moustache

[ארה"ב]/mə'stɑːʃ/
[בריטניה]/ˈmʌstæʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שיער פנים הגדל באזור השפה העליונה.
Word Forms

צירופים וביטויים

handlebar moustache

מצחף שפם

thick moustache

שפם עבה

דוגמאות למשפטים

he had a big moustache and heavy features.

היה לו שפם גדול ותכונות כבדות.

trouble arrived in the person of a short, moustached Berliner.

הצרות הגיעו בדמות ברלינאי קצר עם שפם.

Her fiance&1& sported a neat ginger moustache.

השידוך שלה sported מראה שפם ג'ינג'ר מסודר.

Your face, your moustache, your only one fossette, your body, your smell.

הפנים שלך, השפם שלך, הפוסט שלך היחיד, הגוף שלך, הריח שלך.

Having done this the officer, with a jaunty gesture, crooking his elbow high in the air, stroked his moustaches and put his hand to his hat.

לאחר שעשה זאת, הקצין, בתנועה שמחה, כיפף את מרפקו גבוה באוויר, ליטף את שפמו והניח את ידו על הכובע שלו.

He twirled his moustache thoughtfully.

הוא הסתובב בשפמו במחשבה.

The old man stroked his long moustache absentmindedly.

הזקן ליטף את שפמו הארוך בחוסר מעיניין.

The cowboy sported a thick moustache and a ten-gallon hat.

הקאובוי התהדר בשפם עבה ובכובע של עשרה גלונים.

She couldn't help but admire his perfectly groomed moustache.

היא לא יכלה שלא להעריך את השפמו המגולח שלו בצורה מושלמת.

The detective carefully examined the suspect's moustache for any clues.

הבלש בחן בקפידה את השפם של החשוד לכל רמז.

The magician twirled his moustache before performing his next trick.

האמן הסתובב בשפמו לפני ביצוע הטריק הבא שלו.

In the old photograph, he had a bushy moustache and a wide smile.

בתמונה הישנה, היה לו שפם מסולסל וחיוך רחב.

The barber trimmed his moustache to give it a neat appearance.

הספר גזז את שפמו כדי לתת לו מראה מסודר.

The pirate captain's moustache bristled with anger as he shouted orders to his crew.

השפם של קפטן הפיראטים התרומם בזעם כשהוא צעק פקודות לאנשי הצוות שלו.

She playfully tugged on his moustache, making him laugh.

היא משכה בצורה שובבה בשפמו, מה שגרם לו לצחוק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Uncle Vernon's moustache seemed to bristle with indignation.

מלתעותיו של דודן ורנון נראו מתרוממות בזעם.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Jay looks different from normal because he has a moustache today.

ג'יי נראה שונה מהרגיל כי יש לו שפם היום.

מקור: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

When he was 7, Mario grows a big moustache.

כשהיה לו 7, מריו מגדל שפם גדול.

מקור: Cross-dimensional character story

He was a big, beefy man with hardly any neck, although he did have a very large moustache.

הוא היה גבר גדול ובשרני עם צוואר כמעט לא קיים, למרות שהיה לו שפם גדול מאוד.

מקור: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

You see? You moustache scares all the girls.

אתה רואה? השפם שלך מפחיד את כל הבנות.

מקור: Howl's Moving Castle Selection

So, is uh, was your moustache, did, used to be different?

אז, האם, האם היה לך שפם, האם, השתמשת להיות שונה?

מקור: Friends Season 2

So Joey, why didn't you grow a moustache?

אז ג'וי, למה לא גידלת שפם?

מקור: Friends Season 2

So, after the stubble, we have moustache.

אז, אחרי השפם הקצר, יש לנו שפם.

מקור: Dad takes you to learn vocabulary.

" How you've grown" ! and " Good gracious me, you'll be getting a moustache soon" !

"איך גדלת!" ו"אוי ואבוי, אתה תצטרך שפם בקרוב!"

מקור: Seek pleasure and have fun.

He even grew a similar moustache. Like Stalin, he also raised vast numbers of statues to himself.

הוא אפילו גידל שפם דומה. כמו סטלין, הוא גם העלה מספר עצום של פסלים לעצמו.

מקור: The Guardian (Article Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו