novation

[ארה"ב]/nəʊˈveɪʃən/
[בריטניה]/noʊˈveɪʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה של החלפת התחייבות ישנה בחדשה; החלפת חוזה ישן בחוזה חדש; חידוש של ערבות
צורות המילה
Pluralnovations

צירופים וביטויים

novation agreement

הסכם החלפה

novation process

תהליך החלפה

novation clause

סעיף החלפה

novation rights

זכויות החלפה

novation contract

חוזה החלפה

novation terms

תנאי החלפה

novation notice

הודעת החלפה

novation procedure

נהלי החלפה

novation transaction

עסקת החלפה

דוגמאות למשפטים

the novation of the contract was necessary to complete the sale.

החדשנות של החוזה הייתה הכרחית כדי להשלים את המכירה.

she was relieved when the novation process was finalized.

היא הוקלה כאשר תהליך החדשנות הסתיים.

novation can help in transferring obligations from one party to another.

חדשנות יכולה לסייע בהעברת התחייבויות בין צד אחד למשנהו.

they agreed on the novation terms before signing the agreement.

הם הסכימו על תנאי החדשנות לפני חתימת ההסכם.

the lawyer explained the novation process to his clients.

העורך דין הסביר ללקוחותיו את תהליך החדשנות.

novation is often used in financial transactions to mitigate risk.

חדשנות משמשת לעתים קרובות בעסקאות פיננסיות כדי לצמצם סיכונים.

after the novation, the new party assumed all responsibilities.

לאחר החדשנות, הצד החדש לקח על עצמו את כל האחריות.

the company sought novation to facilitate the merger.

החברה חיפשה חדשנות כדי להקל על מיזוג.

understanding novation is crucial for contract management.

הבנת החדשנות היא קריטית לניהול חוזים.

he felt confident in the novation agreement they reached.

הוא הרגיש בטוח בהסכם החדשנות שהם הגיעו אליו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו