minaret

[ארה"ב]/'mɪnəret/
[בריטניה]/ˌmɪnə'rɛt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מגדל סמוך למסגד עבור האדם שמזמין לתפילה
Word Forms
Pluralminarets

דוגמאות למשפטים

the minarets are flecked with gold leaf.

המינרטים מצופים בעלי זהב.

6.The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

אוצרות המילים של המסגד: המינרט, המהראב והמבאר.

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

אוצרות המילים של המסגד: המינרט, המהראב והמבאר.

The minaret is 65 meters (213 feet) high,the second highest in the world.

המינרט בגובה 65 מטרים (213 רגל), השני בגובה בעולם.

The minaret of the mosque towered over the city skyline.

המינרט של המסגד התנשא מעל קו הרקיע של העיר.

The ancient minaret has intricate carvings and designs.

למינרט העתיק יש גילופים ועיצובים מורכבים.

The minaret is a prominent feature of Islamic architecture.

המינרט הוא מאפיין בולט באדריכלות האסלאמית.

The call to prayer echoed from the minaret across the town.

קריאת התפילה הדהדה מהמינרט ברחבי העיר.

Visitors can climb to the top of the minaret for a panoramic view of the city.

מבקרים יכולים לטפס לראש המינרט לתצפית פנורמית על העיר.

The minaret is illuminated at night, creating a beautiful sight.

המינרט מואר בלילה, ויוצר מחזה יפה.

The minaret is a symbol of Islamic culture and heritage.

המינרט הוא סמל לתרבות המוסלמית ולמורשת.

The minaret was built in the traditional style of the region.

המינרט נבנה בסגנון המסורתי של האזור.

The minaret can be seen from miles away due to its height.

ניתן לראות את המינרט מרחוק בזכות גובהו.

The minaret is often adorned with colorful tiles and patterns.

המינרט מעוטר לעתים קרובות באריחים ודוגמאות צבעוניות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He built minarets with their heads.

הוא בנה צריחי מסגדים עם ראשיהם.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

The minaret from a centuries-old mosque there fell down - lots of broken glass.

הצריח של מסגד עתיק יומין שם קרס - הרבה זכוכית שבורה.

מקור: NPR News September 2023 Compilation

The minarets of the town loomed above the houses in the pale rays of the sun.

הצריחים של העיר התנשאו מעל הבתים באור החיוור של השמש.

מקור: Around the World in Eighty Days

The pagoda, whose minarets loomed above the trees in the deepening dusk, stood a hundred steps away.

הפגודה, שצריחיה התנשאו מעל העצים עם החשיכה המתגברת, עמדה במרחק של מאה צעדים.

מקור: Around the World in Eighty Days

And it ran a pretty xenophobic campaign, calling, for instance, for a ban on headscarves and minarets.

והריצה קמפיין קסנופובי די יפה, שקרא, למשל, לאיסור על כיסויי ראש וצריחים.

מקור: NPR News September 2017 Collection

I'm about to see a minaret on the top.

אני עומד לראות צריח מלמעלה.

מקור: Celebrities' shopping spree

A particular kind of tower associated with a mosque is called a " minaret" (minaret).

סוג מסוים של מגדל המשויך למסגד נקרא "צריח" (צריח).

מקור: 2016 ESLPod

But some minarets survived as church bell towers.

אבל חלק מהצריחים שרדו כמגדלי פעמונים של כנסייה.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

So this was a minaret first, and now it's a bell tower for that church.

אז זה היה צריח קודם, ועכשיו זה מגדל פעמונים לאותה כנסייה.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Today, its single minaret indicates that this is a valley where the people call God Allah.

היום, הצריח הבודד שלו מצביע על כך שמדובר בעמק שבו אנשים קוראים לאלוהים אללה.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו