non-exclusive

[ארה"ב]/[nɒn ɪksˈklusɪv]/
[בריטניה]/[nɒn ɪksˈskluːsɪv]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj.לא מוגבל לאדם או קבוצה בודדים; זמין ליותר מצד אחד; לא שייך באופן בלעדי לישות אחת; משותף; לא מוגבל לספק או ספקור ספציפיים.
n. הסכם או סידור שאינו בלעדי.

צירופים וביטויים

non-exclusive agreement

הסכם לא בלעדי

non-exclusive rights

זכויות לא בלעדיות

non-exclusive license

רישיון לא בלעדי

non-exclusive basis

בסיס לא בלעדי

non-exclusive distribution

הפצה לא בלעדית

being non-exclusive

היותו לא בלעדי

non-exclusively used

בשימוש שלא באופן בלעדי

non-exclusive territory

שטח לא בלעדי

non-exclusive arrangement

סידור לא בלעדי

non-exclusive access

גישה לא בלעדית

דוגמאות למשפטים

the agreement was non-exclusive, allowing us to work with other suppliers.

ההסכם היה לא בלעדי, שאפשר לנו לעבוד עם ספקים אחרים.

we offered a non-exclusive license to use the software for research purposes.

הצענו רישיון לא בלעדי לשימוש בתוכנה למטרות מחקר.

the non-exclusive distribution agreement gave them the right to sell, but not the sole right.

ההסכם ההפצה הלא בלעדי נתן להם את הזכות למכור, אבל לא את הזכות הבלעדית.

this is a non-exclusive partnership; we can collaborate with other companies too.

זהו שותפות לא בלעדית; אנחנו יכולים לשתף פעולה עם חברות אחרות גם כן.

the non-exclusive territory allowed for competition within the region.

הטריטוריה הלא בלעדית אפשרה תחרות בתוך האזור.

our non-exclusive contract ensures flexibility in sourcing materials.

החוזה הלא בלעדי שלנו מבטיח גמישות בהשגת חומרים.

the non-exclusive rights granted to them were limited in scope.

הזכויות הלא בלעדיות שהוענקו להם היו מוגבלות בהיקף.

we sought a non-exclusive deal to maintain our competitive advantage.

חיפשנו עסקה לא בלעדית כדי לשמור על היתרון התחרותי שלנו.

the non-exclusive nature of the agreement fostered innovation.

האופי הלא בלעדי של ההסכם עודד חדשנות.

they signed a non-exclusive agreement for access to the technology.

הם חתמו על הסכם לא בלעדי לקבלת גישה לטכנולוגיה.

the non-exclusive arrangement provided multiple options for our business.

הסידור הלא בלעדי סיפק מספר אפשרויות לעסק שלנו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו