monopoly

[ארה"ב]/məˈnɒpəli/
[בריטניה]/məˈnɑːpəli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שליטה או בעלות בלעדית על אספקה או סחר; הבעלות או השליטה הבלעדית על אספקה או סחר במוצר או שירות.
Word Forms

צירופים וביטויים

monopoly power

כוח מונופולי

monopoly market

שוק מונופול

monopoly pricing

תמחור מונופול

monopoly regulation

רגולציה של מונופול

natural monopoly

מונופול טבעי</item><item><text>monopoly position</text><translation>מעמד מונופול

monopoly position

עמדת מונופול

national monopoly

מונופול לאומי

monopoly capitalism

קפיטליזם מונופולי

absolute monopoly

מונופול מוחלט

monopoly right

זכות מונופול

monopoly capital

הון מונופול

legal monopoly

מונופול חוקי

monopoly enterprise

מיזם מונופול

industrial monopoly

מונופול תעשייתי

דוגמאות למשפטים

make a monopoly of sugar

ליצור מונופול של סוכר

the state's monopoly of radio and television broadcasting.

המונופול של המדינה על שידורי רדיו וטלוויזיה.

arrogantly claims to have a monopoly on the truth.

לטעון ביהירות שיש לו מונופול על האמת.

multinational monopolies batten on the working classes.

מונופולים רב-לאומיים מנצלים את המעמדות הפועלים.

men don't have a monopoly on unrequited love.

לגברים אין מונופול על אהבה לא ממוחזרת.

A university education shouldn't be the monopoly of the minority whose parents are rich.

חינוך אקדמי לא אמור להיות המונופול של מיעוט שההורים שלהם עשירים.

Regional monopolies were bitterly fought for.

המונופולים האזוריים נלחמו עליהם בעצב.

His monopoly of shipbuilding in that country has been established.

המונופול שלו על בניית ספינות במדינה הזו הוקם.

the hope of achieving such monopolies becomes the main driver of investment.

התקווה להשיג מונופולים כאלה הופכת למניע העיקרי של השקעה.

Act Concerning Prohibition of Private Monopolies and Maintenance of Free Trade (1947)(JAPAN)

חוק הנוגע לאיסור על מונופולים פרטיים ושימור סחר חופשי (1947)(יפן)

On the market price of a monopoly position: our product manufacturers than any Gangen quality than price!

על מחיר השוק של עמדת מונופול: היצרנים שלנו טובים יותר מכל איכות Gangen מאשר מחיר!

During each war the monopoly capitalists amassed fabulous wealth.

במהלך כל מלחמה, הקפיטליסטים המונופוליסטים צברו הון מדהים.

Simultaneously, model of monopoly-as-seller andmodel of share's intrinsic value determination with finitary holdingperiod are integrated into securities investment analysis.

במקביל, מודל של מונופול כמשווק ומודל של קביעת הערך הטמון של מניות עם תקופת החזקה סופית משולבים בניתוח השקעות בניירות ערך.

Any haulage service established as a monopoly on waterways used fortransit must be so organise d as not to hinder the transit of vessels.

שירות הובלה כלשהו שתוכנן כמונופול על דרכי מים המשמשות להעברה חייב להיות מאורגן כך שלא יפריע להעברת כלי שיט.

In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.

בעולם המערבי, המרכיב הפלייביאני או הפופולרי בכל מדינה תקף בהצלחה את המונופול האוליגרכי; וקוד הושג כמעט באופן אוניברסלי בתחילת ההיסטוריה של המשותף.

If we have our own legions of Bill Gates and Sino-something Softs, ought we to be afraid of the monopoly of Windows?

אם יש לנו את הליגיונות שלנו של ביל גייטס וסינו-משהו סופטס, האם עלינו לפחד מהמונופול של Windows?

דוגמאות מהעולם האמיתי

You don't have a monopoly on pain, man.

אין לך מונופול על כאב, ידידי.

מקור: Our Day This Season 1

And taxis still have a monopoly on kerbside hailing.

והמוניות עדיין מחזיקות במונופול על הזמנת נסיעה מהמדרכה.

מקור: The Economist (Summary)

There are, it's it is not a monopoly.

יש, זה לא מונופול.

מקור: VOA Standard English_Americas

Drafting is not a Civil Service monopoly, you know?

ניסוח אינו מונופול של שירות המדינה, אתה יודע?

מקור: Yes, Minister Season 1

For decades, a few networks held the monopoly on both morning and evening news.

במשך עשרות שנים, מספר רשתות החזיקו במונופול על החדשות של הבוקר והערב.

מקור: The story of origin

But none of these creatures has a monopoly on beauty itself.

אבל אף אחד מהיצורים האלה לא מחזיק במונופול על היופי עצמו.

מקור: The wisdom of Laozi's life.

You're like all of your kind, you think you have the monopoly of honour!

אתה כמו כל מעשיך, אתה חושב שיש לך מונופול על הכבוד!

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Hoping to take it over and create a monopoly in steel.

בתקווה להשתלט עליו וליצור מונופול בפלדה.

מקור: Legend of American Business Tycoons

He pretty near has a monopoly on the black market here.

הוא כמעט מחזיק במונופול על השוק השחור כאן.

מקור: Casablanca Original Soundtrack

A patent essentially guarantees their right to be a monopoly, but not forever.

פטנט מבטיח ביסודו את זכותם להיות מונופול, אבל לא לנצח.

מקור: Economic Crash Course

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו