non-hydrostatic

[ארה"ב]/[nɒnˌhɪˈdrɒstɪk]/
[בריטניה]/[nɒnˌhɪˈdroʊˌstæk]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא התואם לשליון הידרוסטטי; קשור לזרימה שבה הלחץ לא תלוי אך ורק בעומק; משמש במטאורולוגיה לתיאור סוג זרימה אטמוסเฟרית שבה הלחץ לא מאוזן כוח הכובד.

צירופים וביטויים

non-hydrostatic pressure

לחץ לא הידרוסטטי

non-hydrostatic conditions

תנאים לא הידרוסטטיים

non-hydrostatic flow

זרימה לא הידרוסטטית

assessing non-hydrostatic

تقييم לא הידרוסטטי

non-hydrostatic regime

מצב לא הידרוסטטי

highly non-hydrostatic

לא הידרוסטטי מאוד

non-hydrostatic effects

תנודות לא הידרוסטטיות

modeling non-hydrostatic

моделирование не гидростатического

detecting non-hydrostatic

איתור לא הידרוסטטי

simulating non-hydrostatic

סימולציה לא הידרוסטטית

דוגמאות למשפטים

the model incorporated a non-hydrostatic pressure equation.

המודל כלל משוואה לחץ לא-הידרוסטטי.

we observed significant non-hydrostatic conditions in the landslide area.

мы צפתנו בתנאים לא-הידרוסטטיים משמעותיים באזור הגלידת האדמה.

the non-hydrostatic flow regime was complex and difficult to model.

chế độ הזרימה לא-הידרוסטטי היה מורכב וקשה לה моделирование.

the simulation used a non-hydrostatic approach to represent the groundwater flow.

הסימולציה השתמשה במתודולוגיה לא-הידרוסטטית כדי להציג את זרימת המים תת-האדמה.

non-hydrostatic pressures were measured during the dam breach experiment.

העוצמות הלא-הידרוסטטיות הוקדוורו במהלך ניסוי פריצת האגודה.

the non-hydrostatic assumption simplifies the computational demands.

ההנחה של לא-הידרוסטטי מקלת את דרישות החישוב.

we compared the results of hydrostatic and non-hydrostatic simulations.

мы сравнили результаты симуляций гидростатических и не-гидростатических.

the non-hydrostatic model better captured the pore water pressure variations.

המודל לא-הידרוסטטי עשה שימוש טוב יותר בזנבות הלחץ של המים.

analyzing non-hydrostatic conditions is crucial for slope stability assessments.

ניתוח התנאים לא-הידרוסטטי הוא קריטי לדרישות העלות של הזרימה.

the software supports both hydrostatic and non-hydrostatic flow calculations.

הبرنامج תומך בשתי החישובים: הידרוסטטי ולא-הידרוסטטי.

the study investigated the influence of non-hydrostatic effects on sediment transport.

המחקר בדק את השפעת הלא-הידרוסטטי על תранспорט החומר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו