pavilion

[ארה"ב]/pə'vɪljən/
[בריטניה]/pə'vɪlɪən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אוהל גדול; בניין או מבנה המשמש לבידור או מחסה, לעיתים קרובות בפארק או בגן; אולם תצוגה
vt. להקים אוהל; להציב משהו בפביליון; לכסות או לעטוף
Word Forms
Pluralpavilions

צירופים וביטויים

beautiful pavilion

מבנה יפה

garden pavilion

מבנה גן

traditional Chinese pavilion

מבנה סיני מסורתי

דוגמאות למשפטים

the French pavilion at the World's Fair.

הפביליון הצרפתי בתערוכה העולמית.

We very much look forward to seeing you in Shanghai in the USA Pavilion at SIAL China 2006.

אנחנו מצפים מאוד לראות אותך בשנגחאי בפביליון של ארה"ב בתערוכת SIAL סין 2006.

The Radiolaria pavilion aimed to define a complex, self-supporting structure that could demonstrate and test this pioneering construction technique.

הפביליון רדיולריה ביקש להגדיר מבנה מורכב, העומד בפני עצמו, שיכול להדגים ולבדוק טכניקת בנייה פורצת דרך זו.

There were immaculate rolling grounds with an eight-car garage, an adjacent two-bedroom casita and an outdoor dining pavilion with a fireplace and kitchen surrounding a black gummite pool.

היו שטחים מטופחים להפליא עם מחסן לחמישה מכוניות, קסיטה צמודה עם שני חדרי שינה ובית האוכל חיצוני עם האח ומטבח המקיפים בריכת גומיט שחורה.

The palace looks its most attractive from the Bosphorus, from where its two bathing pavilions, one for the harem (women's only) and the other for the selamlik (men's only), can best be seen.

הארמון נראה הכי מושך מהבוספורוס, משם ניתן לראות הכי טוב את שני המקומות לשחייה, אחד להרם (לנשים בלבד) ואחד לסלאמליק (לגברים בלבד).

The wedding reception was held in a beautiful pavilion.

הקבלת פנים לחתונה נערכה בפביליון יפהפה.

The pavilion in the park is a popular spot for picnics.

הפביליון בפארק הוא מקום פופולרי לפיקניקים.

She sat quietly in the pavilion, enjoying the peaceful surroundings.

היא ישבה בשקט בפביליון, נהנית מהסביבה השלווה.

The pavilion offers a stunning view of the lake.

הפביליון מציע נוף מדהים של האגם.

The music concert took place in a grand pavilion.

הקונצרט נערך בפביליון מפואר.

The pavilion was decorated with colorful lanterns for the festival.

הפביליון עוטר בפתילות צבעוניות עבור הפסטיבל.

Visitors can relax in the shade of the pavilion.

מבקרים יכולים להירגע בצל הפביליון.

The pavilion was built in traditional Chinese style.

הפביליון נבנה בסגנון סיני מסורתי.

The pavilion is a great place to admire the sunset.

הפביליון הוא מקום נהדר להתבונן בשקיעה.

The pavilion is a popular venue for outdoor weddings.

הפביליון הוא מקום פופולרי לחתוכות בחוץ.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The teaching hospital had long outgrown its first building, a former livestock-judging pavilion.

בית החולים לחינוך גדל מזמן מעבר לבניין הראשון שלו, פוילון לשעבר לשיפוט בעלי חיים.

מקור: The Atlantic Monthly (Article Edition)

The next thing they saw was a pavilion pitched on one side of the open place.

הדבר הבא שהם ראו היה פוילון שהוטה בצד אחד מהמקום הפתוח.

מקור: The Lion, the Witch and the Wardrobe

I'm thinking of holding an art competition at our pavilion.

אני חושב לערוך תחרויות אמנות בפווילון שלנו.

מקור: Crazy English 900 Sentences

But there were already two people in the pavilion.

אבל כבר היו שני אנשים בפווילון.

מקור: 101 Children's English Stories

You mean, a park with pavilions, or a temple?

אתה מתכוון, פארק עם פווילונים, או מקדש?

מקור: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

She was sitting in a pavilion outside a village.

היא ישבה בפווילון מחוץ לכפר.

מקור: Selected Modern Chinese Essays 1

The Peel Group, an infrastructure and real-estate outfit, hosted a pavilion at the Shanghai World Expo last year.

קבוצת פיל, חברת תשתית ונדל"ן, אירחה פווילון בתערוכה העולמית של שנחאי בשנה שעברה.

מקור: The Economist - International

Meanwhile, in the harbor, floating pavilions rise with the water level.

בינתיים, בנמל, פווילונים צפים עולים עם גובה המים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

At that moment, the entire pavilion fills with smiles. People dance.

באותו רגע, כל הפווילון מתמלא בחיוכים. אנשים רוקדים.

מקור: NPR News September 2017 Collection

This could be used for 250 additional pavilions for the future.

ניתן להשתמש בכך עבור 250 פווילונים נוספים לעתיד.

מקור: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו