monosyllabic

[ארה"ב]/ˌmɒnə(ʊ)sɪ'læbɪk/
[בריטניה]/ˌmɑnəsɪ'læbɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מורכב רק מסילבה אחת; (של דיבור) קצר ולעניין

דוגמאות למשפטים

it is important to avoid monosyllabic answers.

חשוב להימנע מתשובות חד-הברתיות

monosyllabic replies, such as ‘yes’ and ‘no’

תגובות חד-הברתיות, כמו 'כן' ו'לא'.

He would give only monosyllabic replies, such as “Yes” and “No”.

הוא היה נותן רק תגובות חד-הברתיות, כמו 'כן' ו'לא'.

She speaks in a monosyllabic manner.

היא מדברת בצורה חד-הברתית.

Learning monosyllabic words can help improve pronunciation.

לימוד מילים חד-הברתיות יכול לעזור לשפר את ההגייה.

He prefers using monosyllabic words in his writing.

הוא מעדיף להשתמש במילים חד-הברתיות בכתיבה שלו.

The teacher asked the students to identify monosyllabic words in the text.

המורה ביקש מהתלמידים לזהות מילים חד-הברתיות בטקסט.

Monosyllabic names are easy to remember.

שמות חד-הברתיים קל לזכור.

The toddler's speech is mostly monosyllabic at this stage.

הדיבור של הפעוט הוא בעיקר חד-הברתי בשלב זה.

The poem is composed of mostly monosyllabic words.

השיר מורכב בעיקר ממילים חד-הברתיות.

Monosyllabic languages tend to have simpler phonetic structures.

שפות חד-הברתיות נוטות להיות בעלות מבנים פונטיים פשוטים יותר.

In some languages, monosyllabic words can have multiple meanings.

בחלק מהשפות, למילים חד-הברתיות יכולות להיות משמעויות מרובות.

The monosyllabic nature of the language makes it easy to learn.

הטבע החד-הברתי של השפה הופך אותה לקלה ללמידה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I'm talking to you...in short, monosyllabic sentences laced with disdain and contempt.

אני מדבר אליך...בקיצור, משפטים חד-הברתיים מלאים בזעם ובסלידה.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

Now, this is monosyllabic, remember monosyllabic is basically words with one syllable so like my name Gabriella.

עכשיו, זה חד-הברתי, זכרו שחד-הברתי זה בעצם מילים עם הברה אחת, כמו השם שלי גבריאלה.

מקור: Appreciation of English Poetry

He whittled and listened, gave monosyllabic replies, and, when it was asked, terse advice.

הוא חרט והקשיב, נתן תשובות חד-הברתיות, וכשהשאלו, עצות תמציתיות.

מקור: The Call of the Wild

Their monosyllabic pronunciations can be rendered in Roman letters using a system called pinyin.

ניתן לייצג את ההגותיות החד-הברתיות שלהם באותיות לטיניות באמצעות מערכת בשם פיניין.

מקור: The Economist - China

And the monosyllabic choice of words, capture the monotonous doom and dread he feels.

והבחירה החד-הברתית במילים, לוכדת את הייאוש והפחד המונוטוניים שהוא מרגיש.

מקור: Appreciation of English Poetry

And there are words that are monosyllabic single syllable words and words that are polysyllabic.

ויש מילים שהן מילים חד-הברתיות של הברה אחת ומילים מרובות הברות.

מקור: British English pronunciation teaching

Look at the monosyllabic language in lines bowed my head, this could be interpreted two different ways.

תסתכלו על השפה החד-הברתית בשורות כיפפתי את הראש שלי, זה יכול להתפרש בשתי דרכים שונות.

מקור: Appreciation of English Poetry

The language of the great apes is a combination of monosyllabic gutturals, amplified by gestures and signs.

השפה של האדם הגדול היא שילוב של גרוטליות חד-הברתיות, מוגברת על ידי מחווה וסימנים.

מקור: Son of Mount Tai (Part 1)

It was that in which Harry Montague, after a sad, almost monosyllabic scene of parting with Miss Dyas, bade her good-bye, and turned to go.

זה היה כאשר הארי מונטגיו, לאחר סצנה עצובה, כמעט חד-הברתית של פרידה מגברת דיאס, אמר לה להתראות והתחיל ללכת.

מקור: The Age of Innocence (Part One)

I made some attempts to draw her into conversation, but she seemed a person of few words: a monosyllabic reply usually cut short every effort of that sort.

ניסיתי לגייס אותה לשיחה, אבל היא נראתה כאדם של מעט מילים: תשובה חד-הברתית בדרך כלל קיצרה כל מאמץ כזה.

מקור: Jane Eyre (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו