he was drunk as a newt and singing his head off.
הוא היה שיכור כמו סלמנדרה ושׂר השיר שלו בכל הכוח.
You should have seen Tom when he got home last night—he was pissed as a newt!
הייתם צריכים לראות את טום כשהגיע הביתה בלילה - הוא היה שיכור כמו סלמנדרה!
The newt is a type of amphibian found in wet habitats.
הסלמנדרה היא סוג של דו-חיים שנמצאים בבתי גידול רטובים.
The newt's skin secretes toxins as a defense mechanism.
העור של הסלמנדרה מפריש רעלים כמנגנון הגנה.
The newt's diet consists mainly of insects, worms, and small fish.
התזונה של הסלמנדרה מורכבת בעיקר מחרקים, תולעים ודגים קטנים.
In folklore, newts are often associated with magical powers and transformations.
בעמדות עממיות, סלמנדרות מזוהות לעתים קרובות עם כוחות קסומים והתגלמות.
Newts are commonly kept as pets in aquariums due to their unique appearance.
סלמנדרות נשמרות לעתים קרובות כחיות מחמד באקווריומים בשל המראה הייחודי שלהן.
The newt's bright colors serve as a warning to predators of its toxicity.
הצבעים הבהירים של הסלמנדרה משמשים כאזהרה לטורפים על רעילותה.
Newts are known for their ability to regenerate lost limbs.
סלמנדרות ידועות ביכולתן להתחדש איברים שאבדו.
Some species of newts hibernate during the winter months to conserve energy.
מינים מסוימים של סלמנדרות חולמים במהלך החודשים החורפים כדי לחסוך באנרגיה.
Newts are sensitive to changes in their environment, making them good indicators of water quality.
סלמנדרות רגישות לשינויים בסביבתן, מה שהופך אותן למדדים טובים לאיכות המים.
The newt's mating ritual involves elaborate courtship displays and dances.
טקס החיזור של הסלמנדרה כולל תצוגות וריקודים מתוחכמים.
What if I give you this roasted newt? Hmm?
מה אם אתן לך את הניוט החרוש הזה? הממ?
מקור: Spirited Away SelectionWandering past water buffalo at rest, we encounter warty newts at play.
בעודנו משוטטים על פני בָּבּוּשֵׁי מים במנוחה, אנו נתקלים בניוטים מצוּנְעִים שמשחקים.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthRight. Good one. I'm a newt. This is my friend, the badger.
בסדר. טוב אחד. אני ניוט. זהו החבר שלי, הצָּבָע.
מקור: Ice Age 2: The MeltdownNow we're going to write the letter 'N', as in 'newt'.
עכשיו אנחנו הולכים לכתוב את האות 'N', כמו 'ניוט'.
מקור: The writing method of English letters.The crocodile newt gets its name from the bumps along its back. These are its defence.
הניוט תנין מקבל את שמו מהגְּבֶרֶת לאורך גבו. אלו ההגנות שלו.
מקור: Beautiful ChinaEven the common newt is more genetically splendorous than we are, by a factor of five.
גם הניוט הנפוץ יותר גנטי מבחינתנו, בפקטור של חמש.
מקור: A Brief History of Everything" They ask for a minimum of five NEWTs, and nothing under 'Exceeds Expectations' grade, I see."
“הם מבקשים מינימום של חמישה ניוטים, ושום דבר מתחת לציון 'Exceeds Expectations', אני רואה.”
מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You're not a newt with wings, are you, Toothless" ?
“אתה לא ניוט עם כנפיים, נכון, Toothless?”
מקור: Animation EnglishSo far as we can tell no species of toad, newt, salamander, or other amphibian went extinct in North America.
כל עוד אנחנו יכולים לדעת, אף מין של צפרדע, ניוט, סלמנדרה או דו-חיים אחרים לא נכחדו בצפון אמריקה.
מקור: A Brief History of EverythingShe was light and watery, like a newt, but all of her parts were human.
היא הייתה קלה ומלווה במים, כמו ניוט, אבל כל חלקי גופה היו אנושיים.
מקור: One Hundred Years of Solitudehe was drunk as a newt and singing his head off.
הוא היה שיכור כמו סלמנדרה ושׂר השיר שלו בכל הכוח.
You should have seen Tom when he got home last night—he was pissed as a newt!
הייתם צריכים לראות את טום כשהגיע הביתה בלילה - הוא היה שיכור כמו סלמנדרה!
The newt is a type of amphibian found in wet habitats.
הסלמנדרה היא סוג של דו-חיים שנמצאים בבתי גידול רטובים.
The newt's skin secretes toxins as a defense mechanism.
העור של הסלמנדרה מפריש רעלים כמנגנון הגנה.
The newt's diet consists mainly of insects, worms, and small fish.
התזונה של הסלמנדרה מורכבת בעיקר מחרקים, תולעים ודגים קטנים.
In folklore, newts are often associated with magical powers and transformations.
בעמדות עממיות, סלמנדרות מזוהות לעתים קרובות עם כוחות קסומים והתגלמות.
Newts are commonly kept as pets in aquariums due to their unique appearance.
סלמנדרות נשמרות לעתים קרובות כחיות מחמד באקווריומים בשל המראה הייחודי שלהן.
The newt's bright colors serve as a warning to predators of its toxicity.
הצבעים הבהירים של הסלמנדרה משמשים כאזהרה לטורפים על רעילותה.
Newts are known for their ability to regenerate lost limbs.
סלמנדרות ידועות ביכולתן להתחדש איברים שאבדו.
Some species of newts hibernate during the winter months to conserve energy.
מינים מסוימים של סלמנדרות חולמים במהלך החודשים החורפים כדי לחסוך באנרגיה.
Newts are sensitive to changes in their environment, making them good indicators of water quality.
סלמנדרות רגישות לשינויים בסביבתן, מה שהופך אותן למדדים טובים לאיכות המים.
The newt's mating ritual involves elaborate courtship displays and dances.
טקס החיזור של הסלמנדרה כולל תצוגות וריקודים מתוחכמים.
What if I give you this roasted newt? Hmm?
מה אם אתן לך את הניוט החרוש הזה? הממ?
מקור: Spirited Away SelectionWandering past water buffalo at rest, we encounter warty newts at play.
בעודנו משוטטים על פני בָּבּוּשֵׁי מים במנוחה, אנו נתקלים בניוטים מצוּנְעִים שמשחקים.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthRight. Good one. I'm a newt. This is my friend, the badger.
בסדר. טוב אחד. אני ניוט. זהו החבר שלי, הצָּבָע.
מקור: Ice Age 2: The MeltdownNow we're going to write the letter 'N', as in 'newt'.
עכשיו אנחנו הולכים לכתוב את האות 'N', כמו 'ניוט'.
מקור: The writing method of English letters.The crocodile newt gets its name from the bumps along its back. These are its defence.
הניוט תנין מקבל את שמו מהגְּבֶרֶת לאורך גבו. אלו ההגנות שלו.
מקור: Beautiful ChinaEven the common newt is more genetically splendorous than we are, by a factor of five.
גם הניוט הנפוץ יותר גנטי מבחינתנו, בפקטור של חמש.
מקור: A Brief History of Everything" They ask for a minimum of five NEWTs, and nothing under 'Exceeds Expectations' grade, I see."
“הם מבקשים מינימום של חמישה ניוטים, ושום דבר מתחת לציון 'Exceeds Expectations', אני רואה.”
מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You're not a newt with wings, are you, Toothless" ?
“אתה לא ניוט עם כנפיים, נכון, Toothless?”
מקור: Animation EnglishSo far as we can tell no species of toad, newt, salamander, or other amphibian went extinct in North America.
כל עוד אנחנו יכולים לדעת, אף מין של צפרדע, ניוט, סלמנדרה או דו-חיים אחרים לא נכחדו בצפון אמריקה.
מקור: A Brief History of EverythingShe was light and watery, like a newt, but all of her parts were human.
היא הייתה קלה ומלווה במים, כמו ניוט, אבל כל חלקי גופה היו אנושיים.
מקור: One Hundred Years of Solitudeחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו