nips

[ארה"ב]/[nɪps]/
[בריטניה]/[nɪps]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מגע קל ומהיר או צביטה.
n. (רבים) אדם קטן ונעים, במיוחד ילד.
v. לצבוט או לנענע.
adj. חד או נושך; מבריק.

צירופים וביטויים

nips at heels

Hebrew_translation

little nips

Hebrew_translation

quick nips

Hebrew_translation

nipping in

Hebrew_translation

nipped off

Hebrew_translation

nipping cold

Hebrew_translation

nips and bites

Hebrew_translation

nipping around

Hebrew_translation

nipped away

Hebrew_translation

nips the bud

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

the stock market often experiences small nips and dips.

השוק המניות חווה לעתים קרובות תנודות קטנות.

he got a nasty nip from the dog while trying to pet it.

הוא קיבל נשיכה לא נעימה מהכלב בזמן שניסה ללטף אותו.

the cold air gave her a quick nip on the cheeks.

האוויר הקר נתן לה נשיקה מהירה על הלחיים.

a nip in the air suggests the coming of winter.

נשיקה באוויר מרמזת על בוא החורף.

she delivered a sharp nip to his arm in frustration.

היא העבירה נשיקה חדה לזרוע שלו בתסכול.

the coffee had a pleasant nip of cinnamon.

הקפה היה בעל נימה נעימה של קינמון.

he felt a sudden nip of anxiety before the presentation.

הוא הרגיש דחף פתאומי של חרדה לפני המצגת.

the chili sauce added a fiery nip to the dish.

רוטב הצ'ילי הוסיף נימה חריפה למנה.

the team suffered a minor nip in their plans due to the weather.

לקבוצה הייתה תקלות קלה בתוכניות שלהם בגלל מזג האוויר.

she gave the child a gentle nip on the hand to get his attention.

היא נתנה לילד נשיקה עדינה ביד כדי לקבל את תשומת ליבו.

the new policy will give businesses a financial nip.

המדיניות החדשה תיתן לעסקים דחיפה פיננסית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו