| Plural | midwives |
Certified nurse-midwife
מיילדת
the village midwife delivered the baby.
היולדת הכפרית ילדה את התינוק.
The midwife delivered the baby.
היולדת ילדה את התינוק.
The midwife delivered her sister.
היולדת ילדה את אחותה.
revolutions midwifed by new technologies of communication.
מהפכות שסייעו להן טכנולוגיות תקשורת חדשות.
The midwife assisted the mother during labor.
היולדת סייעה לאם במהלך הלידה.
The midwife provided prenatal care to the expectant mother.
היולדת סיפקה טיפול טרום לידתי לאם המצפה.
She decided to become a midwife after witnessing a home birth.
היא החליטה להפוך ליולדת לאחר שראתה לידה ביתית.
The midwife helped deliver a healthy baby boy.
היולדת עזרה ללדת תינוק זכר בריא.
The midwife specializes in natural childbirth methods.
היולדת מתמחה בשיטות לידה טבעיות.
The midwife provided emotional support to the laboring mother.
היולדת סיפקה תמיכה רגשית לאם במהלך הלידה.
Many women prefer to have a midwife present during childbirth.
נשים רבות מעדיפות שיולדת תהיה נוכחת במהלך הלידה.
The midwife emphasized the importance of breastfeeding to the new mother.
היולדת הדגישה את החשיבות של הנקה לאם החדשה.
The midwife conducted postpartum check-ups to monitor the mother's health.
היולדת ערכה בדיקות לאחר לידה כדי לעקוב אחר בריאותה של האם.
She enrolled in a midwifery program to pursue her passion for women's health.
היא נרשמה לתוכנית יולדות כדי להגשים את התשוקה שלה לבריאות נשים.
" I need to find the midwife, " Val said.
"אני צריכה למצוא את מיילדת," אמרה ואל.
מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Corina Fitch is a midwife at The Farm Midwifery Center in Summertown, Tennessee.
קורִינה פיץ' היא מיילדת במרכז לידת בית החווה בסאמרטאון, טנסי.
מקור: This month VOA Special EnglishAt least the midwife says nine pounds.
לפחות המיילדת אומרת תשעה פאונד.
מקור: Goodbye, Christopher Robin.They want more towels. What are they, midwives?
הם רוצים עוד מגבות. מה הם, מיילדות?
מקור: Modern Family - Season 07Increasingly, women of color are using midwives to give birth naturally.
נשים צבעוניות משתמשות יותר ויותר במיילדות כדי ללדת באופן טבעי.
מקור: VOA Special January 2015 Collection" I would like to become a doctor because I used to be a midwife, " she told Reuters.
"אני רוצה להיות רופאה כי פעם הייתי מיילדת," היא אמרה לרייטרס.
מקור: VOA Special February 2022 CollectionIn the past, midwives have tended to be marginalised in America.
בעבר, מיילדות נוטות להיות בשוליים באמריקה.
מקור: The Economist (Summary)And collaboration between doctors and midwives can prove effective.
שיתוף פעולה בין רופאים ומיילדות יכול להיות יעיל.
מקור: The Economist (Summary)So there are shortages around the country of OB gyns and midwives.
אז יש מחסור ברחבי הארץ בגינקולוגים ורופאים מיילדים.
מקור: VOA Standard English_AmericasWhen the Center first opened, there were about 300 licensed midwives in California. Most of them were white.
כשהמרכז נפתח לראשונה, היו כ-300 מיילדות מורשות בקליפורניה. רובן היו לבנים.
מקור: VOA Special May 2014 CollectionCertified nurse-midwife
מיילדת
the village midwife delivered the baby.
היולדת הכפרית ילדה את התינוק.
The midwife delivered the baby.
היולדת ילדה את התינוק.
The midwife delivered her sister.
היולדת ילדה את אחותה.
revolutions midwifed by new technologies of communication.
מהפכות שסייעו להן טכנולוגיות תקשורת חדשות.
The midwife assisted the mother during labor.
היולדת סייעה לאם במהלך הלידה.
The midwife provided prenatal care to the expectant mother.
היולדת סיפקה טיפול טרום לידתי לאם המצפה.
She decided to become a midwife after witnessing a home birth.
היא החליטה להפוך ליולדת לאחר שראתה לידה ביתית.
The midwife helped deliver a healthy baby boy.
היולדת עזרה ללדת תינוק זכר בריא.
The midwife specializes in natural childbirth methods.
היולדת מתמחה בשיטות לידה טבעיות.
The midwife provided emotional support to the laboring mother.
היולדת סיפקה תמיכה רגשית לאם במהלך הלידה.
Many women prefer to have a midwife present during childbirth.
נשים רבות מעדיפות שיולדת תהיה נוכחת במהלך הלידה.
The midwife emphasized the importance of breastfeeding to the new mother.
היולדת הדגישה את החשיבות של הנקה לאם החדשה.
The midwife conducted postpartum check-ups to monitor the mother's health.
היולדת ערכה בדיקות לאחר לידה כדי לעקוב אחר בריאותה של האם.
She enrolled in a midwifery program to pursue her passion for women's health.
היא נרשמה לתוכנית יולדות כדי להגשים את התשוקה שלה לבריאות נשים.
" I need to find the midwife, " Val said.
"אני צריכה למצוא את מיילדת," אמרה ואל.
מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Corina Fitch is a midwife at The Farm Midwifery Center in Summertown, Tennessee.
קורִינה פיץ' היא מיילדת במרכז לידת בית החווה בסאמרטאון, טנסי.
מקור: This month VOA Special EnglishAt least the midwife says nine pounds.
לפחות המיילדת אומרת תשעה פאונד.
מקור: Goodbye, Christopher Robin.They want more towels. What are they, midwives?
הם רוצים עוד מגבות. מה הם, מיילדות?
מקור: Modern Family - Season 07Increasingly, women of color are using midwives to give birth naturally.
נשים צבעוניות משתמשות יותר ויותר במיילדות כדי ללדת באופן טבעי.
מקור: VOA Special January 2015 Collection" I would like to become a doctor because I used to be a midwife, " she told Reuters.
"אני רוצה להיות רופאה כי פעם הייתי מיילדת," היא אמרה לרייטרס.
מקור: VOA Special February 2022 CollectionIn the past, midwives have tended to be marginalised in America.
בעבר, מיילדות נוטות להיות בשוליים באמריקה.
מקור: The Economist (Summary)And collaboration between doctors and midwives can prove effective.
שיתוף פעולה בין רופאים ומיילדות יכול להיות יעיל.
מקור: The Economist (Summary)So there are shortages around the country of OB gyns and midwives.
אז יש מחסור ברחבי הארץ בגינקולוגים ורופאים מיילדים.
מקור: VOA Standard English_AmericasWhen the Center first opened, there were about 300 licensed midwives in California. Most of them were white.
כשהמרכז נפתח לראשונה, היו כ-300 מיילדות מורשות בקליפורניה. רובן היו לבנים.
מקור: VOA Special May 2014 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו