motley

[ארה"ב]/ˈmɒtli/
[בריטניה]/ˈmɑːtli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מגוונים באופי או במראה; שונים וצבעוניים.
Word Forms
Past Participlemotleyed

צירופים וביטויים

a motley crew

צוות מגוון

a motley assortment

מגוון משימות

a motley collection

אוסף מגוון

motley colors

צבעים מגוונים

motley patterns

דוגמאות מגוונות

דוגמאות למשפטים

a motley collection of books

אוסף מגוון של ספרים.

a motley collection of social misfits.

אוסף מגוון של אנשים חברתיים לא מתאימים.

a motley crew of discontents and zealots.

צוות מגוון של מתוסכלים ונלהבים.

a motley of interacting interest groups.

מגוון של קבוצות אינטרס מתקשרות

His friends were a motley crew.

החברים שלו היו חבורה לא אחידה.

the cause attracted a motley crew of discontents and zealots.

הסיבה משכה קבוצה מגוונת של לא מרוצים ונלהבים.

life-size mannequins in full motley .

בובות בגודל טבעי במלוא המגוון.

With Tirol before it, the motley battlewagon went on combat alert.

עם טירוֹל לפניו, ספינת המלחמה המגוונת עברה להתראה לחימה.

the usual motley crowd of tourists, hawkers and pigeons

הקהל הרגיל והמוזר של תיירים, מוכרים ויונים

The audience consisted of a motley crowd of property owners, renters, and drifters.

הקהל מנה קהל מגוון של בעלי נכסים, שוכרים ונוודים.

a jester dressed in motley; the painted desert,; a particolored dress; a piebald horse; pied daisies.

ליצן מחופש בצבעים מגוונים; המדבר הצבוע,; שמלה רב-צבעונית; סוס פייבלד; מרגניות פייד.

9. a jester dressed in motley; the painted desert,; a particolored dress; a piebald horse; pied daisies.

9. ליצן מחופש בצבעים מגוונים; המדבר הצבוע,; שמלה רב-צבעונית; סוס פייבלד; מרגניות פייד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I did not realise how motley are the qualities that go to make up a human being.

לא הבנתי כמה מגוונות התכונות שמרכיבות בן אדם.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

And he needed the psychological skills to manage his literally motley crew.

והוא היה צריך את הכישורים הפסיכולוגיים כדי לנהל את הצוות שלו, שהיה מגוון מאוד.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 Collection

Sansa smoothed down her skirts and sat. " I think... fools, my lady? You mean... the sort in motley" ?

סנסה החליקה את שמלותיה וישבה. " אני חושבת... טיפשים, גבירתי? אתה מתכוון... אלה שמובכים?"

מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

A motley group, but then most friends are.

קבוצה מגוונת, אבל רוב החברים כך.

מקור: After You (Me Before You #2)

You start to get that sort of motley colouration there it gets worse there.

מתחילים לקבל את סוג הצבעוניות המגוונת הזה, שם זה מחמיר שם.

מקור: The Economist (Video Edition)

She was so impressed by hisenormous motley nakedness that she felt an impulse to retreat.

היא הייתה כל כך פעורת פה מעירומו המגוון והעצום שלו, עד שהרגישה דחף לסגת.

מקור: One Hundred Years of Solitude

They’re a motley crew, independently evolving similar mouthparts at least four times over the eons.

הם צוות מגוון, המתפתח באופן עצמאי למשך לפחות ארבע פעמים לאורך העידנים.

מקור: SciShow Collection

His pockets contained a motley collection of coins, movie ticket stubs, and old candies.

בכיסים שלו היו אוסף מגוון של מטבעות, שאריות כרטיסי קולנוע וממתקים ישנים.

מקור: Collins-Longman-All

This motley group of emerging markets have been among the biggest buyers of gold this time around.

קבוצה מגוונת זו של שווקים מתעוררים הייתה בין הקונים הגדולים ביותר של זהב הפעם.

מקור: Economist Finance and economics

Behind the car came a motley string of figures—street Arabs, beggars, clowns turning somersaults, and costermongers hawking their wares.

מאחורי המכונית הגיעו שורה מגוונת של דמויות - ערבים רחוב, נדבנים, ליצנים המתעסקים, וסוחרים המוכרים את הסחורה שלהם.

מקור: The Gadfly (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו