mesmeric

[ארה"ב]/mez'merik/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הקשור למזמריזם.

דוגמאות למשפטים

she had a warm mesmeric charm;

היה לה קסם חם וממגנט;

she found herself staring into his mesmeric gaze.

היא מצאה את עצמה בוהה במבט הבהיר שלו.

When Mesmeric Fiend leaves play, return the removed card to its owner's hand.

כשהמטורף המכושף עוזב את המשחק, החזר את הקלף שהוסר ליד של הבעלים.

The mesmeric performance captivated the audience.

ההופעה המרתקת שבתה את הקהל.

She has a mesmeric voice that can soothe anyone.

יש לה קול מרתק שיכול להרגיע כל אחד.

The mesmeric sunset painted the sky in vibrant colors.

השקיעה המרתקת צבעה את השמיים בצבעים מרהיבים.

His mesmeric gaze held her spellbound.

המבט הבהיר שלו החזיק אותה מרותקת.

The dancer moved in a mesmeric rhythm.

הרוקד נע בתנועה מרתקת.

The artist created a mesmeric painting that drew viewers in.

האמן יצר ציור מרתק שמשך צופים.

The music had a mesmeric quality that transported listeners to another world.

למוזיקה הייתה תכונה מרתקת שהובילה מאזינים לעולם אחר.

The actor's mesmeric performance earned him critical acclaim.

ההופעה המרתקת של השחקן זיכתה אותו בשבחי הביקורת.

The novel had a mesmeric plot that kept readers hooked until the end.

לרומן היה עלילה מרתקת ששמרה על הקוראים מרותקים עד הסוף.

The garden had a mesmeric beauty that left visitors in awe.

לגן היה יופי מרתק שהשאיר מבקרים פעורים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The effect is ghoulish and mesmeric.

ההשפעה היא מצמררת וממזרית.

מקור: The Economist (Summary)

Mrs. Yeobright spoke to him as one in a mesmeric sleep.

גברת יואברייט דיברה אליו כאילו הוא ישן תחת השפעה ממזרית.

מקור: Returning Home

Taking a two-goal lead in the first half against the reigning world champions while playing them off the park was frankly mesmeric, even by their own lofty standards.

לקיחת יתרון של שני שערים במחצית הראשונה מול אלופי העולם המכהנים תוך כדי משחק מדהים, הייתה באופן גורף ממזרית, אפילו לפי הסטנדרטים הגבוהים שלהם.

מקור: 2022 FIFA World Cup in Qatar

What is there in Ned Kelly to justify dragging the mesmeric Mick Jagger so far into the Australian bush and away from his natural haunts?

מה יש בנֵד קֶלִי שמצדיק את גרירת מיק ג'גר הממזרי כל כך אל תוך החורש האוסטרלי ובהתרחקות ממקומות המגורים הטבעיים שלו?

מקור: Past exam papers for the English Major Test Band 8 reading section.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו