northeastern

[ארה"ב]/ˌnɔ:θˈi:stən/
[בריטניה]/ˌnɔrθˈistɚn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ממוקם או מכוון לכיוון הצפון-מזרחי; מקורו בצפון-מזרח; שקשור לאזור הצפון-מזרחי של ארצות הברית.

צירופים וביטויים

the northeastern region

האזור הדו-צדדית

דוגמאות למשפטים

Heavy floods hit Northeastern India.

שיטפונות כבדים פגעו בצפון מזרח הודו.

This is the first report on the ophiolite suite, which consists of metasediment, meta-basalt, metadiabase, metagabbro, metapyroxene and metasilicith, in the Wenjiashi area, northeastern Hunan.

[זהו הדו"ח הראשון על סדרת האופיוֹליט, המורכב מסדימנט מטאמורפי, בזלת מטאמורפית, דיאבז מטאמורפי, גאברו מטאמורפי, פירוקסן מטאמורפי וסילציט מטאמורפי, באזור ונג'ישיא, מזרח מחוז חונאן]

One of the biggest commemorations of the conflict which redrew the map of Europe will take place at Verdun in northeastern France.

אחד מהאירועים המשמעותיים ביותר לזכר הסכסוך ששינה את מפת אירופה יתקיים בורדן בצפון מזרח צרפת.

In 1218, Genghis Khan sent ambassadors and merchants to the city of Otrar, on the northeastern confines of the Khwarizm shahdom.

בשנת 1218, ג'נגיס חאן שלח שגרירים וסוחרים לעיר אוטרר, בגבולות צפון מזרחיים של ממלכת ח'וואריזם.

glaucous herb of northeastern United States and Canada having loose racemes of yellow-tipped pink flowers; sometimes placed in genus Fumaria.

עשב כחלחל של צפון מזרח ארצות הברית וקנדה בעל אשכולות רפויים של פרחים ורודים בקצה צהוב; לעיתים מוכנס לסוג Fumaria.

orchid of northeastern United States with magenta-pink flowers having funnel-shaped lip; sometimes placed in genus Pogonia.

סחלב מצפון מזרח ארצות הברית עם פרחים ורודים-סגולים בעלי שפה בצורת משפך; לעיתים ממוקם בסוג Pogonia.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The area that extends over the northeastern Gulf of Mexico.

האזור המתפרש על פני המפרץ הצפון מזרחי של מקסיקו.

מקור: CNN 10 Student English October 2018 Collection

The northeastern part of Norway borders the nation of Russia.

החלק הצפון מזרחי של נורווגיה גובל בארץ רוסיה.

מקור: CNN Selects December 2016 Collection

The island group sits off the coast of northeastern Africa.

קבוצת האיים שוכנת מחוץ לחופים של אפריקה הצפון מזרחית.

מקור: VOA Special October 2021 Collection

In northeastern Portugal, conservationists are working to rewild a particular region.

בפורטוגל הצפון מזרחית, שומרים על הטבע עובדים על החייאת מחדש של אזור מסוים.

מקור: CNN 10 Student English February 2022 Collection

The Turkish offensive against Kurdish fighters in northeastern Syria is continuing.

ההתקפה הטורקית נגד לוחמי הקורדים בצפון מזרח סוריה נמשכת.

מקור: BBC World Headlines

The Gulf of Maine lies off the northeastern US and Canada.

מפרץ מיין שוכן מחוץ לארה"ב וקנדה הצפון מזרחיות.

מקור: VOA Special English: World

Meteorologists say record amounts of snowfall could hit the northeastern provinces.

מטאורולוגים אומרים שסכום שיא של שלג יכול לפגוע במחוזות הצפון מזרחיים.

מקור: Current month CRI online

Dozens of young women from northeastern Syria have already joined the Academy.

מאות נשים צעירות מסוריה הצפון מזרחית הצטרפו כבר לאקדמיה.

מקור: VOA Standard English - Asia

And a winter storm is bringing heavy snow to the northeastern US.

בוקר סערת חורף מביאה כמות גדולה של שלג לארה"ב הצפון מזרחית.

מקור: AP Listening Collection March 2019

In northeastern Illinois, the floods follow 5 straight days of heavy rain.

באילינוי הצפון מזרחי, השיטפונות באים לאחר 5 ימים רצופים של גשמים כבדים.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו