noiselessly

[ארה"ב]/'nɔizlisli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. ללא עשיית רעש; בשקט

צירופים וביטויים

move noiselessly

התקדם בשקט

creep noiselessly

לזחול בשקט

approach noiselessly

לגשת בשקט

דוגמאות למשפטים

The piston slides noiselessly up and down.

הבוכנה נעה למעלה ולמטה בשקט.

The traditional transformer is trending towards pocketsize and noiselessly in inverter using high-frequency link technique,but the control circuit becomes difficult to be designed.

הטרנספורמציה המסורתית נוטה לגודל כיס ונויסלי ב-inverter באמצעות טכניקת חיבור בתדר גבוה, אך מעגל הבקרה הופך להיות קשה לעיצוב.

She crept noiselessly through the dark hallway.

היא התגנבה בשקט דרך המסדרון החשוך.

The cat approached the bird noiselessly.

החתול התקרב לציפור בשקט.

He entered the room noiselessly to surprise his friend.

הוא נכנס לחדר בשקט כדי להפתיע את חברו.

The ninja moved noiselessly in the shadows.

הנינג'ה התנייד בשקט בצללים.

The leaves rustled noiselessly in the gentle breeze.

העלים רחששו בשקט ברוח הקלה.

She closed the door noiselessly to not wake anyone up.

היא עצמה את הדלת בשקט כדי לא להעיר אף אחד.

The thief stole the jewels noiselessly in the night.

הגנב גנב את התכשיטים בשקט בלילה.

The wind whistled noiselessly through the trees.

הרוח שרקה בשקט דרך העצים.

The snow fell noiselessly, covering the ground in white.

השלג נפל בשקט, מכסה את הקרקע בלבן.

She tiptoed noiselessly to avoid waking the baby.

היא התגנבה בשקט כדי להימנע מהעירת התינוק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He let me lead now, following noiselessly.

הוא אפשר לי להוביל עכשיו, תוך מעקב בשקט.

מקור: Twilight: Eclipse

When she was frightened she darted noiselessly like a kingfisher.

כשהיא פחדה, היא זינקה בשקט כמו קופרניק.

מקור: Returning Home

They advanced rapidly and noiselessly, with the confidence and dexterity of practised scouts.

הם התקדמו במהירות ובשקט, בביטחון ובזריזות של צופים מנוסים.

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Across the wide hall was the open door of the library and she sped into it noiselessly.

מעבר לאולם הרחב היה הדלת הפתוחה של הספרייה והיא זינקה לתוכו בשקט.

מקור: Gone with the Wind

He glided towards them and landed noiselessly in a towering beech tree.

הוא החליק לעברם ונחת בשקט בעץ אשור מרשים.

מקור: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Then, as though he had suddenly reached a decision, he hurried off, Harry gliding noiselessly behind him.

אז, כאילו הוא הגיע לפתע להחלטה, הוא מיהר משם, הארי מחליק בשקט אחריו.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Pettigrew was shaking his head, mouthing noiselessly, but staring all the while at Black as though hypnotized.

פטִיגרוֹ נִענע את ראשו, ממלמל בשקט, אבל בהתמדה בוהה בבלאק כאילו היה משותק.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" I will be seeing you Sunday at dinner, " he said and went out, closing the door noiselessly behind him.

"אני אראה אותך ביום ראשון בצהריים", אמר ויצא, סוגר את הדלת בשקט מאחוריו.

מקור: Gone with the Wind

My companion noiselessly closed the shutters, moved the lamp onto the table, and cast his eyes round the room.

החבר שלי סגר בשקט את הוילונות, העביר את המנורה לשולחן והפנה את מבטו בחדר.

מקור: The Adventure of the Speckled Band

He turned with a swift tight shrug and slipped out of the room noiselessly.

הוא הסתובב בתנועת כתפיים מהירה וסגור ויצא בשקט מהחדר.

מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו