obedient

[ארה"ב]/əˈbiːdiənt/
[בריטניה]/əˈbiːdiənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מוכן לציית; מוכן להקשיב.

דוגמאות למשפטים

John is obedient and supine.

ג'ון מציית ושוכב.

She is an obedient woman.

היא אישה מצייתת.

she was totally obedient to him.

היא הייתה לגמרי מצייתת לו.

We're absolutely obedient to the superior.

אנחנו כפופים לחלוטין לממונים עלינו.

be obedient to one's parents

להיות מציית להורים.

Your (most) obedient servant

השירות שלך הנכבד והמציית.

He is an obedient and well-behaved child.

הוא ילד מציית ומנומס.

he ventured still to subscribe himself her most obedient servant.

הוא עדיין הרה את עצמו כשירות הנכבד והמציית שלה.

Their early training programmes them to be obedient and submissive.

תוכניות ההכשרה המוקדמות שלהם גרמו להם להיות מצייתים ונכנעים.

Christians who desire to be obedient to the Lord and to serve and evangelize people in the power of the Holy Spirit.

נוצרים שרוצים להיות מצייתים לאדון ולשרת ולבשר את הבשורה לאנשים בכוחה של הרוח הקודש.

Sweet is a very obedient kid, these words he remembered, he said:The galoot has the galoot's conduct and actions.

סוויט ילד מאוד מציית, את המילים האלה הוא זכר, הוא אמר:הגלוט יש לגלוט את התנהגותו ומעשיו.

Flatter oneself is addlehead, never refute to the opinion of others, be like sheep to elder and ranking domesticate, also be docile and obedient to the spouse.

לשבח את עצמך זה טיפשות, לעולם אל תתווכח עם דעתם של אחרים, היה כמו כבשים לזקנים ולמקומיים המדורגים, היה גם צנוע וצייתן לבן/בת הזוג.

The feasibility of economism (actuality) not be the feasibility that closes with conform to of the order of nature, be obedient to however concupiscent feasibility.

היתכנות של הכלכלה (מציאות) לא תהיה היתכנות הסוגרת עם התאמה לסדר הטבע, להיות מצייתת עם זאת ליתכנות חמדנית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

487. The one-eyed man obeyed the obedient audience's order.

האיש החד-עין צייתן לצו של הקהל המציית.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

They are unlikely to become more obedient as the unemployment numbers mount.

סביר להניח שהם לא יהפכו ליותר מצייתים ככל שמספרים האבטלה עולים.

מקור: The Economist (Summary)

He seemed to have lost all power of will; he was like an obedient child.

הוא נראה כאילו איבד את כל כוח הרצון; הוא היה כמו ילד מציית.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He is a troublesome child; he is not obedient to his parents.

הוא ילד מפריע; הוא לא מציית להוריו.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

" Be obedient, " said Guanyin. " Then I'll release you" .

" היה מציית," אמרה גואנין. "ואז אשחרר אותך".

מקור: Journey to the West

" Your obedient" ! he said; " I am at your service" .

" הנאמן שלך!" הוא אמר; "אני לרשותך".

מקור: Madame Bovary (Part Two)

They spoke different dialects and were obedient to different chieftains.

הם דיברו בניבים שונים והיו מצייתים לשריחים שונים.

מקור: A Brief History of the World

So Peeker's (ph) kind of like an obedient dog?

אז פיקרס (טל') קצת כמו כלב מציית?

מקור: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

For obedient Riley and Bo, learning to stay with mom is no sweat.

עבור ריילי ובו המצייתים, ללמוד להישאר עם אמא זה לא משנה.

מקור: Growing Up with Cute Pets

But from now on, I'll be different and I'll try to become a most obedient boy.

אבל מעכשיו, אני אהיה שונה ואני אנסה להפוך לילד מציית ביותר.

מקור: The Adventures of Pinocchio

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו