| Plural | pariahs |
Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village.
לאחר זמן קצר, טום נתקל בפרייה הצעיר של הכפר.
He was treated like a pariah after the scandal.
לאחר הסקנדל, הוא טופל כמו נודד.
The pariah dog wandered the streets looking for food.
הכלב הנודד הסתובב ברחובות בחיפוש אחר מזון.
She felt like a pariah in her own family.
היא הרגישה כמו נודדת במשפחתה שלה.
The pariah community faced discrimination and isolation.
קהילת הנוודים התמודדה עם אפליה ובדידות.
He became a pariah among his colleagues after the betrayal.
הוא הפך לנודד בקרב עמיתיו לאחר הבגידה.
The pariah status of the group made them outsiders.
מצב הנוודים של הקבוצה הפך אותם לזרים.
She was cast out and left to live as a pariah.
היא גורשה ונאלצה לחיות כמו נודדת.
The pariah was shunned by society for his beliefs.
הנודד הוזנח על ידי החברה בשל אמונותו.
The pariah felt a sense of alienation and loneliness.
הנודד הרגיש תחושת ניכור ובדידות.
The pariah sought solace in solitude.
הנודד חיפש נחמה בבדידות.
What about if we become a pariah?
מה יקרה אם נהפוך לנוודים?
מקור: The school of lifeAnd this guy becomes a pariah of the banking community.
והבחור הזה הופך לנווד של קהילת הבנקאות.
מקור: Monetary Banking (Video Version)Well, we're such social pariahs these days, I'm surprised to see anyone.
ובכן, אנחנו כבר נוודים חברתיים כל כך בימים אלה, אני מופתע לראות מישהו בכלל.
מקור: Deadly WomenIf galaxies were high school lunchrooms, the star cluster named HVGC-1 would be a social pariah.
אם הגלקסיות היו חדרי אוכל בתיכון, צביר הכוכבים בשם HVGC-1 היה נווד חברתי.
מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014On people! All right, if she starts biting her play dates, she's gonna be a pariah.
על אנשים! בסדר, אם היא תתחיל לנשוך את הפעילויות שלה, היא תהפוך לנודה.
מקור: Modern Family - Season 02Biden has pledged to make the crown prince a pariah.
Biden הבטיח להפוך את הנסיך הכתרתי לנוד.
מקור: VOA Standard English_AmericasThey were pariahs – people who were given the dirtiest and most unpleasant tasks.
הם היו נוודים - אנשים שקיבלו את המשימות המלוכלכות והלא נעימות ביותר.
מקור: A Brief History of the WorldAnd let's say you're one of these pariah banks.
ולהיות בנק נוד אחד כזה.
מקור: Monetary Banking (Video Version)The details of his brutal killing shocked the world and made M.B.S. a pariah.
הפרטים על הירצחו האכזרי שלו הלמו בעולם והפכו את M.B.S. לנוד.
מקור: New York TimesOne commentator said that the National Front has gone from pariah status to mainstream.
כתב אחד אמר שהחזית הלאומית עברה ממעמד של נודה למיינסטרים.
מקור: BBC Listening Collection December 2015Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village.
לאחר זמן קצר, טום נתקל בפרייה הצעיר של הכפר.
He was treated like a pariah after the scandal.
לאחר הסקנדל, הוא טופל כמו נודד.
The pariah dog wandered the streets looking for food.
הכלב הנודד הסתובב ברחובות בחיפוש אחר מזון.
She felt like a pariah in her own family.
היא הרגישה כמו נודדת במשפחתה שלה.
The pariah community faced discrimination and isolation.
קהילת הנוודים התמודדה עם אפליה ובדידות.
He became a pariah among his colleagues after the betrayal.
הוא הפך לנודד בקרב עמיתיו לאחר הבגידה.
The pariah status of the group made them outsiders.
מצב הנוודים של הקבוצה הפך אותם לזרים.
She was cast out and left to live as a pariah.
היא גורשה ונאלצה לחיות כמו נודדת.
The pariah was shunned by society for his beliefs.
הנודד הוזנח על ידי החברה בשל אמונותו.
The pariah felt a sense of alienation and loneliness.
הנודד הרגיש תחושת ניכור ובדידות.
The pariah sought solace in solitude.
הנודד חיפש נחמה בבדידות.
What about if we become a pariah?
מה יקרה אם נהפוך לנוודים?
מקור: The school of lifeAnd this guy becomes a pariah of the banking community.
והבחור הזה הופך לנווד של קהילת הבנקאות.
מקור: Monetary Banking (Video Version)Well, we're such social pariahs these days, I'm surprised to see anyone.
ובכן, אנחנו כבר נוודים חברתיים כל כך בימים אלה, אני מופתע לראות מישהו בכלל.
מקור: Deadly WomenIf galaxies were high school lunchrooms, the star cluster named HVGC-1 would be a social pariah.
אם הגלקסיות היו חדרי אוכל בתיכון, צביר הכוכבים בשם HVGC-1 היה נווד חברתי.
מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014On people! All right, if she starts biting her play dates, she's gonna be a pariah.
על אנשים! בסדר, אם היא תתחיל לנשוך את הפעילויות שלה, היא תהפוך לנודה.
מקור: Modern Family - Season 02Biden has pledged to make the crown prince a pariah.
Biden הבטיח להפוך את הנסיך הכתרתי לנוד.
מקור: VOA Standard English_AmericasThey were pariahs – people who were given the dirtiest and most unpleasant tasks.
הם היו נוודים - אנשים שקיבלו את המשימות המלוכלכות והלא נעימות ביותר.
מקור: A Brief History of the WorldAnd let's say you're one of these pariah banks.
ולהיות בנק נוד אחד כזה.
מקור: Monetary Banking (Video Version)The details of his brutal killing shocked the world and made M.B.S. a pariah.
הפרטים על הירצחו האכזרי שלו הלמו בעולם והפכו את M.B.S. לנוד.
מקור: New York TimesOne commentator said that the National Front has gone from pariah status to mainstream.
כתב אחד אמר שהחזית הלאומית עברה ממעמד של נודה למיינסטרים.
מקור: BBC Listening Collection December 2015חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו