moodily

[ארה"ב]/'mu:dili/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה רגשית או נרגזת

דוגמאות למשפטים

She sat moodily by the window, staring out at the rain.

היא ישבה בעצבנות ליד החלון, בוהה בגשם.

He spoke moodily about his failed business venture.

הוא דיבר בעצבנות על מפעל העסקים שלו שנכשל.

The teenager walked moodily down the street, kicking a stone.

הנערה המשיכה בעצבנות ברחוב, בעטתה באבן.

She answered moodily, not making eye contact.

היא ענתה בעצבנות, בלי ליצור קשר עין.

He gazed moodily at the painting on the wall, lost in thought.

הוא בהה בעצבנות בתמונה על הקיר, שקוע במחשבות.

The cat sat moodily in the corner, refusing to be petted.

החתול ישב בעצבנות בפינה, סירב להתלטף.

She hummed moodily while doing the dishes.

היא הומבה בעצבנות בזמן שהיא עשתה כלים.

He looked out the window moodily, lost in his own thoughts.

הוא הביט מבעד לחלון בעצבנות, שקוע במחשבותיו שלו.

The storm clouds gathered moodily in the sky, signaling a coming rain.

העננות הסוערת התאספה בעצבנות בשמיים, סימני גשם קרב.

She walked moodily through the park, lost in her own world.

היא המשיכה בעצבנות דרך הפארק, שקועה בעולמה שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Sirius stabbed moodily at a potato with his fork.

סיריוס דקר ברוח מועטה תפוח אדמה במזלג שלו.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Charlotte gave her web a twitch and moodily watched it sway.

שרלוט הניעה את הרשת שלה בתנועה קלה והסתכלה עליה מתנודדת ברוח מועטה.

מקור: Charlotte's Web

" Nobody, " said Myrtle, picking moodily at a spot on her chin.

“אף אחד,” אמרה מרתל, ברוח מועטה בוחנת כתם על סנטר שלה.

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

He prodded moodily at the lumps of charred gray fish on his plate.

הוא דקר ברוח מועטה את גושי הדגים האפורים השרופים על צלחת שלו.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance.

חזיר ברח מהחדר כשהיא נשארה בוההת ברוח מועטה למרחק.

מקור: Gone with the Wind

Astride her web, Charlotte sat moodily eating a horsefly and thinking about the future.

כשהיא רכובה על הרשת שלה, שרלוט ישבה ברוח מועטה אוכלת זבוב סוס ומחשבת על העתיד.

מקור: Charlotte's Web

Viktor Krum was standing moodily in a corner as usual and not talking to anybody.

ויקטור קרום עמד ברוח מועטה בפינה כרגיל ולא דיבר לאף אחד.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

She hastily dressed herself, Yeobright moodily walking up and down the room the whole of the time.

היא התלבשה בחיפזון, יואיבריט הלך ברוח מועטה למעלה ולמטה בחדר כל הזמן.

מקור: Returning Home

And she hates me, ' said Tom, moodily.

והיא שונאת אותי,' אמר טום, ברוח מועטה.

מקור: Difficult Times (Part 1)

'What did you dream'? said Knight moodily.

‘מה חלמת?’ אמר נייט ברוח מועטה.

מקור: A pair of blue eyes (Part 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו