obduracy

[ארה"ב]/ˈɔbdjurəsi,ɔbˈdju:rəs/
[בריטניה]/'ɑbdjʊrəsi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עקשנות; חוסר רחמים; חוסר גמישות.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

Her obduracy in negotiations made reaching a compromise impossible.

עיקשותה בניהול המשא ומתן הקשתה על הגעה לפשרה.

Despite numerous warnings, his obduracy led to his downfall.

למרות אזהרות רבות, העיקשות שלו הובילה לנפילתו.

The teacher tried to reason with the student, but his obduracy was unyielding.

המורה ניסה לשכנע את התלמיד, אבל העיקשות שלו הייתה בלתי מתפשרת.

Her obduracy in following the rules sometimes caused conflicts with her colleagues.

העיקשות שלה בהקפדה על הכללים גרמה לעיתים קרובות למתחים עם עמיתיה.

The company's obduracy in refusing to negotiate led to a prolonged strike.

העיקשות של החברה בסירוב לנהל משא ומתן הובילה לשביתה ממושכת.

His obduracy in sticking to outdated methods hindered the team's progress.

העיקשות שלו בהיצמדות לשיטות מיושנות החלישה את התקדמות הצוות.

The manager's obduracy in decision-making alienated many employees.

העיקשות של המנהל בקבלת החלטות הרחיקה רבים מהעובדים.

Despite the evidence presented, his obduracy prevented him from admitting his mistake.

למרות העדויות שהוצגו, העיקשות שלו מנעה ממנו להודות בטעותו.

The politician's obduracy in changing his stance cost him the election.

העיקשות של הפוליטיקאי בשינוי עמדתו עלתה לו בניצחון בבחירות.

The team's obduracy in sticking to their strategy paid off in the end with a victory.

העיקשות של הצוות בהיצמדות לאסטרטגיה שלהם השתלמה בסופו של דבר בניצחון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He did not want to obey the head's obduracy.

הוא לא רצה לציית לעקשנות של ראש.

מקור: Pan Pan

So in her bosom even now; the strongest qualities she possessed, long turned upon themselves, became a heap of obduracy, that rose against a friend.

אז בלב שלה אפילו עכשיו; התכונות החזקות ביותר שהיא החזיקה, זמן רב לאחר שהפכו לעצמן, הפכו לערימת עקשנות, שקמה נגד חבר.

מקור: Difficult Times (Part 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו