particularised

[ארה"ב]/[pɑːˈtɪkjʊlərˌaɪzd]/
[בריטניה]/[pɑːrˈtɪkjʊlərˌaɪzd]/

תרגום

v. לציין או לפרט; להפוך למיוחד.
v. (צורת עבר של particularize) להפוך למסוים או מפורט.
adj. שנעשה ספציפי או מפורט; מפורט.

צירופים וביטויים

particularly particularised

מיוּן מְיֻחָד מִמְשֶׁשׁ

particularised needs

צרכים מְיֻחָדִים

highly particularised

מְיֻחָד מִמְשֶׁשׁ בְּמִדָּה רַבָּה

being particularised

בְּתוֹצָעָה מְיֻחֶדֶת

particularised approach

גישה מְיֻחֶדֶת

particularised data

נתונים מְיֻחָדִים

was particularised

הָיָה מְיֻחָד

דוגמאות למשפטים

the project required a particularly detailed and particularised risk assessment.

הפרויקט דרש הערכת סיכונים מפורטת וספציפית במיוחד.

the legislation was particularly particularised to address the specific issue.

החקיקה הייתה מותאמת במיוחד כדי להתמודד עם הבעיה הספציפית.

the contract included a particularly particularised clause regarding liability.

החוזה כלל סעיף מותאם במיוחד הנוגע לאחריות.

the teacher provided a particularly particularised explanation of the concept.

המורה סיפק הסבר מותאם במיוחד של המושג.

the report offered a particularly particularised analysis of the market trends.

הדו"ח הציע ניתוח מותאם במיוחד של מגמות השוק.

the instructions were particularly particularised to ensure correct assembly.

ההוראות היו מותאמות במיוחד כדי להבטיח הרכבה נכונה.

the research was particularly particularised in its focus on a niche area.

המחקר היה ממוקד במיוחד בתחומו הנישתי.

the training program was particularly particularised to meet individual needs.

תוכנית ההכשרה הייתה מותאמת במיוחד כדי לענות על צרכים אישיים.

the design was particularly particularised to incorporate user feedback.

העיצוב היה מותאם במיוחד כדי לשלב משוב משתמשים.

the policy was particularly particularised to prevent future occurrences.

המדיניות הייתה מותאמת במיוחד כדי למנוע אירועים עתידיים.

the investigation was particularly particularised in examining the evidence.

החקירה הייתה ממוקדת במיוחד בבחינת הראיות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו