| Plural | parsimonies |
A classic example comes from comedian Jack Benny, famous for his parsimony.
דוגמה קלאסית מגיעה מהקומדיאן ג'ק בני, הידוע בחוסר בזבזנותו.
She is known for her parsimony when it comes to spending money.
היא ידועה בחיסכון שלה כשמדובר בהוצאת כסף.
The company's success was due to its parsimony in resource allocation.
ההצלחה של החברה נבעה מהחיסכון שלה בהקצאת משאבים.
His parsimony is evident in the way he always looks for discounts and deals.
החיסכון שלו ניכר באופן שבו הוא תמיד מחפש הנחות ומבצעים.
The government's parsimony in social welfare programs has been criticized by many.
החיסכון של הממשלה בתכניות רווחה חברתית ספג ביקורת מצד רבים.
Her parsimony with compliments made her seem unappreciative.
החיסכון שלה במחמאות גרם לה להיראות לא מעריכה.
The businessman's reputation for parsimony preceded him wherever he went.
המוניטין שלו על חיסכון הקדים אותו לכל מקום שאליו הלך.
The company's culture of parsimony helped it weather financial downturns.
תרבות החיסכון של החברה עזרה לה להתמודד עם משברים כלכליים.
His parsimony extended to his personal life, where he rarely indulged in luxuries.
החיסכון שלו התפרס על חייו האישיים, שם הוא לעיתים רחוקות התפנק במותרות.
The parsimony of resources in the project led to delays and inefficiencies.
החיסכון במשאבים בפרויקט הוביל לעיכובים וחוסר יעילות.
Despite his wealth, his parsimony was well-known among his friends and family.
למרות העושר שלו, החיסכון שלו היה ידוע היטב בקרב חבריו ובני משפחתו.
Capitals are increased by parsimony, and diminished by prodigality and misconduct.
בירות גדלות בזכות צניעות, ומפחיתות בשל בזבזנות והתנהגות לא נאותה.
מקור: The Wealth of Nations (Part Two)He carried economy of motion even to parsimony.
הוא נשא כלכלה של תנועה אפילו לצניעות.
מקור: The Journey to the Heart of the EarthPhylogenetic trees are constructed using the principle of parsimony.
עצי האבולוציה בנויים תוך שימוש בעקרון הצניעות.
מקור: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe parsimony which leads to accumulation has become almost as rare in republican as in monarchical governments.
הצניעות המובילה להצטברות הפכה כמעט נדירה כפי שהיא בממשלות רפובליקניות וכך גם בממשלות מלוכניות.
מקור: The Wealth of Nations (Part Five)Independent of this necessity, he is, in such a situation, naturally disposed to the parsimony requisite for accumulation.
בניגוד לצורך זה, הוא, במצב כזה, נוטה באופן טבעי לצניעות הנדרשת להצטברות.
מקור: The Wealth of Nations (Part Three)" Yes, " said I, " how happy you are to have got out of the parsimony of oppression" !
With an exasperating parsimony he took down the chests, opened them, and placedon the table, one by one, seventy-two gold bricks.
Was it not putting his money from one strong-box to another, and, as it were, training the parsimony of his heiress?
האם לא היה זה לשים את כספו מתיבת אוצר אחת לתיבה אחרת, וכאילו לאמן את הצניעות של יורשתו?
מקור: Eugénie GrandetThe high rate of profit seems everywhere to destroy that parsimony which, in other circumstances, is natural to the character of the merchant.
שיעור הרווח הגבוה נראה בכל מקום כהורס את הצניעות, אשר בנסיבות אחרות, טבעי לדמותו של הסוחר.
מקור: The Wealth of Nations (Part Four)He paused in order to apportion with a parsimony full of justice, a dish of bacon and potatoes which the servant had just brought in.
הוא עצר כדי לחלק בצניעות מלאת צדק, מנה של בייקון ותפוחי אדמה שהמשרת הביא זה הרגע.
מקור: Women’s Paradise (Part 1)A classic example comes from comedian Jack Benny, famous for his parsimony.
דוגמה קלאסית מגיעה מהקומדיאן ג'ק בני, הידוע בחוסר בזבזנותו.
She is known for her parsimony when it comes to spending money.
היא ידועה בחיסכון שלה כשמדובר בהוצאת כסף.
The company's success was due to its parsimony in resource allocation.
ההצלחה של החברה נבעה מהחיסכון שלה בהקצאת משאבים.
His parsimony is evident in the way he always looks for discounts and deals.
החיסכון שלו ניכר באופן שבו הוא תמיד מחפש הנחות ומבצעים.
The government's parsimony in social welfare programs has been criticized by many.
החיסכון של הממשלה בתכניות רווחה חברתית ספג ביקורת מצד רבים.
Her parsimony with compliments made her seem unappreciative.
החיסכון שלה במחמאות גרם לה להיראות לא מעריכה.
The businessman's reputation for parsimony preceded him wherever he went.
המוניטין שלו על חיסכון הקדים אותו לכל מקום שאליו הלך.
The company's culture of parsimony helped it weather financial downturns.
תרבות החיסכון של החברה עזרה לה להתמודד עם משברים כלכליים.
His parsimony extended to his personal life, where he rarely indulged in luxuries.
החיסכון שלו התפרס על חייו האישיים, שם הוא לעיתים רחוקות התפנק במותרות.
The parsimony of resources in the project led to delays and inefficiencies.
החיסכון במשאבים בפרויקט הוביל לעיכובים וחוסר יעילות.
Despite his wealth, his parsimony was well-known among his friends and family.
למרות העושר שלו, החיסכון שלו היה ידוע היטב בקרב חבריו ובני משפחתו.
Capitals are increased by parsimony, and diminished by prodigality and misconduct.
בירות גדלות בזכות צניעות, ומפחיתות בשל בזבזנות והתנהגות לא נאותה.
מקור: The Wealth of Nations (Part Two)He carried economy of motion even to parsimony.
הוא נשא כלכלה של תנועה אפילו לצניעות.
מקור: The Journey to the Heart of the EarthPhylogenetic trees are constructed using the principle of parsimony.
עצי האבולוציה בנויים תוך שימוש בעקרון הצניעות.
מקור: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe parsimony which leads to accumulation has become almost as rare in republican as in monarchical governments.
הצניעות המובילה להצטברות הפכה כמעט נדירה כפי שהיא בממשלות רפובליקניות וכך גם בממשלות מלוכניות.
מקור: The Wealth of Nations (Part Five)Independent of this necessity, he is, in such a situation, naturally disposed to the parsimony requisite for accumulation.
בניגוד לצורך זה, הוא, במצב כזה, נוטה באופן טבעי לצניעות הנדרשת להצטברות.
מקור: The Wealth of Nations (Part Three)" Yes, " said I, " how happy you are to have got out of the parsimony of oppression" !
With an exasperating parsimony he took down the chests, opened them, and placedon the table, one by one, seventy-two gold bricks.
Was it not putting his money from one strong-box to another, and, as it were, training the parsimony of his heiress?
האם לא היה זה לשים את כספו מתיבת אוצר אחת לתיבה אחרת, וכאילו לאמן את הצניעות של יורשתו?
מקור: Eugénie GrandetThe high rate of profit seems everywhere to destroy that parsimony which, in other circumstances, is natural to the character of the merchant.
שיעור הרווח הגבוה נראה בכל מקום כהורס את הצניעות, אשר בנסיבות אחרות, טבעי לדמותו של הסוחר.
מקור: The Wealth of Nations (Part Four)He paused in order to apportion with a parsimony full of justice, a dish of bacon and potatoes which the servant had just brought in.
הוא עצר כדי לחלק בצניעות מלאת צדק, מנה של בייקון ותפוחי אדמה שהמשרת הביא זה הרגע.
מקור: Women’s Paradise (Part 1)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו