notwithstanding the evidence, the consensus is that the jury will not reach a verdict.
למרות העובדות, ההסכמה היא שהמערכת לא תגיע לפסק דין
I love the boy notwithstanding this naugtiness.
אני אוהב את הילד למרות התנהגותו הלא טובה.
The teams played on, notwithstanding the rain.
הקבוצות המשיכו לשחק, למרות הגשם.
"They took a risk in driving on, notwithstanding the storm."
"הם לקחו סיכון בנסיעה קדימה, למרות הסערה."
He was misunderstood notwithstanding his good intentions.
הוא לא הובן למרות כוונותיו הטובות.
Notwithstanding his objections the marriage took place.
למרות התנגדויותיו, הנישואין התקיימו.
Notwithstanding the heat of the sun we must go out.
למרות החום של השמש, אנחנו חייבים לצאת.
notwithstanding that the hall was packed with bullies, our champion played on steadily and patiently.
למרות שהאולם היה מלא בבוללינג, המתמודד שלנו שיחק בנחישות ובסבלנות.
She went swimming yesterday notwithstanding (that)her mother told her not to.
היא הלכה לשחות אתמול למרות שאמה אמרה לה לא.
He insisted on going to the football match, notwithstanding his doctor's advice to the contrary.
הוא התעקש ללכת למשחק הכדורגל, למרות העצה של רופאתו להיפך.
Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
תומאס קרלייל, למרות הרטוריקה המשעממת שלו, הוא מומחה לגבהות בסגנון הפרוזה.
she tells us she is an intellectual; notwithstanding, she faces the future as unprovided for as a beauty queen.
היא אומרת לנו שהיא אינטלקטואלית; למרות זאת, היא מתמודדת עם העתיד כמו מלכת היופי לא מוכנה.
Thanks to fewer side-effects, notwithstanding its premium price Zantac powered past Tagamet to become the market leader for the next decade.
בזכות תופעות לוואי מעטות יותר, למרות מחיר הפרימיום שלו, Zantac עקף את Tagamet והפך למוביל בשוק לעשור הבא.
The grass carps and cyprinoids chase after the waves emulatively, curvet happily.The plants grown in tne water lily pool , notwithstanding, which is not large, are thriving.Nature is at its best.
קרפ דשא וציפרוניידים רודפים אחרי הגלים בהערצה, מתעקלים בשמחה. הצמחים הגדלים בבריכת הנרקיס, למרות שאינה גדולה, משגשגים. הטבע הוא במיטבו.
notwithstanding the evidence, the consensus is that the jury will not reach a verdict.
למרות העובדות, ההסכמה היא שהמערכת לא תגיע לפסק דין
I love the boy notwithstanding this naugtiness.
אני אוהב את הילד למרות התנהגותו הלא טובה.
The teams played on, notwithstanding the rain.
הקבוצות המשיכו לשחק, למרות הגשם.
"They took a risk in driving on, notwithstanding the storm."
"הם לקחו סיכון בנסיעה קדימה, למרות הסערה."
He was misunderstood notwithstanding his good intentions.
הוא לא הובן למרות כוונותיו הטובות.
Notwithstanding his objections the marriage took place.
למרות התנגדויותיו, הנישואין התקיימו.
Notwithstanding the heat of the sun we must go out.
למרות החום של השמש, אנחנו חייבים לצאת.
notwithstanding that the hall was packed with bullies, our champion played on steadily and patiently.
למרות שהאולם היה מלא בבוללינג, המתמודד שלנו שיחק בנחישות ובסבלנות.
She went swimming yesterday notwithstanding (that)her mother told her not to.
היא הלכה לשחות אתמול למרות שאמה אמרה לה לא.
He insisted on going to the football match, notwithstanding his doctor's advice to the contrary.
הוא התעקש ללכת למשחק הכדורגל, למרות העצה של רופאתו להיפך.
Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
תומאס קרלייל, למרות הרטוריקה המשעממת שלו, הוא מומחה לגבהות בסגנון הפרוזה.
she tells us she is an intellectual; notwithstanding, she faces the future as unprovided for as a beauty queen.
היא אומרת לנו שהיא אינטלקטואלית; למרות זאת, היא מתמודדת עם העתיד כמו מלכת היופי לא מוכנה.
Thanks to fewer side-effects, notwithstanding its premium price Zantac powered past Tagamet to become the market leader for the next decade.
בזכות תופעות לוואי מעטות יותר, למרות מחיר הפרימיום שלו, Zantac עקף את Tagamet והפך למוביל בשוק לעשור הבא.
The grass carps and cyprinoids chase after the waves emulatively, curvet happily.The plants grown in tne water lily pool , notwithstanding, which is not large, are thriving.Nature is at its best.
קרפ דשא וציפרוניידים רודפים אחרי הגלים בהערצה, מתעקלים בשמחה. הצמחים הגדלים בבריכת הנרקיס, למרות שאינה גדולה, משגשגים. הטבע הוא במיטבו.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו