navigable

[ארה"ב]/'nævɪgəb(ə)l/
[בריטניה]/'nævɪɡəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ניתן לנווט, מתאים לניווט
n. ניווטיות (האיכות של להיות מסוגל לנווט נהר, ים או ספינה)

צירופים וביטויים

navigable waters

מימי שיט

easily navigable

קל לניווט

navigable route

נתיב שיט

דוגמאות למשפטים

navigable waters; a navigable river.

מימי שיט; נהר הניתן לשיט.

a good cart track, navigable by cars.

מסלול עגלה טוב, שניתן לנווט בו במכוניות.

The river is navigable by vessels of up to 90 tons.

הנהר ניתן לשיט על ידי כלי שיט עד 90 טון.

An interim goal was set to insure that all navigable waters would be fishable and swimmable by 1983.

נקבע יעד זמני כדי להבטיח שכל מקווי המים הניתנים לשייט ושיט יהיו דייגים ושחייה עד 1983.

With descending of the main pier s foundation slab and integral moving of pier,not only the navigable dimensions meet the demand,but also the influence on upbound ships is very li.

עם ירידה של לוחית הבסיס של המזח הראשי והזזה משולבת של המזח, לא רק המידות הניתנות לניווט עומדות בדרישה, אלא גם ההשפעה על ספינות בכיוון מעלה היא מאוד לי.

The river is navigable by large ships.

הנהר ניתן לשיט על ידי ספינות גדולות.

Navigable waters are crucial for transportation.

מימי שיט הם חיוניים לתחבורה.

The canal was made navigable for boats.

התעלה הפכה לניתנת לשיט עבור סירות.

Navigable routes were marked on the map.

מסלולי שיט סומנו במפה.

The lake is navigable for kayaks and canoes.

האגם ניתן לשיט עבור קיאקים וקנועים.

Navigable canals connect different parts of the city.

תעלות שיט מחברות חלקים שונים של העיר.

The navigable channel allows ships to pass through easily.

הערוץ הניתן לשיט מאפשר לספינות לעבור בקלות.

The navigable river is a popular route for cruises.

הנהר הניתן לשיט הוא מסלול פופולרי לשייט.

Navigation charts provide information on navigable waters.

מפות ניווט מספקות מידע על מימי שיט.

The navigable waterway is essential for trade and commerce.

נתיב השיט הניתן לשיט הוא חיוני למסחר ולמסחר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The room just feels cleaner and brighter and navigable.

החדר פשוט מרגיש נקי, בהיר ונוח יותר.

מקור: Buzzfeed Women's Fashion Talk

Yet these problems have proved to be navigable ones.

עם זאת, הבעיות הללו התבררו כניתנות להתמודדות.

מקור: Economist Finance and economics

So of course the deep web is way bigger than the navigable web.

אז כמובן שהרשת העמוקה גדולה בהרבה מהרשת הנגישה.

מקור: World Atlas of Wonders

I wondered why he did not slide down the post to the more navigable ground.

השתדלתי להבין מדוע הוא לא החליק במורד העמוד אל הקרקע הנגישה יותר.

מקור: Cross Stream (Part 1)

The highest navigable lake in the world, Lake Titicaca, is facing a drought after water levels dropped below the warning alert.

האגם הנגיש הגבוה בעולם, אגם טיטיקקה, מתמודד עם בצורת לאחר שהירידה ברמות המים ירדה מתחת להתרעה.

מקור: CRI Online August 2023 Collection

Because of the high numbers of navigable rivers and the relatively easy-to-traverse terrain, France has always been easy to travel across.

בשל ריבוי הנהרות הנגישים והטופוגרפיה הנוחה יחסית, תמיד היה קל לנסוע בצרפת.

מקור: Realm of Legends

First, steam ships made it possible for Europeans to travel inland, bringing supplies and personnel via Africa's navigable rivers.

ראשית, ספינות קיטור אפשרו לאירופאים לנסוע פנימה, ולהביא אספקה וצוות דרך הנהרות הנגישים של אפריקה.

מקור: World History Crash Course

The Nile was regular, navigable, and benign, making for one of the safest and richest agricultural areas in the world.

הנילוס היה סדיר, נגיש וטוב, מה שהפך אותו לאחד מאזורי החקלאות הבטוחים והעשירים בעולם.

מקור: World History Crash Course

In fact, the greater Mississippi river basin has more kilometers of navigable internal waterways than the entire rest of the world all combined has.

מקור: Realm of Legends

Provided the creek could be made navigable for rafts, it occurred to me that the expense of transportation would be materially diminished.

מקור: Twelve Years a Slave

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו