middle-of-the-road

[ארה"ב]/[ˈmɪdl ɒv ðə rəʊd]/
[בריטניה]/[ˈmɪdl ʌv ðə roʊd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. סביר, קונבנציה, וראשי קבוצה; לא革新的 או מרגש; מקבל של妥協 או מיקום מרכז.
n. אדם שמתנהג קונבנציה ומציב דאגה או ביטוי דעות חזקות.

צירופים וביטויים

middle-of-the-road approach

גישה מعتרבת

being middle-of-the-road

להיות מعتרבת

middle-of-the-road candidate

候選人 מعتרבת

a middle-of-the-road view

มุมมอง מعتרבת

middle-of-the-road style

סגנון מعتרבת

middle-of-the-road politics

פוליטיקה מعتרבת

middle-of-the-road solution

해결책 מعتרבת

middle-of-the-road design

עיצוב מعتרבת

middle-of-the-road option

אפשרות מعتרבת

דוגמאות למשפטים

he took a middle-of-the-road approach to the negotiations, avoiding extremes.

הוא ת выбр chose a middle-of-the-road approach to the negotiations, avoiding extremes.

the candidate's views were middle-of-the-road, appealing to a broad range of voters.

העמדות של המועמד היו middle-of-the-road, מושכות מגוון רחב של קולות.

the restaurant offered middle-of-the-road cuisine, not particularly exciting but reliable.

המסעדה הציעה middle-of-the-road cuisine, לא מרגש במיוחד אך אמינה.

we need a middle-of-the-road solution that satisfies everyone involved.

אנחנו צריכים פתרון middle-of-the-road שיספק את כולם המעורבים.

his middle-of-the-road style of leadership didn't inspire much enthusiasm.

סגנון הقيادة middle-of-the-road שלו לא תרם much enthusiasm.

the film was a middle-of-the-road action movie, predictable and unremarkable.

הסרט היה middle-of-the-road action movie, צפוי ובלתי מרגש.

she gave a middle-of-the-road presentation, lacking a strong point of view.

היא נתנה middle-of-the-road הצגת, חסרת נקודת מבט חזקה.

the company opted for a middle-of-the-road strategy to minimize risk.

החברה בחרה middle-of-the-road אסטרטגיה כדי למזער את הסיכון.

he's a middle-of-the-road golfer, decent but not exceptional.

הוא middle-of-the-road גול퍼, מוצלח אך לא יוצא מן הכלל.

the band played a middle-of-the-road setlist, featuring popular covers.

הгруппה שיחקה middle-of-the-road setlist, עם פופולריות covers.

it was a middle-of-the-road performance, neither good nor bad.

זה היה middle-of-the-road performance, לא טוב ולא רע.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו