overstretch

[ארה"ב]/əʊvə'stretʃ/
[בריטניה]/'ovəstrɛtʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להימשך מעבר לגבול הנורמלי.
Word Forms
Present Participleoverstretching
Past Participleoverstretched
Past Tenseoverstretched
Third Person Singularoverstretches

דוגמאות למשפטים

the aches and pains of overstretched muscles.

הכאבים והסבלות של שרירים מתוחים מדי.

an overstretched and under-resourced service.

שירות מתוח וחסר משאבים.

High placement may overstretch the joint capsule, the muscles, or the tendons.

מיקום גבוה עלול למתוח יתר על המידה את קפסולת המפרק, השרירים או הגידים.

Overstretching yourself can lead to burnout.

התארכות יתר של עצמך עלולה להוביל לשחיקה.

It's important not to overstretch your muscles during exercise.

חשוב לא להתאמן יתר על המידה על השרירים במהלך פעילות גופנית.

Overstretching the truth can damage your credibility.

התארכות יתר של האמת עלולה לפגוע באמינות שלך.

It's easy to overstretch your budget if you're not careful with spending.

קל להתארך מעבר לתקציב שלך אם אתה לא זהיר עם ההוצאות.

Don't overstretch yourself by taking on too many responsibilities at once.

אל תתאמץ יתר על המידה על ידי נטילת אחריות רבה מדי בבת אחת.

Overstretching the elastic band may cause it to break.

התארכות יתר של הגומייה עלולה לגרום לה להישבר.

It's better to underpromise and overdeliver than to overstretch and underdeliver.

עדיף להבטיח פחות ולספק יותר מאשר להתאמץ יתר על המידה ולספק פחות.

Overstretching your abilities can lead to mistakes and failures.

התארכות יתר של היכולות שלך עלולה להוביל לטעויות ולכישלונות.

Some athletes overstretch themselves in order to achieve their goals, risking injury in the process.

חלק מהאתלטים מתאמצים יתר על המידה כדי להשיג את מטרותיהם, תוך סיכון לפציעה בתהליך.

Overstretching a rubber band beyond its limit will cause it to snap.

התארכות יתר של גומייה מעבר לגבול שלה תגרום לה להיקרע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Mr Bush tainted America's values with inept invasion, prisoner abuse and imperial overstretch.

מר בוש טמא את הערכים של אמריקה בפלישה לא כשירה, התעללות בשבויים ומדיניות של התרחבות אימפריאלית.

מקור: The Economist - Comprehensive

The word we're looking at is 'overstretch'.

המילה שאנו בוחנים היא 'overstretch'.

מקור: Learn English by following hot topics.

But if you overstretch them, you can actually lose control.

אבל אם תמתחו אותם יתר על המידה, אתם עלולים לאבד שליטה.

מקור: Scientific Insights Bilingual Edition

Arthur Weasley overstretch himself again, him and his Muggle contraptions? ”

ארתור וויזלי מתאמץ שוב, הוא והמצאות המאגלים שלו?

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

Our forces cannot — they're overstretched, they're exhausted. We just can't secure it.

הכוחות שלנו לא יכולים - הם מתוחים, הם מותשים. פשוט לא נוכל להבטיח את זה.

מקור: NPR News June 2016 Compilation

The LNA is overstretched and short of cash; the GNA is weak and unpopular.

ה-LNA מתוח וחסר מזומנים; ה-GNA חלש ולא פופולרי.

מקור: The Economist (Summary)

In current culture, we're likely to overstretch ourselves in order to achieve our goals.

בתרבות הנוכחית, סביר שנמתח את עצמנו יתר על המידה כדי להשיג את המטרות שלנו.

מקור: The wisdom of Laozi's life.

" We are already overstretching what we have - the housing, roads, the hospitals, schools. Everything is overstretched, " said Gyang Dalyop.

" אנחנו כבר מותחים יתר על המידה את מה שיש לנו - את הדיור, הכבישים, את הבתי החולים, את בתי הספר. הכל מתוח, " אמר גיאנג דליופ.

מקור: VOA Special November 2022 Collection

Relax them and you release the flow but if you overstretch them, you can actually lose control.

הרגעת אותם ואתם משחררים את הזרימה אבל אם תמתחו אותם יתר על המידה, אתם עלולים לאבד שליטה.

מקור: Scientific Insight

The government is already overstretched by a separate insurgency in the east of the country led by the M23 rebel group.

הממשלה כבר מתוחה על ידי מרד נפרד במזרח המדינה בהנהגת קבוצת המורדים M23.

מקור: BBC Listening February 2013 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו