הספינה ניזוקה בסערה.
She carefully designed the masthead for the company's letterhead.
היא עיצבה בקפידה את הכותרת עבור נייר העתקים של החברה.
The masthead of the magazine featured a striking image.
כותרת המגזין הציגה תמונה בולטת.
The masthead of the email newsletter included the company's contact information.
כותרת ניוזלטר הדוא"ל כללה את פרטי הקשר של החברה.
The masthead of the organization's website listed the key staff members.
כותרת אתר האינטרנט של הארגון רשמה את חברי הצוות המרכזיים.
The masthead on the letterhead was elegantly designed.
הכותרת בנייר העתקים תוכננה בצורה אלגנטית.
The masthead of the publication was changed to reflect a new branding strategy.
כותרת הפרסום שונתה כדי לשקף אסטרטגיית מיתוג חדשה.
The masthead of the document contained important details about the author and date.
כותרת המסמך הכילה פרטים חשובים על המחבר והתאריך.
Lectures were cancelled and the New Republic, a longstanding ally, removed him from its masthead.
הרצאות בוטלו והרפובליקה החדשה, בת ברית ותיקה, הסירו אותו מהכותרת שלהם.
מקור: The Economist - ComprehensiveI hoisted myself up to the crosstrees of the mizzen sail. Some officers were already perched on the mastheads.
התרוממתי אל ראש העיר של המפרש המיזן. כמה קצינים כבר התיישבו על ראש התורן.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)As of June 2020, we have a masthead that's majority woman and person of color.
נכון ליוני 2020, יש לנו כותרת שמורכבת בעיקר מנשים ואנשים צבעוניים.
מקור: SwayIts mastheads appeared, laden with victims, then its crosstrees bending under clusters of men, finally the peak of its mainmast.
הכותרות שלה הופיעו, עמוסות בקורבנות, ואז העיר שלהן התכופפה תחת קבוצות של גברים, ולבסוף הקצה של התורן הראשי שלה.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I'm not adding your name to the masthead.
אני לא מוסיף את שמך לכותרת.
מקור: Mad Men Season 1You're not even a majority shareholder, and it's my name on the masthead.
אתה אפילו לא בעל מניות ברוב, ושמי מופיע בכותרת.
מקור: Gossip Girl Season 5" For you. What you said was like running up the black flag to the masthead" .
" בשבילך. מה שאמרת היה כמו להניף את הדגל השחור לכותרת"
מקור: Lonely Heart (Part 1)Overhead a masthead light and through the higher layers of fog a few bitter stars stared down.
מעל ראשו אור מהכותרת ודרך השכבות הגבוהות יותר של הערפל, כמה כוכבים מרים הביטו מלמעלה.
מקור: Goodbye, My Love (Part 2)I was down at my observatory among the elders, when a light was run up to the masthead of the schooner, and showed she was closer in than when I had last seen her by the dying daylight.
הייתי במעבדה שלי בין הזקנים, כשנשרף אור לכותרת של הסקונר, והראינו שהיא קרובה יותר ממה שראיתי אותה לאחרונה באור יום המת.
מקור: The New Arabian Nights (Part Two)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו