non-weekend

[ארה"ב]/[nɒn ˈwiːk.end]/
[בריטניה]/[nɒn ˈwiːk.end]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. יום שאינו יום סוף שבוע; כל יום בשבוע שאינו שבת או ראשון.
adj. הקשור ליום שאינו יום סוף שבוע או המתרחש ביום כזה.

צירופים וביטויים

non-weekend days

ימי חול

a non-weekend

ימים שאינם סוף שבוע

non-weekend hours

שעות בימי חול

during non-weekend

במהלך ימי חול

non-weekend shift

משמרת בימי חול

working non-weekend

עבודה בימי חול

the non-weekend

ימי חול

non-weekend rate

תעריף ימי חול

avoid non-weekend

הימנע מימי חול

scheduled non-weekend

מתוזמן לימי חול

דוגמאות למשפטים

we often have team meetings on non-weekend days to maximize productivity.

לעיתים קרובות יש לנו פגישות צוות בימי חול כדי למקסם את הפרודוקטיביות.

the non-weekend rush hour is often just as bad as the weekend one.

שעת השיא של יום החול היא לעתים קרובות רעה כמו שבת.

many employees prefer non-weekend shifts for better work-life balance.

לעובדים רבים יש העדפה למשמרות בימי חול לצורך איזון טוב יותר בין עבודה לחיים.

the project deadline is fast approaching on a non-weekend.

מגמת הפרויקט מתקרבת במהירות ביום חול.

retail sales tend to be lower on non-weekend days compared to saturdays and sundays.

מכירות קמעונאיות נוטות להיות נמוכות יותר בימי חול בהשוואה לשבתות וראשון.

we scheduled the training session for a non-weekend to avoid disrupting weekend plans.

תכננו את מפגש ההדרכה ליום חול כדי למנוע הפרעה לתוכניות בסוף השבוע.

the restaurant offers a special lunch menu on non-weekend afternoons.

למסעדה יש תפריט צהריים מיוחד אחר הצהריים בימי חול.

the construction crew will be working on the road on a non-weekend.

צוות הבנייה יעבוד על הכביש ביום חול.

it's nice to have a break from the weekend routine on a non-weekend.

נעים לעשות הפסקה משגרת סוף השבוע ביום חול.

the museum is open on non-weekend evenings for special exhibits.

המוזיאון פתוח בימי חול בערבים לתערוכות מיוחדות.

we planned a quick business trip on a non-weekend to avoid weekend travel costs.

תכננו נסיעת עסקים מהירה ביום חול כדי להימנע מעלויות נסיעה בסוף השבוע.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו