overrule

[ארה"ב]/ˌəʊvəˈruːl/
[בריטניה]/ˌoʊvərˈruːl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לדחות או לא לאשר
לדון נגד
להפעיל השפעה על
Word Forms
Past Participleoverruled
Present Participleoverruling
Third Person Singularoverrules
Past Tenseoverruled

צירופים וביטויים

overrule a decision

להפוך החלטה

overrule an objection

לדחות התנגדות

דוגמאות למשפטים

overrule a policy decision.

להפוך החלטת מדיניות.

Conscience may be overruled by passion.

המצפון עשוי להיות מושפע מהתשוקה.

a powerful empire that overruled the continent.

אימפריה חזקה ששלטה ביבשת

Chief Judge Moran overruled the government's objections.

השופט הראשי מוראן הפך את ההתנגדויות של הממשלה.

welfare staff overruled an experienced detective.

צוות רווחה הפך את התנגדויות של בלש מנוסה.

The defense attorney's objection was overruled by the judge.

ההתנגדות של עורך הדין של ההגנה נדחתה על ידי השופט.

" Zhu Wei overruled Hu Yong flintily offer.

" Zhu Wei הפך את ההצעה הנחושה של Hu Yong.

A higher court of law overruled a lower court and set the accused person free.

בית משפט גבוה יותר הפך את החלטת בית משפט נמוך יותר ושחרר את הנאשם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Like they're really gonna believe that I overruled you?

האם הם באמת באמת יאמינו שאני ביטלתי אותך?

מקור: Modern Family - Season 03

Such laws have quasi-constitutional status and it's unprecedented for the Supreme Court to overrule one.

לחוקים כאלה מעמד כמעט חוקתי וזה חסר תקדים עבור בית המשפט העליון לבטל אחד.

מקור: BBC Listening Collection August 2023

Shortly thereafter Nathan Deal, the governor, overruled them.

מיד לאחר מכן נייתן דיל, המושל, ביטל אותם.

מקור: The Economist - Comprehensive

Under the new policies, students must use bathrooms that correspond to their sex, unless whether a law overrules.

בהתאם למדיניות החדשה, התלמידים חייבים להשתמש בשירותים התואמים למינם, אלא אם כן חוק מבטל.

מקור: VOA Standard English_Americas

It's still a pretty broad-based set of changes that would apply everywhere. Naturally, they would overrule the States.

זה עדיין סט שינויים רחב למדי שיושם בכל מקום. באופן טבעי, הם היו מבטלים את המדינות.

מקור: VOA Standard English_Americas

Nikabrik disagreed with this, but Trumpkin and the Badger overruled him.

ניקבריק לא הסכים עם זה, אבל טראמפקין והדרכין ביטלו אותו.

מקור: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Then a judge overruled the Australian border officials and let Djokovic stay.

אז שופט ביטל את פקידי הגבול האוסטרליים ונתן לדג'וקוביץ' להישאר.

מקור: NPR News January 2022 Compilation

There is no international law that overrules a national law on water.

אין חוק בינלאומי שמבטל חוק לאומי על מים.

מקור: Business English Encyclopedia

A judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them restored.

שופט ביטל כעת את החלטת העיר לעצור בהטלת קנסות, והורה להחזיר אותם.

מקור: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

Cora would overrule me in a moment if she thought it important to you.

קורה הייתה מבטלת אותי ברגע אם היא חשבה שזה חשוב לך.

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו