pastel

[ארה"ב]/'pæst(ə)l/
[בריטניה]/pæ'stɛl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. רך בצבע; עיפרון שעווה צבעוני
n. עיפרון שעווה צבעוני; ציור בעיפרון שעווה צבעוני
Word Forms
Pluralpastels

צירופים וביטויים

pastel colors

צֶבָעִים פָּסְטֵל

soft pastel

צבעי פסטל רכים

pastel hues

גוונים פסטליים

דוגמאות למשפטים

pastels and light colours are in this year.

צבעי פסטל וצבעים בהירים אופנתיים השנה.

the subtlest of pastels and creams.

הפסטלים והגוונים הבהירים והעדינים ביותר.

a choice of fashion colours from pastels through to brights.

מגוון צבעי אופנה מפסטלים ועד צבעים בהירים.

The rooms were decorated in delicate pastel shades.

החדרים עוטרו בגווני פסטל עדינים.

a pastel entitled ‘Girl braiding her hair’.

ציור פסטל שכותרתו 'ילדה שוזרת את שיערה'.

Puristic cuboids and rectangles in soft pastels, paired with dark areas and a red bottle top – an actual eye catcher.

קוביות ומלבנים פוריסטיים בצבעי פסטל רכים, בשילוב עם אזורים כהים ופקק בקבוק אדום - תפסן עין אמיתי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We add neon and we add pastels and we use new materials.

אנו מוסיפים ניאון ואנו מוסיפים פסטלים ואנו משתמשים בחומרים חדשים.

מקור: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

I love a jewel tone and I also love pastel.

אני אוהב גוון יוקרתי ואני גם אוהב פסטל.

מקור: Learn to dress like a celebrity.

Is it true that you went to, like, France and studied pastel painting compositions?

האם זה נכון שנסעתם לצרפת ולמדתם קומפוזיציות של ציורי פסטל?

מקור: Connection Magazine

As you can see, this gives us many different shades, from a deep reddish brown… to light pastel pink.

כפי שאתם יכולים לראות, זה נותן לנו גוונים רבים ושונים, מגוון חום אדום כהה... ועד ורוד פסטל בהיר.

מקור: Popular Science Essays

If you look at Malay villages, the colors are kind of pastel.

אם תסתכלו על כפרים מלייים, הצבעים קצת פסטל.

מקור: TED Talks (Audio Version) January 2022 Collection

He made a pasteboard house for himself and pasted some pastels on the wall.

הוא הכין בית מקרטון לעצמו והדביק כמה פסטלים על הקיר.

מקור: Pan Pan

The oversized, pastel hand-me-downs do the same thing for her that they did for Cersei, reflect her lack of power.

הבגדים המשומשים, הגדולים מדי והפסטל עושים לה את אותו הדבר שהם עשו לצרסי, משקפים את חוסר הכוח שלה.

מקור: Vox opinion

Smokey eye or pastel palette? Oh my God.

עין מעושנת או פלטת צבעי פסטל? אלוהים אדירים.

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities

I have sweets with my makeup, fruit pastels everywhere.

יש לי ממתקים עם האיפור שלי, פסטלים פירותיים בכל מקום.

מקור: A day’s diet of a celebrity.

But it was so beautiful and such a beautiful pastel shade.

אבל זה היה כל כך יפה וגוון פסטל כל כך יפה.

מקור: Classic styles of celebrities

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו