payload

[ארה"ב]/'peɪləʊd/
[בריטניה]/'pelod/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. החלק של טיל, רקטה או נשק דומה שנושא את חומר הנפץ או מכשיר הרסני אחר, כמו גם כל ציוד הנדרש להנחיה או לפעולה.
Word Forms
Pluralpayloads

צירופים וביטויים

data payload

מטען נתונים

maximum payload

מטען מקסימלי

payload delivery

משלוח מטען

payload capacity

קיבולת מטען

דוגמאות למשפטים

shuttle a scientific payload to an orbiting space station.

להעביר מטען מדעי לתחנת חלל המקיפה.

The uprated engine alsoallows a possible increase in payload/fuel capability or MTOW.

מנוע משודרג מאפשר גם עלייה אפשרית ביכולת העומס/דלק או MTOW.

When joined together ASTROSCOPE, PAYLOAD, and SKY BLAST form the powerful and ever so devastating weapon REQUIEM BLASTER.

כשמשולבים יחד ASTROSCOPE, PAYLOAD ו-SKY BLAST הם יוצרים את הנשק החזק והמוחץ להפליא REQUIEM BLASTER.

16 Class S; SPACE MODEL -Spacecraft or Aerospacecraft of limited dimensions and limited payload-carrying capability, unable to carry a human being or commercial payloads.

מחלקת ס' 16; מודל החלל -חלליות או כלי טיס חלליים מוגבלים בגודלם וביכולת נשיאת מטען, שאינם יכולים לשאת בני אדם או מטען מסחרי.

The rocket carried a heavy payload into orbit.

הטיל נשא מטען כבד למסלול.

The delivery truck was loaded with a valuable payload.

משאית ההובלה הייתה עמוסה במטען יקר ערך.

The hackers managed to intercept the data payload.

האקרים הצליחו ליירט את מטען הנתונים.

The aircraft dropped its payload on the enemy target.

הכלי טיס הטיל את המטען שלו על המטרה של האויב.

The payload of the spacecraft included scientific instruments.

המטען של החללית כלל מכשירים מדעיים.

The drone was equipped with a high-tech surveillance payload.

הרחפן היה מצויד במטען מעקב טכנולוגי מתקדם.

The payload capacity of the truck was impressive.

קיבולת המטען של המשאית הייתה מרשימה.

The payload bay of the spacecraft housed various equipment.

מפרק המטען של החללית הכיל ציוד שונה.

The payload release mechanism malfunctioned during the mission.

מנגנון שחרור המטען התקלקל במהלך המשימה.

The payload was securely attached to the parachute for landing.

המטען היה מחובר בצורה מאובטחת למצנח לנחיתה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The falcon 9 rocket carried a classified payload.

טיל ה-Falcon 9 הטיס מטען מסווג.

מקור: VOA Standard English_Americas

Rockets lift their payloads by burning onboard fuel.

רקטות מעלות את המטענים שלהן על ידי שריפת דלק על הסיפון.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

This doesn't take into account his payload of gifts, either.

זה לא לוקח בחשבון גם את המטען שלו של מתנות.

מקור: PBS Fun Science Popularization

But ballistic missiles are barred. They can carry nuclear payloads sometimes.

אבל טילים בליסטיים אסורים. הם יכולים לשאת לפעמים מטען גרעיני.

מקור: NPR News March 2021 Compilation

This prevented the payload from reaching the right speed to reach orbit.

זה מנע מהמטען להגיע למהירות הנכונה כדי להגיע למסלול.

מקור: VOA Slow English Technology

It's carrying a dummy payload, Mr. Musk's old red Tesla sports car.

הוא נושא מטען דמה, מכונית הספורט הטסלה האדומה הישנה של מרסק.

מקור: BBC World Headlines

It's possible to balance the payloads coming in and being sent off.

אפשר לאזן בין המטענים הנכנסים והיוצאים.

מקור: Kurzgesagt science animation

So aligned, the needle can then inject its payload painlessly into the stomach wall.

כך מיושר, המחט יכולה אז להזריק את המטען שלה לתוך דופן הבטן ללא כאב.

מקור: The Economist (Summary)

But those commercial payloads do not include people.

אבל המטענים המסחריים האלה אינם כוללים אנשים.

מקור: BBC documentary "The Mystery of the Moon"

Like, 100 metric tons of payload.

כמו, 100 טונות מטריים של מטען.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו