osmosis

[ארה"ב]/ɒzˈməʊsɪs/
[בריטניה]/ɑːzˈmoʊsɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התהליך שבו חומר מתפשט דרך ממברנה סמי-חדירה מפתרון מרוכז יותר לפתרון מרוכז פחות.
Word Forms
Pluralosmoses

צירופים וביטויים

osmosis process

תהליך אוסמוזה

osmosis membrane

ממברנת אוסמוזה

reverse osmosis

היפו-אווסמוזה

cell osmosis

אוסמוזה תאית

osmosis pressure

לחץ אוסמוטי

osmosis experiment

ניסוי אוסמוזה

reverse osmosis membrane

ממברנה אוסמוזה הפוכה

reverse osmosis unit

יחידת אוסמוזה הפוכה

דוגמאות למשפטים

by some strange political osmosis, private reputations became public.

בגלל מעין אוסמוזה פוליטית מוזרה, מוניטין פרטיים הפכו לציבוריים.

learned French by osmosis while residing in Paris for 15 years.

למדו צרפתית באמצעות אוסמוזה תוך שהייה בפריז במשך 15 שנים.

Custom Built Dual Pass Reverse Osmosis System - Replaced existing automatic deionizer for plating operation.

מערכת אוסמוזה הפוכה כפולה מותאמת אישית - החליפה מטהרן אוטומטי קיים לפעולת ציפוי.

Hordenine propyl formate and chemical osmosis are the two ways of extracting Glutathione(GSH) from yeast have been introduced and compared in this review.

הורדנין פרופיל פורמט ואוסמוזה כימית הם שתי דרכים לחילוץ גלוטתיון (GSH) משמרת הוכנסו והושוו בביקורת זו.

The students learned through osmosis.

התלמידים למדו באמצעות אוסמוזה.

Knowledge can be gained through osmosis.

ניתן לרכוש ידע באמצעות אוסמוזה.

Ideas can spread through osmosis.

רעיונות יכולים להתפשט באמצעות אוסמוזה.

Learning a language through osmosis is challenging.

לימוד שפה באמצעות אוסמוזה הוא מאתגר.

Cultural understanding can occur through osmosis.

הבנה תרבותית יכולה להתרחש באמצעות אוסמוזה.

The team's success was due to osmosis of skills.

ההצלחה של הצוות נבעה מאוסמוזה של מיומנויות.

Innovation often happens through osmosis of ideas.

חדשנות קורית לעתים קרובות באמצעות אוסמוזה של רעיונות.

Creativity can be enhanced through osmosis of inspiration.

ניתן להגביר את היצירתיות באמצעות אוסמוזה של השראה.

The company culture evolved through osmosis of values.

תרבות החברה התפתחה באמצעות אוסמוזה של ערכים.

Understanding different perspectives can happen through osmosis of experiences.

הבנת נקודות מבט שונות יכולה לקרות באמצעות אוסמוזה של חוויות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They use solar power and a purification technology called reverse osmosis.

הם משתמשים באנרגיה סולארית ובטכנולוגיית טיהור בשם אוסמוזה הפוכה.

מקור: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

Teachers can imagine that they learned to read through osmosis when they were children.

המחנכים יכולים לדמיין שהם למדו לקרוא באמצעות אוסמוזה כשהיו ילדים.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Osmosis is the movement of something like water across a selectively permeable barrier.

אוסמוזה היא תנועת משהו כמו מים דרך מחסום חדיר באופן סלקטיבי.

מקור: Scishow Selected Series

It's a process called osmosis, and we can demonstrate that with these eggs.

זוהי תהליך שנקרא אוסמוזה, ואפשר להדגים את זה עם ביצים אלה.

מקור: PBS Fun Science Popularization

So, they don't need to drink, they satisfy their water and salt needs by osmosis.

אז, הם לא צריכים לשתות, הם מספקים את צרכי המים והמלח שלהם באמצעות אוסמוזה.

מקור: The Great Science Revelation

To make saliva, cells pump out salts, and because of osmosis, that draws out water.

כדי לייצר רוק, התאים משאבים מלח, ומכיוון שאוסמוזה, זה מושך מים.

מקור: Scientific Insights Bilingual Edition

Osmosis is very similar to diffusion, but just for water.

אוסמוזה דומה מאוד לדיפוזיה, אבל רק עבור מים.

מקור: Introduction to the Basics of Biology

Although I would probably never have been an accountant, he wanted me to learn via osmosis.

למרות שלא הייתי אף פעם רואה חשבון, הוא רצה שאני אלמד באמצעות אוסמוזה.

מקור: Rich Dad Poor Dad

And it's all because of your old friend from science class: osmosis.

וכל זה בגלל החבר הישן שלך משיעור המדע: אוסמוזה.

מקור: Scishow Selected Series

Osmosis out of a cell can cause big changes.

אוסמוזה מחברה תא יכולה לגרום לשינויים גדולים.

מקור: Introduction to the Basics of Biology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו