| Plural | overproductions |
This excess fungal yeast irritates the scalp, causing overproduction of skin cells.
שמרים פטרתיים עודפים אלה מגבירים את הגירוי בקרקפת, מה שגורם לייצור מוגבר של תאי עור.
The company faced issues with overproduction of goods.
החברה התמודדה עם בעיות של עודף ייצור.
Overproduction can lead to excess inventory.
עודף ייצור עלול להוביל לעודף מלאי.
The factory had to cut back production due to overproduction.
המפעל נאלץ לצמצם את הייצור עקב עודף ייצור.
Overproduction in the market resulted in a price drop.
עודף ייצור בשוק גרם לירידת מחירים.
Overproduction of crops can lead to wastage.
עודף ייצור של יבולים עלול להוביל לבזבוז.
The industry is struggling with overproduction and low demand.
התעשייה מתמודדת עם עודף ייצור וביקוש נמוך.
Overproduction of clothing items led to clearance sales.
עודף ייצור של פריטי לבוש הוביל למכירות חיסול.
Overproduction of electronic devices resulted in price cuts.
עודף ייצור של מכשירי חשמל הוביל להורדת מחירים.
The company had to find ways to address overproduction issues.
החברה נאלצה למצוא דרכים לטפל בבעיות של עודף ייצור.
Overproduction can strain resources and impact the environment.
עודף ייצור עלול להעמיס על המשאבים ולהשפיע על הסביבה.
But overproduction is destroying the land.
אך ייצור יתר מזיק לאדמה.
מקור: America The Story of UsThe condition is also called thyrotoxicosis and is generally due to an overproduction from the thyroid gland.
המצב מכונה גם היפרתירואידיזם והוא בדרך כלל נובע מייצור יתר של בלוטת התריס.
מקור: Osmosis - EndocrineThis leads to an overproduction of luteinizing and follicle stimulating hormones, so primary hypogonadism is also called hypergonadotropic hypogonadism.
זה מוביל לייצור יתר של הורמוני הפרשת וגרימה לזקיקים, ולכן השתנחנות ראשונית מכונה גם השתנחנות היפרגונדוטרופית.
מקור: Osmosis - EndocrineThey might have thought the color came from an overproduction of bile in the body.
אולי הם חשבו שהצבע נובע מייצור יתר של מרה בגוף.
מקור: VOA Slow English - Word StoriesThis protein in turn leads to an overproduction of the intracellular secondary messenger protein, cyclic adenosine monophosphate, or simply cAMP.
חלבון זה, בתורו, מוביל לייצור יתר של חלבון השליח המשני תוך תאי, אדנוזין מונופוסטט ציקלי, או פשוט cAMP.
מקור: Osmosis - MicroorganismsAlso, some individuals have a genetic predisposition to overproduction of uric acid while others with chronic kidney disease may be unable to excrete the uric acid.
בנוסף, חלק מהאנשים נוטים גנטית לייצור יתר של חומת שתן, בעוד שאחרים הסובלים ממחלת כליות כרונית עשויים להיות לא מסוגלים להפריש את חומת השתן.
מקור: Osmosis - MusculoskeletalJust earlier this year, the European Parliament voted in favor of legislation that would stop grocery giants from unfair trading practices that result in overproduction, thus creating waste.
בתחילת השנה, הפרלמנט האירופי הצביע בעד חקיקה שתמנע ממותגי מזון ענקיים משימוש בפרקטיקות מסחר לא הוגנות שמובילות לייצור יתר, ובכך יוצרות בזבוז.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The only way we are gonna solve the global steel overproduction and overcapacity is by getting all the other countries to play ball with us.
הדרך היחידה שבה אנחנו הולכים לפתור את ייצור היתר והעודף העולמי של פלדה היא לגרום לכל שאר המדינות להצטרף אלינו.
מקור: PBS English NewsCrises of overproduction are an example of what Marx saw in every mode of production: the contradiction between the forces of production and the relations of production.
משברי ייצור יתר הם דוגמה למה שמרקס ראה בכל שיטת ייצור: הסתירה בין כוחות הייצור ליחסי הייצור.
מקור: Sociology Crash CourseLikewise, a mutation in bone-marrow cells can cause the overproduction of red blood cells, like in the case of a different kind of blood cancer, called polycythemia vera.
באותו אופן, מוטציה בתאי מח העצם עלולה לגרום לייצור יתר של תאי דם אדומים, כמו במקרה של סוג אחר של סרטן דם, הנקרא פוליציטמיה ורה.
מקור: SciShow - ChemistryThis excess fungal yeast irritates the scalp, causing overproduction of skin cells.
שמרים פטרתיים עודפים אלה מגבירים את הגירוי בקרקפת, מה שגורם לייצור מוגבר של תאי עור.
The company faced issues with overproduction of goods.
החברה התמודדה עם בעיות של עודף ייצור.
Overproduction can lead to excess inventory.
עודף ייצור עלול להוביל לעודף מלאי.
The factory had to cut back production due to overproduction.
המפעל נאלץ לצמצם את הייצור עקב עודף ייצור.
Overproduction in the market resulted in a price drop.
עודף ייצור בשוק גרם לירידת מחירים.
Overproduction of crops can lead to wastage.
עודף ייצור של יבולים עלול להוביל לבזבוז.
The industry is struggling with overproduction and low demand.
התעשייה מתמודדת עם עודף ייצור וביקוש נמוך.
Overproduction of clothing items led to clearance sales.
עודף ייצור של פריטי לבוש הוביל למכירות חיסול.
Overproduction of electronic devices resulted in price cuts.
עודף ייצור של מכשירי חשמל הוביל להורדת מחירים.
The company had to find ways to address overproduction issues.
החברה נאלצה למצוא דרכים לטפל בבעיות של עודף ייצור.
Overproduction can strain resources and impact the environment.
עודף ייצור עלול להעמיס על המשאבים ולהשפיע על הסביבה.
But overproduction is destroying the land.
אך ייצור יתר מזיק לאדמה.
מקור: America The Story of UsThe condition is also called thyrotoxicosis and is generally due to an overproduction from the thyroid gland.
המצב מכונה גם היפרתירואידיזם והוא בדרך כלל נובע מייצור יתר של בלוטת התריס.
מקור: Osmosis - EndocrineThis leads to an overproduction of luteinizing and follicle stimulating hormones, so primary hypogonadism is also called hypergonadotropic hypogonadism.
זה מוביל לייצור יתר של הורמוני הפרשת וגרימה לזקיקים, ולכן השתנחנות ראשונית מכונה גם השתנחנות היפרגונדוטרופית.
מקור: Osmosis - EndocrineThey might have thought the color came from an overproduction of bile in the body.
אולי הם חשבו שהצבע נובע מייצור יתר של מרה בגוף.
מקור: VOA Slow English - Word StoriesThis protein in turn leads to an overproduction of the intracellular secondary messenger protein, cyclic adenosine monophosphate, or simply cAMP.
חלבון זה, בתורו, מוביל לייצור יתר של חלבון השליח המשני תוך תאי, אדנוזין מונופוסטט ציקלי, או פשוט cAMP.
מקור: Osmosis - MicroorganismsAlso, some individuals have a genetic predisposition to overproduction of uric acid while others with chronic kidney disease may be unable to excrete the uric acid.
בנוסף, חלק מהאנשים נוטים גנטית לייצור יתר של חומת שתן, בעוד שאחרים הסובלים ממחלת כליות כרונית עשויים להיות לא מסוגלים להפריש את חומת השתן.
מקור: Osmosis - MusculoskeletalJust earlier this year, the European Parliament voted in favor of legislation that would stop grocery giants from unfair trading practices that result in overproduction, thus creating waste.
בתחילת השנה, הפרלמנט האירופי הצביע בעד חקיקה שתמנע ממותגי מזון ענקיים משימוש בפרקטיקות מסחר לא הוגנות שמובילות לייצור יתר, ובכך יוצרות בזבוז.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The only way we are gonna solve the global steel overproduction and overcapacity is by getting all the other countries to play ball with us.
הדרך היחידה שבה אנחנו הולכים לפתור את ייצור היתר והעודף העולמי של פלדה היא לגרום לכל שאר המדינות להצטרף אלינו.
מקור: PBS English NewsCrises of overproduction are an example of what Marx saw in every mode of production: the contradiction between the forces of production and the relations of production.
משברי ייצור יתר הם דוגמה למה שמרקס ראה בכל שיטת ייצור: הסתירה בין כוחות הייצור ליחסי הייצור.
מקור: Sociology Crash CourseLikewise, a mutation in bone-marrow cells can cause the overproduction of red blood cells, like in the case of a different kind of blood cancer, called polycythemia vera.
באותו אופן, מוטציה בתאי מח העצם עלולה לגרום לייצור יתר של תאי דם אדומים, כמו במקרה של סוג אחר של סרטן דם, הנקרא פוליציטמיה ורה.
מקור: SciShow - Chemistryחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו