notably

[ארה"ב]/ˈnəʊtəblɪ/
[בריטניה]/'notəbli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. במיוחד; בצורה בולטת

דוגמאות למשפטים

Many students were absent, notably the monitor.

הרבה סטודנטים נעדרו, במיוחד האחראי.

a funeral conducted with appropriate solemnity. What isapt is notably to the point:

הלוויה שנערכה בטקס ראוי. מה ש-isapt הוא באופן בולט לעניין:

a diet low in animal fat protects against potentially fatal diseases, notably diabetes.

דיאטה דלת בשומן מן החי עשויה להגן מפני מחלות קטלניות, במיוחד סוכרת.

At the ten-metre isobath, the amount of valued larvae decreased notably except Stromate...

בעומק של עשר מטרים, כמות הזחלים בעלי הערך פחתה באופן ניכר למעט Stromate...

Controled the humidity of drying room at abaut 40% can notably cut dowm the time of drying process, browning , and sulphur surplusage of products.

שליטה בלחות של חדר ייבוש בערך 40% יכולה לצמצם משמעותית את זמן תהליך הייבוש, השחרה ועודפי גופרית של מוצרים.

The dollar was left notably unmentioned in the communique issued by the Group of Seven finance ministers this week after meeting in Istanbul.

הדולר לא הוזכר באופן בולט במסמך שהונפק על ידי שרי האוצר של קבוצת השבע השבוע לאחר פגישה באיסטנבול.

Palate:Well-balanced,notably crisp and refreshing,showing a tasty acidity;yet with a velvety texture.Concludes with crip citrus notes.

טעם: מאוזן היטב, פריך ומרענן במיוחד, המציג חומציות טעימה; עם זאת, עם מרקם קטיפתי. מסתיים עם הערות הדרים קרירות.

Mediterranean fish such as tub gurnard, rockling, dentex and others became the backbone of his cuisine, notably in his version of the old local fish-soup recipe, "bouillabaisse.

דגים מים תיכוניים כמו tub gurnard, rockling, dentex ואחרים הפכו לעמוד התווך של המטבח שלו, במיוחד בגרסה שלו למתכון המקומי העתיק למרק דגים, "bouillabaisse."

It is showed that magnetic rings of amorphous material on a conductor can notably increase its inductance and make effective suppression on the steepness of the vacuum restriking overvoltage.

הוא הראה שניתן להגדיל משמעותית את ההשראה שלו ולספק דיכוי יעיל של התעוררות המתח הגבוהה של הריק באמצעות טבעות מגנטיות מחומר לא מוגדר על מוליך.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This included most notably the passing of Jim Crow Laws.

זה כלל באופן בולט את העברת חוקי ג'ים קרוว์.

מקור: The story of origin

It's also endangering other countries, notably, India and Thailand.

זה גם מסכן מדינות אחרות, במיוחד הודו ותאילנד.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Notably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.

במיוחד, הדיוק של קולטריין של ג'גרס סימן סטייה עצומה מהאגריד.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

Most notably, they talk about active versus passive procrastination.

במיוחד, הם מדברים על דחייה אקטיבית מול פסיבית.

מקור: Simple Psychology

Others, notably Richard Leakey, are convinced they could speak.

אחרים, במיוחד ריצ'רד ליקי, משוכנעים שהם יכלו לדבר.

מקור: A Brief History of Everything

He says the mortality rate may also rise notably.

הוא אומר ששיעור התמותה עשוי גם הוא לעלות באופן משמעותי.

מקור: CRI Online September 2020 Collection

Notably, because taxes and ties were to be paid ingrained.

במיוחד, כי היה צריך לשלם מיסים וקשרים מושרשים.

מקור: If national treasures could speak.

Most notably, a 9-year-old boy was the only survivor.

במיוחד, ילד בן 9 היה הניצול היחיד.

מקור: NPR News September 2023 Compilation

And in the meantime, other technology firms, notably Google are attempting something similar.

ובתוך הזמן הזה, חברות טכנולוגיה אחרות, במיוחד גוגל, מנסות משהו דומה.

מקור: BBC Listening August 2016 Collection

And notably, he was pretty skeptical that that is even possible.

ובמיוחד, הוא היה סקפטי למדי שאפילו זה אפשרי.

מקור: NPR News May 2021 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו