mender

[ארה"ב]/'mendə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שמתקן ומשפר דברים; מומחה בתיקון ושיפור פריטים.
Word Forms
Pluralmenders

דוגמאות למשפטים

The skilled mender fixed the torn seam in no time.

התקן המיומן תיקן במהירות את התפר הקרוע.

She is a talented mender who can mend anything from clothes to broken hearts.

היא מתקנת מיומנת שיכולה לתקן הכל, מבגדים ללבבות שבורים.

The mender carefully stitched the fabric back together.

המתקן תפר את הבד בחזרה בזהירות.

He works as a shoe mender, repairing worn-out soles and heels.

הוא עובד כמתקן נעליים, מתקן סוליות ועקבים בלויים.

The professional mender used a special technique to mend the antique vase.

המתקן המקצועי השתמש בטכניקה מיוחדת כדי לתקן את הכד העתיק.

She learned how to be a mender from her grandmother, who was a skilled seamstress.

היא למדה להיות מתקנת מסבתא שלה, שהייתה תופרת מיומנת.

The mender's hands were always busy, fixing things for others.

הידיים של המתקן היו תמיד עסוקות, מתקנות דברים לאחרים.

As a mender of relationships, she helped mend the broken bond between the two friends.

כמתקנת של מערכות יחסים, היא עזרה לתקן את הקשר השבור בין שני החברים.

The village mender was known for his ability to fix anything, from pots to chairs.

המתקן של הכפר ידוע ביכולתו לתקן הכל, מסירים לכיסאות.

The mender's shop was filled with various tools and materials for repairing different items.

החנות של המתקן הייתה מלאה בכלים וחומרים שונים לתיקון פריטים שונים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

There, he was in turn a horse-keeper, a stage-boy, a play mender and finally a playwright.

שם, הוא היה בתורו פקיד סוסים, נער במה, מתקן הצגות ולבסוף דרמטורג.

מקור: Stories of World Celebrities: Literary Figures and Poets

Oh, Mama, must I? My boots are at the menders and I haven't ridden for weeks.

אוי, ממה, אני חייב? המגפיים שלי אצל המתקנים ולא רכבתי שבועות.

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

My boots are at the menders and I haven't ridden for weeks.

המגפיים שלי אצל המתקנים ולא רכבתי שבועות.

מקור: Downton Abbey Season 1

It was high noontide, when two dusty men passed through his streets and under his swinging lamps: of whom, one was Monsieur Defarge: the other a mender of roads in a blue cap.

היה צהריים גבוהים, כאשר שני גברים מאובקים עברו ברחובותיו מתחת למנורות המתנדנדות שלו: מהם, אחד היה מר דפארג': השני היה מתקן כבישים בבובנט כחול.

מקור: A Tale of Two Cities (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו