past

[ארה"ב]/pɑːst/
[בריטניה]/pæst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הזמן שחלף; דברים שהתרחשו
adj. שהיה קיים או התרחש לפני עכשיו; גמור
prep. נע מהצד הזה לצד השני של משהו; מאוחר יותר מ
adv. נע מהצד הזה לצד השני של משהו; לעבור או לחרוג
Word Forms
Pluralpasts

צירופים וביטויים

in the past

בעבר

past decades

עשרות שנים קודמות

past experiences

חוויות קודמות

past mistakes

טעויות קודמות

past relationships

קשרים קודמים

past year

שנה קודמת

past experience

ניסיון קודם

past and present

עבר והווה

half past

חצי אחרי

past month

חודש שעבר

past time

זמן קודם

past tense

זמן עבר

past events

אירועים בעבר

go past

לעבור על פני

past history

היסטוריה קודמת

walk past

לעבור ברגל על פני

brush past

לעבור לצד

past participle

מוּשָׂאֵי פָּעוּל

past master

מומחה ותיק

past due

חובה

דוגמאות למשפטים

a past president; a past inmate of a cell.

נשיא לשעבר; אסיר לשעבר של תא.

the past is of no consequence .

העבר אינו משמעותי.

a half past one.

חצי אחרי אחת.

at half past five.

חצי אחרי חמש.

it's half past four.

חצי אחרי ארבע.

the past and the present are inextricable.

העבר וההווה אינם ניתנים להפרדה.

it's half past five.

חצי אחרי חמש.

it's half past one.

חצי אחרי אחת.

it's half past six.

חצי אחרי שש.

it's half past twelve.

חצי אחרי שתיים עשרה.

He is past fifty.

הוא מעבר לחמישים.

in the past few days.

בימים האחרונים.

a past that was scarcely savory.

עבר שהיה כמעט לא טעים.

The train is past due.

הרכבת מאחרת.

to record past events

לתעד אירועים מהעבר.

to be past the wit of man

מעבר ליכולת האנושית.

It is past all hope.

זה מעבר לכל תקווה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And I was up well past midnight.

הייתי ערני הרבה אחרי חצות.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

They're the past, crippling you in the present.

הם העבר, משתקים אותך בהווה.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

This gets you past that initial roadblock.

זה עוזר לך להתגבר על המחסום הראשוני.

מקור: Popular Science Essays

We use it to light up the past.

אנו משתמשים בו כדי להאיר את העבר.

מקור: A Brief History of the World

HE WHO controls the past controls the future.

מי ששולט בעבר שולט בעתיד.

מקור: The Economist (Summary)

The answer could lie in our evolutionary past.

התשובה עשויה טמון בעבר האבולוציוני שלנו.

מקור: Portable English Bilingual Edition

Two year deal gets us past the Election.

עסקה לשנתיים עוזרת לנו להתגבר על הבחירות.

מקור: Newsweek

Well I wouldn't put it past you.

ובכן, לא הייתי מופתע ממך.

מקור: Lost Girl Season 05

Takes you right past the Devil Worshiper Woods.

לוקח אותך ישר מעבר ליערות שבטי השטן.

מקור: Diary of a Wimpy Kid: The Original Movie

Is that the one just past the shopping mall?

האם זה זה ממש מעבר למרכז הקניות?

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו