oration

[ארה"ב]/ɒ'reɪʃ(ə)n/
[בריטניה]/ɔ'reʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נאום; כתובת; אומנות הדיבור הציבורי.
Word Forms
Pluralorations

דוגמאות למשפטים

deliver a stirring oration

[לספק נאום מעורר]

דוגמאות מהעולם האמיתי

Although some tanager species do emphasize oration over attire, like the aptly named drab hemispingus.

למרות שחלק ממיני הטנגרה מעדיפים הדגשת נאומים על פני הופעה, כמו הדרב המשיפינגוס בשם המדויק.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014

Only one boy was capable of laughing while Derossi was declaiming the funeral oration of the king, and Franti laughed.

רק ילד אחד היה מסוגל לצחוק בזמן שדרוסי הטיח את הנאום הארגוני של המלך, ופרנטי צחק.

מקור: "Education of Love" January

The supper things cleared away, Gerald resumed his oration, but with little satisfaction to himself and none at all to his audience.

לאחר שהדברים לארוחת הערב נוקו, ג'ראלד חזר לנאום שלו, אך עם מעט מאוד שביעות רצון לעצמו ולאף אחד מהקהל שלו.

מקור: Gone with the Wind

An actor acted as an orangutan and began its oration.

שחקן שיחק כסימפנגי והתחיל את הנאום שלו.

מקור: Pan Pan

He gave a Speech Day oration in Greek, I recollect, and was outstandingly first-rate in school theatricals.

הוא נתן נאום ביום הנאום ביוונית, אני זוכר, והיה מעולה בהצגות בית הספר.

מקור: The Disappearing Horizon

William Jennings Bryan, of Nebraska, voiced their sentiments in a memorable oration.

ויליאם ג'נינגס בריין, מנברסקה, הביע את רגשותיהם בנאום בלתי נשכח.

מקור: American history

Aristotle focused on oration, though, and he described three types of persuasive speech.

אריסטו התמקד בנאומים, עם זאת, והוא תיאר שלושה סוגים של נאומים משכנעים.

מקור: TED-Ed (video version)

It is not necessary to set down the rest of the oration.

אין צורך לתעד את שארית הנאום.

מקור: The Adventures of Tom Sawyer

The history of his oration and learning to be a good communicator is an example of just pure tenacity.

ההיסטוריה של הנאום שלו והלמידה להיות מתקשר טוב היא דוגמה לניצבות טהורה.

מקור: Quick thinking, smart communication.

Opposition research is as old as politics itself—Cicero's orations against Catiline, a dodgy candidate for the Roman consulship in 63BC, were notably well-informed.

מחקרים נגדיים ישנים כמו הפוליטיקה עצמה - הנאומים של קיקרו נגד קטלינה, מועמד מפוקפק לתפקיד הקונסול הרומי בשנת 63 לפני הספירה, היו בעלי בידע יוצא דופן.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו