mishmash

[ארה"ב]/'mɪʃmæʃ/
[בריטניה]/'mɪʃmæʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תערובת של דברים שונים
vt. לערבב לכאוס
Word Forms

דוגמאות למשפטים

The room was filled with a mishmash of different furniture styles.

החדר היה מלא בתערובת כאוטית של סגנונות ריהוט שונים.

Her outfit was a mishmash of patterns and colors.

התלבושת שלה הייתה תערובת כאוטית של דוגמאות וצבעים.

The menu offered a mishmash of cuisines from around the world.

התפריט הציע תערובת כאוטית של מטבחים מרחבי העולם.

The painting was a mishmash of colors and brush strokes.

הציור היה תערובת כאוטית של צבעים ומשיכות מכחול.

The music festival featured a mishmash of genres and artists.

פסטיבל המוזיקה הציג תערובת כאוטית של ז'אנרים ואמנים.

The novel was a mishmash of different storytelling techniques.

הרומן היה תערובת כאוטית של טכניקות סיפור שונות.

The exhibit displayed a mishmash of art pieces from different time periods.

התערוכה הציגה תערובת כאוטית של יצירות אמנות מתקופות שונות.

The party decorations were a mishmash of balloons, streamers, and banners.

קישוטי המסיבה היו תערובת כאוטית של בלונים, משוטיות ושלטים.

The store's inventory was a mishmash of products ranging from electronics to home goods.

מלאי החנות היה תערובת כאוטית של מוצרים החל ממכשירי חשמל ועד למוצרי בית.

The garden was a mishmash of flowers, herbs, and vegetables.

הגן היה תערובת כאוטית של פרחים, עשבי תיבול וירקות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So to start with, what happens to turn a mishmash of thunderstorms into this monster cyclone?

אז כדי להתחיל, מה גורם למערבולת רעמים כאוטית להפוך לציקלון מפלצתי כזה?

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation

If you opened any of my previous journals, you'd find a mishmash of notes, ideas, and entries.

אם הייתם פותחים אחד מהיומנים הקודמים שלי, הייתם מוצאים מערבולת של הערות, רעיונות ורישומים.

מקור: 30-Day Habit Formation Plan

Sipping Coca-Cola Y3000 only confirmed that mishmash flavor.

לגימת קולה Y3000 רק אישרה את הטעם המבולגן הזה.

מקור: Reader's Digest Selected Readings

The Cathedral Square, or Piazza Duomo, is a mishmash of architectural styles.

הכיכר הקתדרלית, או פייאזה דואומו, היא מערבולת של סגנונות אדריכליים.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

To conclude, this thing we call Satan is a mishmash of many different ancient stories.

לסיום, הדבר שאנו מכנים שטני הוא מערבולת של סיפורים עתיקים רבים ושונים.

מקור: World Atlas of Wonders

Anything you have read or heard to the contrary is a lot of mishmash'?

כל דבר שקראתם או שמעתם בניגוד לכך הוא הרבה מערבולת?

מקור: The Long Farewell (Part 1)

In humans, that means relaying messages between 30 trillion cells spread among dozens of different interacting systems, a vast metropolis of intermingling cellular mishmash.

בבני אדם, המשמעות היא העברת הודעות בין 30 טריליון תאים המפוזרים על פני עשרות מערכות אינטראקציה שונות, מטרופולין עצום של מערבולת תאית משולבת.

מקור: PBS Fun Science Popularization

Thompson: So to start with, what happens to turn a mishmash of thunderstorms into this monster cyclone?

תומפסון: אז כדי להתחיל, מה גורם למערבולת רעמים כאוטית להפוך לציקלון מפלצתי כזה?

מקור: Science Quickly, from Scientific American

That is why Mr Mitchell and others are pushing for laws to lower drug prices rather than relying on a mishmash of special schemes.

זו הסיבה שמר מיטשל ואחרים דוחפים לחוקים להורדת מחירי התרופות במקום להסתמך על מערבולת של תוכניות מיוחדות.

מקור: The Economist (Summary)

Scott was growing up in an in-between time, a mishmash of the world we know now in the world of the 19th century.

סקוט גדל בתקופה שבין לבין, מערבולת של העולם שאנו מכירים כיום בעולם המאה ה-19.

מקור: 99% unknown stories

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו