overstock

[ארה"ב]/əʊvə'stɒk/
[בריטניה]/ˌovɚ'stɑk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. למלא יותר מדי
v. מלאי מופרז, עודף במלאי
Word Forms
Third Person Singularoverstocks
Present Participleoverstocking
Pluraloverstocks
Past Tenseoverstocked
Past Participleoverstocked

דוגמאות למשפטים

The store is having a sale to get rid of overstock items.

החנות עורכת מבצע כדי להיפטר מסחורה עודפת.

The warehouse is full of overstocked inventory.

המחסה מלא במלאי עודף.

The company needs to clear out the overstock before ordering more supplies.

החברה צריכה להיפטר מהסחורה העודפת לפני הזמנת אספקה נוספת.

The overstocked items are being sold at a discounted price.

הסחורה העודפת נמכרת במחיר מוזל.

The overstock situation is causing storage space issues.

המצב של הסחורה העודפת גורם לבעיות במקום האחסון.

The overstocked goods are taking up valuable warehouse space.

הסחורה העודפת תופסת מקום יקר בתוך המחסן.

The store manager is working on a plan to reduce overstock levels.

מנהל החנות עובד על תוכנית להפחתת רמות הסחורה העודפת.

The overstock problem is affecting the company's cash flow.

בעיית הסחורה העודפת משפיעה על תזרים המזומנים של החברה.

The overstocked inventory needs to be liquidated quickly.

יש צורך למכור במהירות את המלאי העודף.

The overstock issue is causing delays in new product launches.

בעיית הסחורה העודפת גורמת לעיכוב בהשקת מוצרים חדשים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

How do you account for that? No demand or overstock?

כיצד אתה מסביר את זה? אין ביקוש או עודף מלאי?

מקור: Foreign Trade English Topics King

The market is here overstocked both with commodities and with labour.

השוק כאן מוצף יתר על המידה הן בסחורות והן בעבודה.

מקור: The Wealth of Nations (Part One)

In these different operations, its duty to the public may sometimes have obliged it, without any fault of its directors, to overstock the circulation with paper money.

בפעולות השונות הללו, חובתו לציבור ייתכן שבמקרים מסוימים חייב אותם, ללא כל פגם מצד הדירקטורים שלהם, להציף את המחזור עם כסף נייר.

מקור: The Wealth of Nations (Part Two)

Had every particular banking company always understood and attended to its own particular interest, the circulation never could have been overstocked with paper money.

אילולא כל חברת בנק פרטית הבינה ותפנה תמיד לעניינה הפרטי, המחזור לעולם לא היה מוצף בכסף נייר.

מקור: The Wealth of Nations (Part Two)

By the one institution, they secured to themselves the monopoly of the home market, and by the other they endeavoured to prevent that market from ever being overstocked with their commodity.

באמצעות המוסד האחד, הם הבטיחו לעצמם את המונופול על השוק הביתי, ובאמצעות השני הם ניסו למנוע מהשוק להיות מוצף בסחורה שלהם.

מקור: The Wealth of Nations (Part Three)

But every particular banking company has not always understood or attended to its own particular interest, and the circulation has frequently been overstocked with paper money.

אבל לא כל חברת בנק פרטית הבינה תמיד או פנתה לעניינה הפרטי, והמחזור הציף לעתים קרובות בכסף נייר.

מקור: The Wealth of Nations (Part Two)

That market will very seldom be overstocked; but it will generally be understocked; the people, whose business it is to supply it, being generally afraid lest their goods should be left upon their hands.

השוק הזה לעתים רחוקות יהיה מוצף יתר על המידה; אבל בדרך כלל הוא יהיה חסר מלאי; האנשים, שאחריותם לספק אותו, בדרך כלל חוששים שהסחורה שלהם תישאר בידיהם.

מקור: The Wealth of Nations (Part Three)

The market would be so much understocked with labour in the one case, and so much overstocked in the other, as would soon force back its price to that proper rate which the circumstances of the society required.

השוק היה חסר כל כך בעבודה במקרה האחד, ומוצף כל כך במקרה השני, עד שזה היה מכריח במהרה להחזיר את מחירם לשיעור המתאים שהנסיבות של החברה דרשו.

מקור: The Wealth of Nations (Part One)

But it is not the interest of merchants and manufacturers, the great inventors of all these expedients, that the home market should be overstocked with their goods; an event which a bounty upon production might sometimes occasion.

אבל לא מעניין של סוחרים ויצרנים, הממציאים הגדולים של כל ההמצאות הללו, שהשוק הביתי יהיה מוצף בסחורה שלהם; אירוע שייתכן שסובסידיה על הייצור תגרום לו לעתים.

מקור: The Wealth of Nations (Part Three)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו