oracle

[ארה"ב]/ˈɒrəkl/
[בריטניה]/ˈɔːrəkl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אורקל; נבואה; חכם.
Word Forms
Pluraloracles

צירופים וביטויים

consult the oracle

התייעץ עם הניבוי

ancient oracle

ניבוי עתיק

oracle bone

עצם אוריקל

oracle bone inscriptions

כתובות על עצמות ניבוי

delphic oracle

האורקל הדלפי

דוגמאות למשפטים

In times of difficulty, she pray for an oracle to guide her.

בזמנים של קושי, היא התפללה לאורקל שינחה אותה.

he reigned supreme as the Colonial Office's oracle on Africa.

הוא שלט ללא עוררין כנביא של משרד הקולוניאלי באפריקה

All the tickets for the concert had been sold.Fortunately, I knew one of the actors, and by working the oracle we were able to see it.

כל הכרטיסים להופעה נמכרו. למרבה המזל, הכרתי אחד מהשחקנים, ובעזרת האורקל הצלחנו לראות אותה.

The earth is the great parent of all, the stones are her bones; these we may cast behind us; this, I think, the oracle means.

הארץ היא האם הגדולה של הכל, האבנים הם העצמות שלה; אלה אנחנו יכולים להשאיר מאחורנו; לדעתי, זה מה שהאורקל מתכוון.

5.Show Judah’s gradual understanding of the Nathan Oracle’s messianic expectation in pertinent prophectical texts, and the prophetical longing’s ultimate fulfillment “in the fullness of time”.

5.הראו את ההבנה ההדרגתית של יהודה של ציפיית המשיח של נתן בטקסטים הנבואיים הרלוונטיים, ואת הגשמת התשוקה הנבואית האולטימטיבית "בזמן הנכון".

consult the oracle for advice

להתייעץ עם האורקל לקבלת עצות

the oracle predicted the future

האורקל ניבא את העתיד

seek guidance from the oracle

לחפש הדרכה מהאורקל

the oracle's words were cryptic

המילים של האורקל היו מעורפלות

the oracle spoke in riddles

האורקל דיבר במשחקים

the oracle's wisdom was highly regarded

החכמה של האורקל הייתה מוערכת מאוד

interpret the oracle's message

לפרש את המסר של האורקל

the oracle's prophecies were often accurate

הנבואות של האורקל היו לעתים קרובות מדויקות

the oracle's insights were profound

התובנות של האורקל היו מעמיקות

the oracle was consulted before making important decisions

התייעצו עם האורקל לפני קבלת החלטות חשובות

דוגמאות מהעולם האמיתי

Now, I'm hardly an oracle here, but all I can hear is laurel.

ובכן, אני לא ממש נביאה כאן, אבל כל מה שאני שומעת זה הדס.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

That I may be sure whence my oracle came.

כדי שאוכל להיות בטוח מאיפה הגיעה הנבואה שלי.

מקור: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

While it's not a perfect oracle, it does allow us to spot trends and themes in the workforce.

למרות שזה לא נביא מושלם, זה מאפשר לנו לזהות מגמות ומوضوعים בכוח העבודה.

מקור: College Life Crash Course

The oracle answered that Socrates of all mortals was the wisest.

הנביא ענה שסוקרטס מכל בני התמותה היה החכם ביותר.

מקור: Sophie's World (Original Version)

That's why so many people are desperate to meet Kai-Fu Lee, the oracle of AI.

זו הסיבה לכך שכל כך הרבה אנשים נואשים לפגוש את קאי-פו לי, הנביא של AI.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

At any given time, a single oracle known as the Pythia communicates Apollo's will.

בכל עת נתונה, נביא יחיד הידוע כפיטיה מעביר את רצונו של אפולו.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

She's mentioned almost two hundred times in oracle bones found in the Yin ruins.

היא מוזכרת כמעט מאתיים פעמים בעצמות נבואה שנמצאו בשרידי יין.

מקור: If national treasures could speak.

In the ancient Greek and Roman worlds, people would seek the future in an " oracle" .

בעולמות היווניים והרומיים העתיקים, אנשים היו מחפשים את העתיד ב"נבואה".

מקור: Global Slow English

My name is Kelly and today's video is all about Chinese oracle bones.

שמי קלי ואujourd'hui הווידאו שלי עוסק כולו בעצמות נבואה סיניות.

מקור: Encyclopedia of World History

The kings of the Shang Dynasty are recorded as hunting rhinoceroses on the oracle bone inscriptions.

המלך של שושלת שאנג רשומים כציידים של קרנפים על הכתובות של עצמות הנבואה.

מקור: If national treasures could speak.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו