open-plan

[ארה"ב]/ˈəʊpən plæn/
[בריטניה]/ˈoʊpən plæn/

תרגום

adj.בעל פריסה עם מעט או בלי קירות פנימיים

צירופים וביטויים

open-plan office

משרד פתוח

open-plan living

מגורים פתוחים

open-plan design

עיצוב פתוח

open-plan space

שטח פתוח

open-planned area

אזור פתוח

open-plan kitchen

מטבח פתוח

open-plan layout

תכנון פתוח

open-plan home

בית פתוח

open-plan scheme

תוכנית פתוחה

דוגמאות למשפטים

we opted for an open-plan office to encourage collaboration.

בחרנו במשרד חלל פתוח כדי לעודד שיתוף פעולה.

the open-plan living space felt bright and airy.

מרחב המגורים המתכנן הפתוח הרגיש מואר ומאוורר.

the company redesigned the office with an open-plan layout.

החברה עיצבה מחדש את המשרד עם תכנון פתוח.

an open-plan kitchen and dining area is perfect for entertaining.

מטבח ופינת אוכל מתכנון פתוח הם אידיאליים לאירוח.

some employees prefer the privacy of a traditional office over an open-plan design.

חלק מהעובדים מעדיפים את הפרטיות של משרד מסורתי על פני עיצוב מתכנון פתוח.

the open-plan design maximized the use of natural light.

עיצוב המתכנון הפתוח ניצל את היתרונות של אור טבעי.

we installed acoustic panels to mitigate noise in the open-plan office.

התקנו פאנלים אקוסטיים כדי להפחית רעש במשרד המתכנן הפתוח.

the open-plan layout fostered a sense of community among the team.

תכנון המרחב הפתוח טיפח תחושת קהילה בקרב הצוות.

the new open-plan space is a significant improvement over the old cubicles.

המרחב החדש המתכנון הפתוח הוא שיפור משמעותי על פני התאים הישנים.

the open-plan design allows for flexible workspace configurations.

עיצוב המתכנון הפתוח מאפשר תצורות גמישות של שטח עבודה.

we are considering an open-plan renovation for our headquarters.

אנחנו שוקלים שיפוץ מתכנון פתוח למטה שלנו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו