She sat in the corner, looking morose.
היא ישבה בפינה, נראית מדוכדכת.
His morose attitude made everyone uncomfortable.
הגישה המדוכדכת שלו גרמה לאי נוחות לכולם.
The rainy weather put her in a morose mood.
מזג האוויר הגשום גרם לה להיות במצב רוח מדוכדך.
He became increasingly morose as the day went on.
הוא נעשה יותר ויותר מדוכדך ככל שהיום התקדם.
The morose tone of his voice gave away his true feelings.
הטון המדוכדך של קולו חשף את רגשותיו האמיתיים.
She couldn't shake off the morose feeling that lingered.
היא לא הצליחה להיפטר מהתחושה המדוכדכת שהתמשכה.
His morose expression hinted at deeper issues.
הבעת הפנים המדוכדכת שלו רמזה על בעיות עמוקות יותר.
The morose atmosphere in the room was palpable.
האווירה המדוכדכת בחדר הייתה מוחשית.
Despite his morose demeanor, he was actually quite friendly.
למרות המזג המדוכדך שלו, הוא היה די ידידותי למעשה.
The play had a morose ending that left the audience in tears.
למחזה היה סוף מדוכדך שהשאיר את הקהל בדמעות.
Hagrid was sitting alone in a corner, looking morose.
האגריד ישב לבדו בפינה, נראה מדוכדך.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHis face grew morose... and pleading.
הפנים שלו נעשו מדוכדכות... ומבקשות.
מקור: Twilight: Eclipse" Oh...I see..." said Myrtle, picking at a spot on her chin in a morose sort of way.
" הו...אני רואה..." אמרה מרתל, בוחנת כתם על סנטר שלה בצורה מדוכדכת.
מקור: Harry Potter and the Goblet of FireThe cosmonaut never got over what had happened that day. The wide smile faded, replaced by a morose expression.
הקוסמונאוט לא התגבר על מה שקרה באותו יום. החיוך הרחב דעך, והוחלף בהבעה מדוכדכת.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresIf he were less peevish and morose, all would be well.
לו היה פחות רעב ומדוכדך, היה בסדר.
מקור: The Sorrows of Young WertherYet it was not this alone that made him gloomy and morose.
אף על פי כן, זה לא היה הדבר היחיד שהפך אותו לעצוב ומדוכדך.
מקור: The Picture of Dorian GrayA servant, morose, with flowing side-whiskers and in a gray apron, entered.
עוזר בית, מדוכדך, עם שפם צדדי זורם ובסינר אפור, נכנס.
מקור: ResurrectionHe seemed to be that morning even more morose and disagreeable than usual.
הוא נראה באותו בוקר אפילו יותר מדוכדך ומרשים מהרגיל.
מקור: Twelve Years a SlaveOne of these, morose, ironic, must have come on this unknown, unsailed waterway.
אחד מהם, מדוכדך, אירוני, חייב להיות הגיע למים הלא ידועים והלא שטופים האלה.
מקור: Cross Stream (Part 1)You did not see the moody, morose, brooding creature into which he developed.
לא ראית את היצור החסר מצב רוח, המדוכדך והחושב, שאליו הוא התפתח.
מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)She sat in the corner, looking morose.
היא ישבה בפינה, נראית מדוכדכת.
His morose attitude made everyone uncomfortable.
הגישה המדוכדכת שלו גרמה לאי נוחות לכולם.
The rainy weather put her in a morose mood.
מזג האוויר הגשום גרם לה להיות במצב רוח מדוכדך.
He became increasingly morose as the day went on.
הוא נעשה יותר ויותר מדוכדך ככל שהיום התקדם.
The morose tone of his voice gave away his true feelings.
הטון המדוכדך של קולו חשף את רגשותיו האמיתיים.
She couldn't shake off the morose feeling that lingered.
היא לא הצליחה להיפטר מהתחושה המדוכדכת שהתמשכה.
His morose expression hinted at deeper issues.
הבעת הפנים המדוכדכת שלו רמזה על בעיות עמוקות יותר.
The morose atmosphere in the room was palpable.
האווירה המדוכדכת בחדר הייתה מוחשית.
Despite his morose demeanor, he was actually quite friendly.
למרות המזג המדוכדך שלו, הוא היה די ידידותי למעשה.
The play had a morose ending that left the audience in tears.
למחזה היה סוף מדוכדך שהשאיר את הקהל בדמעות.
Hagrid was sitting alone in a corner, looking morose.
האגריד ישב לבדו בפינה, נראה מדוכדך.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHis face grew morose... and pleading.
הפנים שלו נעשו מדוכדכות... ומבקשות.
מקור: Twilight: Eclipse" Oh...I see..." said Myrtle, picking at a spot on her chin in a morose sort of way.
" הו...אני רואה..." אמרה מרתל, בוחנת כתם על סנטר שלה בצורה מדוכדכת.
מקור: Harry Potter and the Goblet of FireThe cosmonaut never got over what had happened that day. The wide smile faded, replaced by a morose expression.
הקוסמונאוט לא התגבר על מה שקרה באותו יום. החיוך הרחב דעך, והוחלף בהבעה מדוכדכת.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresIf he were less peevish and morose, all would be well.
לו היה פחות רעב ומדוכדך, היה בסדר.
מקור: The Sorrows of Young WertherYet it was not this alone that made him gloomy and morose.
אף על פי כן, זה לא היה הדבר היחיד שהפך אותו לעצוב ומדוכדך.
מקור: The Picture of Dorian GrayA servant, morose, with flowing side-whiskers and in a gray apron, entered.
עוזר בית, מדוכדך, עם שפם צדדי זורם ובסינר אפור, נכנס.
מקור: ResurrectionHe seemed to be that morning even more morose and disagreeable than usual.
הוא נראה באותו בוקר אפילו יותר מדוכדך ומרשים מהרגיל.
מקור: Twelve Years a SlaveOne of these, morose, ironic, must have come on this unknown, unsailed waterway.
אחד מהם, מדוכדך, אירוני, חייב להיות הגיע למים הלא ידועים והלא שטופים האלה.
מקור: Cross Stream (Part 1)You did not see the moody, morose, brooding creature into which he developed.
לא ראית את היצור החסר מצב רוח, המדוכדך והחושב, שאליו הוא התפתח.
מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו