repaint the paintwork
[צבע מחדש את העבודה
protect the paintwork
[להגן על העבודה
flaking paintwork
[עבודה מתפוררת
the car's paintwork was battered and scratched.
צבע המכונית היה פגום ושרוט.
Buff up the paintwork with a soft cloth.
הבריקו את הצבע בעזרת מטלית רכה.
they were inspecting my outside paintwork for cracks and flaws.
הם בדקו את הצבע החיצוני שלי עבור סדקים ופגמים.
The paintwork was damaged when my car hit the street lamp post.
הצבע נפגע כאשר המכונית שלי פגעה בעמוד הרחוב.
Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.
צביעה בפינה של מדרגות נוטה להינזק ולשרוט כשאנשים עוברים.
The car's paintwork is starting to fade.
הצבע של המכונית מתחיל לדהות.
I need to touch up the paintwork on my front door.
אני צריך לחדש את הצבע על הדלת הקדמית שלי.
The artist spent hours perfecting the paintwork on the canvas.
האמן בילה שעות בשיפור הצבע על הבד.
The vintage car had impeccable paintwork.
למכונית הווינטג' היה צבע ללא רבב.
The paintwork on the walls was chipped and peeling.
הצבע על הקירות היה מתקלף ומתפורר.
The paintwork on the furniture was glossy and smooth.
הצבע על הרהיטים היה מבריק וחלק.
The paintwork on the house needed a fresh coat.
הצבע על הבית היה צריך שכבה חדשה.
His attention to detail shows in the flawless paintwork.
התשומת לב שלו לפרטים ניכרת בצבע המושלם.
The intricate designs were painted onto the delicate paintwork.
העיצובים המורכבים נצבעו על הצבע העדין.
The classic car's paintwork gleamed in the sunlight.
הצבע של המכונית הקלאסית הבזיק בשמש.
Would you ask him to keep his hands off the paintwork?
האם תבקש ממנו להרחיק את ידיו מהצבע?
מקור: Go blank axis versionRemarkably, the detailed paintwork on Rolls-Royce cars is done by hand by just one person.
מדהים, העבודה המפורטת על הצבע של מכוניות רולס רויס נעשית באופן ידני על ידי אדם אחד בלבד.
מקור: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe considers whether the paintwork of the Saab will become terribly dirty as a result of this.
הוא תוהה האם הצבע של הסאאב יתלכלך מאוד כתוצאה מכך.
מקור: A man named Ove decides to die.He puts out the cigarette against the paintwork of the door and drops it on the ground.
הוא מכבה את הסיגריה על הצבע של הדלת ושופך אותה על הרצפה.
מקור: A man named Ove decides to die.And for this project, the paintwork was really complicated.
ועבור הפרויקט הזה, העבודה על הצבע הייתה באמת מורכבת.
מקור: Paleontology Popular ScienceI gazed at it, noting the peeling paintwork on the front door, the child's watering-can on the front step.
התבוננתי בו, תוך שים לב לקילופי הצבע על הדלת הקדמית, דלי ההשקיה של הילד על המדרגה הקדמית.
מקור: After You (Me Before You #2)To postpone the moment when he would have to look at Cho, he stared up at the ceiling as though examining the paintwork and received a handful of confetti in the face from their hovering cherub.
כדי לדחות את הרגע שבו הוא יצטרך להסתכל על צ'ו, הוא הביט למעלה אל התקרה כאילו בחן את העבודה על הצבע וקיבל מטרד של קונפטי על הפנים מהקרדינל המרחף שלהם.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenixrepaint the paintwork
[צבע מחדש את העבודה
protect the paintwork
[להגן על העבודה
flaking paintwork
[עבודה מתפוררת
the car's paintwork was battered and scratched.
צבע המכונית היה פגום ושרוט.
Buff up the paintwork with a soft cloth.
הבריקו את הצבע בעזרת מטלית רכה.
they were inspecting my outside paintwork for cracks and flaws.
הם בדקו את הצבע החיצוני שלי עבור סדקים ופגמים.
The paintwork was damaged when my car hit the street lamp post.
הצבע נפגע כאשר המכונית שלי פגעה בעמוד הרחוב.
Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.
צביעה בפינה של מדרגות נוטה להינזק ולשרוט כשאנשים עוברים.
The car's paintwork is starting to fade.
הצבע של המכונית מתחיל לדהות.
I need to touch up the paintwork on my front door.
אני צריך לחדש את הצבע על הדלת הקדמית שלי.
The artist spent hours perfecting the paintwork on the canvas.
האמן בילה שעות בשיפור הצבע על הבד.
The vintage car had impeccable paintwork.
למכונית הווינטג' היה צבע ללא רבב.
The paintwork on the walls was chipped and peeling.
הצבע על הקירות היה מתקלף ומתפורר.
The paintwork on the furniture was glossy and smooth.
הצבע על הרהיטים היה מבריק וחלק.
The paintwork on the house needed a fresh coat.
הצבע על הבית היה צריך שכבה חדשה.
His attention to detail shows in the flawless paintwork.
התשומת לב שלו לפרטים ניכרת בצבע המושלם.
The intricate designs were painted onto the delicate paintwork.
העיצובים המורכבים נצבעו על הצבע העדין.
The classic car's paintwork gleamed in the sunlight.
הצבע של המכונית הקלאסית הבזיק בשמש.
Would you ask him to keep his hands off the paintwork?
האם תבקש ממנו להרחיק את ידיו מהצבע?
מקור: Go blank axis versionRemarkably, the detailed paintwork on Rolls-Royce cars is done by hand by just one person.
מדהים, העבודה המפורטת על הצבע של מכוניות רולס רויס נעשית באופן ידני על ידי אדם אחד בלבד.
מקור: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe considers whether the paintwork of the Saab will become terribly dirty as a result of this.
הוא תוהה האם הצבע של הסאאב יתלכלך מאוד כתוצאה מכך.
מקור: A man named Ove decides to die.He puts out the cigarette against the paintwork of the door and drops it on the ground.
הוא מכבה את הסיגריה על הצבע של הדלת ושופך אותה על הרצפה.
מקור: A man named Ove decides to die.And for this project, the paintwork was really complicated.
ועבור הפרויקט הזה, העבודה על הצבע הייתה באמת מורכבת.
מקור: Paleontology Popular ScienceI gazed at it, noting the peeling paintwork on the front door, the child's watering-can on the front step.
התבוננתי בו, תוך שים לב לקילופי הצבע על הדלת הקדמית, דלי ההשקיה של הילד על המדרגה הקדמית.
מקור: After You (Me Before You #2)To postpone the moment when he would have to look at Cho, he stared up at the ceiling as though examining the paintwork and received a handful of confetti in the face from their hovering cherub.
כדי לדחות את הרגע שבו הוא יצטרך להסתכל על צ'ו, הוא הביט למעלה אל התקרה כאילו בחן את העבודה על הצבע וקיבל מטרד של קונפטי על הפנים מהקרדינל המרחף שלהם.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenixחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו