originally

[ארה"ב]/ə'rɪdʒɪn(ə)lɪ/
[בריטניה]/ə'rɪdʒənəli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

בעיקרון
adv. בתחילה או במקום הראשון; בהתחלה.

דוגמאות למשפטים

a plant originally African

צמח שמקורו באפריקה

a house originally small

בית שהיה במקור קטן

the suggestions so originally and persuasively outlined.

ההצעות שפורטו בצורה כל כך מקורית ומשכנעת.

the equipment was originally powered by steam.

הציוד הופעל במקור על ידי קיטור.

not what I had originally expected.

לא מה שציפיתי במקור.

David was originally destined to the bar.

דוד הגיע לידינת להיות בר.

We started out originally as a taxi firm.

התחלנו במקור כחברת מוניות.

the dam project was originally conceived in 1977.

פרויקט הסכר תוכנן במקור בשנת 1977

all Hawaiian plants originally came from elsewhere.

כל הצמחים ההוואיים הגיעו במקור ממקומות אחרים.

potatoes originally came from South America.

תפוחי אדמה הגיעו במקור מדרום אמריקה.

arches were originally self-supporting structures.

קמרונות היו במקור מבנים תומכים בעצמם.

This room was originally designed to be my study.

החדר הזה תוכנן במקור להיות הסטודיו שלי.

Yes, originally Bette wasn't a biracial character.

כן, במקור בטה לא הייתה דמות מעורבת גזעית.

merely blame me originally unclinch your hand,

פשוט תאשימו אותי במקור להרפות את היד שלך,

long-wooled mutton sheep originally from Lincolnshire.

כבשים מצמר ארוך, במקור מלינקולנשייר.

The novel originally came from a true love affair.

הרומן הגיע במקור מאהבה אמיתית.

It was originally published in the pages of a magazine.

זה פורסם במקור בעמודי מגזין.

After much discussion they settled on the plan originally proposed.

לאחר דיון רב הם הסתדרו על התוכנית שהוצעה במקור.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Sergeant Matt Ratana was from New Zealand originally.

סרג'נט מת רטנה היה במקור מניו זילנד.

מקור: BBC World Headlines

It would have likely been of Donovan originally.

כנראה היה שייך לדונבן במקור.

מקור: Learn grammar with Lucy.

It was the paintings originally that attracted me to Haiti.

במקור היו הציורים שמשכו אותי להאיטי.

מקור: VOA Special February 2019 Collection

So, what was this sentence originally?

אז, מה היה המשפט הזה במקור?

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Think Quebec originally, but now all over different regions of Canada.

חשבו על קוויבק במקור, אבל עכשיו בכל האזורים השונים של קנדה.

מקור: Gourmet Base

Philly is in the United States, but I come from England originally.

פילדלפיה נמצאת בארצות הברית, אבל אני מגיע מאנגליה במקור.

מקור: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

Building schools was right. I tried to placate even the clerics originally.

בניית בתי ספר הייתה נכונה. ניסיתי לרצות אפילו את הכמרים במקור.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

Actually, it originally said in the script that Hermione slaps Draco.

בפועל, במקור נאמר בתסריט שהרמיוני חובטת את דראקו.

מקור: Exciting moments of Harry Potter

It originally spanned right over Houston street blocking our view of the river.

במקור זה חסם את הנוף שלנו של הנהר מעל רחוב יוסטון.

מקור: Working at Google

The 13 colonies were originally British colonies.

ה-13 מושבות היו במקור מושבות בריטיות.

מקור: Festival Comprehensive Record

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו